. . . . . . "Of u nu een beginner of een ervaren ruiter bent, Ecurie de P\u00E9gase ontvangt u in een vriendelijke omgeving midden in de natuur.\nEcurie de P\u00E9gase ligt midden in de natuur, in een uitzonderlijke omgeving en biedt zijn gasten een onvergelijkbare levenskwaliteit. Grote ruimte, uitstekende faciliteiten, liefde en respect voor het paard, vriendelijkheid, alle elementen worden gecombineerd om het welzijn van paarden en hun ruiters te garanderen.\n\nDe stal verwelkomt u het hele jaar door.\n\nPensioen - Fokken. Individuele of groepsritten (per uur of halve dag). Pony doop (per half uur)."@nl . "Ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener sind, die Ecurie de P\u00E9gase empf\u00E4ngt Sie in einer freundlichen Umgebung mitten in der Natur.\nMitten in der Natur in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung angesiedelt, bietet die Ecurie de P\u00E9gase ihren Bewohnern eine unvergleichliche Lebensqualit\u00E4t. Viel Platz, ausgezeichnete Einrichtungen, Liebe und Respekt f\u00FCr das Pferd, Geselligkeit - alle Elemente sind vereint, um das Wohlbefinden der Pferde und ihrer Reiter zu gew\u00E4hrleisten.\n\nDer Stall empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber.\n\nPension - Zucht und Aufzucht. Reitausfl\u00FCge f\u00FCr Einzelpersonen oder Gruppen (stundenweise oder halbtags). Pony-Taufe (pro halbe Stunde)."@de . "Tanto si es un principiante como si es un jinete experimentado, la Ecurie de P\u00E9gase le da la bienvenida en un entorno agradable en plena naturaleza.\nSituada en plena naturaleza, en un entorno excepcional, la Ecurie de P\u00E9gase ofrece a sus hu\u00E9spedes una calidad de vida incomparable. Amplio espacio, excelentes instalaciones, amor y respeto por el caballo, amabilidad, todos los elementos se combinan para garantizar el bienestar de los caballos y sus jinetes.\n\nEl establo le da la bienvenida todo el a\u00F1o.\n\nPensi\u00F3n - Cr\u00EDa. Paseos individuales o en grupo (por horas o media jornada). Bautizo de poni (media hora)."@es . "Whether you are a beginner or an experienced rider, the Ecurie de P\u00E9gase welcomes you in a friendly setting in the middle of nature.\nLocated in the heart of nature, in an exceptional setting, the Ecurie de P\u00E9gase offers its guests an incomparable quality of life. Large space, excellent facilities, love and respect for the horse, conviviality, all the elements are brought together to ensure the well-being of the horses and their riders.\n\nThe stable welcomes you all year round.\n\nBoarding - Breeding. Individual or group equestrian rides (by the hour or half a day). Pony baptism (half an hour)."@en . "Que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, l\u2019Ecurie de P\u00E9gase vous accueille dans un cadre convivial en pleine nature.\nImplant\u00E9e en pleine nature, dans un cadre exceptionnel, l\u2019Ecurie de P\u00E9gase offre \u00E0 ses pensionnaires une qualit\u00E9 de vie incomparable. Grand espace, excellentes installations, amour et respect du cheval, convivialit\u00E9, tous les \u00E9l\u00E9ments sont r\u00E9unis pour assurer le bien-\u00EAtre des chevaux et de leurs cavaliers.\n\nL\u2019\u00E9curie vous accueille toute l'ann\u00E9e.\n\nPension - Elevage. Promenades \u00E9questres individuelles ou en groupes (\u00E0 l'heure ou demie journ\u00E9e). Bapt\u00E8me Poney (\u00E0 la demie heure)."@fr . "Che siate principianti o esperti, l'Ecurie de P\u00E9gase vi accoglie in un ambiente amichevole in mezzo alla natura.\nSituato in mezzo alla natura, in un ambiente eccezionale, l'Ecurie de P\u00E9gase offre ai suoi ospiti una qualit\u00E0 di vita incomparabile. Ampi spazi, strutture eccellenti, amore e rispetto per il cavallo, cordialit\u00E0, tutti gli elementi sono combinati per garantire il benessere dei cavalli e dei loro cavalieri.\n\nLa stalla vi accoglie tutto l'anno.\n\nPensione - Allevamento. Corse individuali o di gruppo (a ore o a mezza giornata). Battesimo del pony (mezz'ora)."@it . . .