"The Pony Club des Bruy\u00E8res welcomes you in a natural setting all year round and during the holidays, whether you are an experienced rider or a beginner, adults or children, on pony or horseback to offer you riding lessons."@en . "Le Poney Club des Bruy\u00E8res vous accueille dans un cadre naturel toute l\u2019ann\u00E9e scolaire et pendant les vacances, que vous soyez confirm\u00E9 ou d\u00E9butant, adultes ou enfants, \u00E0 poney ou \u00E0 cheval pour vous proposer l\u2019enseignement de l\u2019\u00E9quitation."@fr . . . . . "The Pony Club des Bruy\u00E8res welcomes you in a natural setting all year round and during the holidays, whether you are an experienced rider or a beginner, adults or children, on pony or horseback to offer you riding lessons."@en . "Le Poney Club des Bruy\u00E8res vous accueille dans un cadre naturel toute l\u2019ann\u00E9e scolaire et pendant les vacances, que vous soyez confirm\u00E9 ou d\u00E9butant, adultes ou enfants, \u00E0 poney ou \u00E0 cheval pour vous proposer l\u2019enseignement de l\u2019\u00E9quitation."@fr . "Der Poney Club des Bruy\u00E8res empf\u00E4ngt Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung das ganze Schuljahr \u00FCber und w\u00E4hrend der Ferien, egal ob Sie Fortgeschrittener oder Anf\u00E4nger, Erwachsener oder Kind, Pony oder Pferd sind, um Ihnen Reitunterricht anzubieten."@de . "De Poney Club des Bruy\u00E8res verwelkomt u in een natuurlijke omgeving gedurende het hele schooljaar en tijdens de vakanties, of u nu een ervaren ruiter bent of een beginner, volwassene of kind, op pony of te paard, om u paardrijlessen aan te bieden."@nl . "El Poney Club des Bruy\u00E8res le acoge en un entorno natural durante todo el a\u00F1o escolar y durante las vacaciones, ya sea jinete experimentado o principiante, adultos o ni\u00F1os, en poni o a caballo, para ofrecerle clases de equitaci\u00F3n."@es . "Il Poney Club des Bruy\u00E8res vi accoglie in un ambiente naturale durante tutto l'anno scolastico e durante le vacanze, sia che siate cavalieri esperti o principianti, adulti o bambini, su pony o a cavallo, per offrirvi lezioni di equitazione."@it . . . .