[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cedbc92-3209-38f0-85df-76e8c287d0c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20aea685-2a83-3103-872f-b8acbef1b987", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert Mémé les Watts – Une soirée festive et solidaire à Commer !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e3e095-23e1-3678-869e-8fcd7d44fd27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58f6e10c-52e3-3ea9-83f6-0697af350073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6e2d2e-87f2-384b-960b-0d5e0b7014c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cedbc92-3209-38f0-85df-76e8c287d0c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad05fda-f86a-3d59-b02c-ed0d43eaa0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff385c1-1d0e-339f-a418-758014b8448d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39dff740-1add-3582-b6ce-c0b2fbef4168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6427d21-8b62-32fc-beec-b0c9ed1c6586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/980c2ea1-ce38-3461-9545-e5761daad8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a58b1cd-4b7f-31ac-9379-eacfadf6f289" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert Mémé les Watts – Une soirée festive et solidaire à Commer !", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Concierto «Mémés les Watts»? ¡Una velada festiva y solidaria en Commer!", "@language": "es" }, { "@value": "Concert M%E9m%E9 les Watts? Een feestelijke avond in het teken van solidariteit %E0 Commer!", "@language": "nl" }, { "@value": "Concerto \"Mémés les Watts\"? Una serata festosa e solidale a Commer!", "@language": "it" }, { "@value": "\"M%E9m%E9 les Watts\" Concert? A Festive Evening of Solidarity in Commer!", "@language": "en" }, { "@value": "Konzert „Mémés les Watts“? Ein festlicher Abend im Zeichen der Solidarität in Commer!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? Concierto de Mémé les Watts ? ¡Una velada festiva y solidaria en Commer!\n\n? ¡Ven a vibrar al ritmo de Mémé les Watts en una velada excepcional marcada por la música, el buen ambiente y la solidaridad!\n\nLa asociación Aides et Initiatives Commeroises os invita a un evento musical que no os podéis perder.\n\nEl grupo Mémé les Watts os promete un concierto lleno de energía y buen humor.\n?? ¡Un concierto por una buena causa!\n\nLa totalidad de los beneficios de esta velada se destinará a la asociación «Un Oiseau m'a dit», cuya misión es acompañar a las personas vulnerables por la enfermedad, las dificultades de la vida\n\nSu objetivo es sencillo, pero esencial: aportar bienestar, apoyo y momentos de respiro a quienes más lo necesitan.\n\nAl participar, disfrutarás de una bonita velada musical al tiempo que apoyas una iniciativa solidaria.", "@language": "es" }, { "@value": "? Konzert „Mémé les Watts“ ? Ein festlicher Abend im Zeichen der Solidarität in Commer!\n\n? Kommen Sie und lassen Sie sich vom Rhythmus von Mémé les Watts mitreißen – ein außergewöhnlicher Abend im Zeichen von Musik, Geselligkeit und Solidarität!\n\nDer Verein „Aides et Initiatives Commeroises“ lädt euch zu einem musikalischen Ereignis ein, das ihr nicht verpassen solltet!\n\nDie Band „Mémé les Watts“ verspricht euch ein Konzert voller Energie und guter Laune.\n?? Ein Konzert für einen guten Zweck!\n\nDer gesamte Erlös dieses Abends kommt dem Verein „Un Oiseau m’a dit“ zugute, dessen Aufgabe es ist, Menschen zu begleiten, die durch Krankheit, den Schwierigkeiten des Lebens\n\nIhr Ziel ist einfach, aber entscheidend: denjenigen, die es am meisten brauchen, Wohlbefinden, Unterstützung und Momente der Erholung zu schenken.\n\nMit Ihrer Teilnahme genießen Sie einen schönen musikalischen Abend und unterstützen gleichzeitig eine solidarische Initiative.", "@language": "de" }, { "@value": "? Concert Mémé les Watts ? Een feestelijke avond in het teken van solidariteit in Commer!\n\n? Kom meedeinen op de ritmes van M%E9m%E9 les Watts voor een uitzonderlijke avond in het teken van muziek, gezelligheid en solidariteit!\n\nDe vereniging Aides et Initiatives Commeroises nodigt u uit voor een muzikaal evenement dat u niet mag missen!\n\nDe band M%E9m%E9 les Watts belooft een concert vol energie en goede sfeer.\n?? Een concert voor een goed doel!\n\nDe volledige opbrengst van deze avond gaat naar de vereniging %AB Un Oiseau m’a dit %BB, die als missie heeft mensen te begeleiden die kwetsbaar zijn door ziekte, de moeilijkheden van het leven\n\nHet doel is eenvoudig maar essentieel: welzijn, steun en momenten van rust bieden aan degenen die dat het hardst nodig hebben.\n\nDoor deel te nemen geniet u van een prachtige muzikale avond en steunt u tegelijkertijd een goed doel.", "@language": "nl" }, { "@value": "🎶 Concert Mémé les Watts – Une soirée festive et solidaire à Commer !\n\n🎸 Venez vibrer au rythme de Mémé les Watts pour une soirée exceptionnelle placée sous le signe de la musique, de la convivialité et de la solidarité !\n\nL'association Aides et Initiatives Commeroises vous donne rendez-vous pour un événement musical à ne pas manquer !\n\nLe groupe Mémé les Watts vous promet un concert plein d'énergie, de bonne humeur.\n❤️ Un concert pour une belle cause !\n\nL'intégralité des bénéfices de cette soirée sera reversée à l'association « Un Oiseau m'a dit ». qui a pour mission d'accompagner les personnes fragilisées par la maladie, les difficultés de la vie\n\nSon objectif est simple mais essentiel : apporter du bien-être, du soutien et des moments de répit à celles et ceux qui en ont le plus besoin.\n\nEn participant, vous profitez d'une belle soirée musicale tout en soutenant une action solidaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "? M%E9m%E9 les Watts Concert ? A Festive Evening of Solidarity %E0 Commer!\n\n? Come dance to the beat of M%E9m%E9 les Watts for an exceptional evening filled with music, fun, and solidarity!\n\nThe Aides et Initiatives Commeroises association invites you to a musical event you won’t want to miss!\n\nThe band Mémé les Watts promises a concert full of energy and good vibes.\n?? A concert for a great cause!\n\nAll proceeds from this evening will be donated to the organization “Un Oiseau m’a dit,” whose mission is to support people made vulnerable by illness, or life’s challenges.\n\nIts goal is simple yet essential: to provide well-being, support, and moments of respite to those who need it most.\n\nBy participating, you’ll enjoy a wonderful evening of music while supporting a charitable cause.", "@language": "en" }, { "@value": "? Concerto di M%E9m%E9 les Watts ? Una serata festosa e solidale a Commer!\n\n? Venite a scatenarvi al ritmo di M%E9m%E9 les Watts per una serata eccezionale all’insegna della musica, della convivialità e della solidarietà!\n\nL’associazione Aides et Initiatives Commeroises vi dà appuntamento per un evento musicale da non perdere!\n\nIl gruppo Mémé les Watts vi promette un concerto pieno di energia e allegria.\n?? Un concerto per una bella causa!\n\nL’intero ricavato della serata sarà devoluto all’associazione «Un Oiseau m’a dit», la cui missione è quella di accompagnare le persone rese vulnerabili dalla malattia, dalle difficoltà della vita\n\nIl suo obiettivo è semplice ma essenziale: offrire benessere, sostegno e momenti di tregua a chi ne ha più bisogno.\n\nPartecipando, potrete godervi una splendida serata musicale sostenendo al contempo un’iniziativa di solidarietà.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39dff740-1add-3582-b6ce-c0b2fbef4168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/98e175d5-511d-3c85-9e83-dc52f5342d85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20aea685-2a83-3103-872f-b8acbef1b987" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20aea685-2a83-3103-872f-b8acbef1b987" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff385c1-1d0e-339f-a418-758014b8448d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58f6e10c-52e3-3ea9-83f6-0697af350073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a58b1cd-4b7f-31ac-9379-eacfadf6f289" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6e2d2e-87f2-384b-960b-0d5e0b7014c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/980c2ea1-ce38-3461-9545-e5761daad8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6427d21-8b62-32fc-beec-b0c9ed1c6586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e3e095-23e1-3678-869e-8fcd7d44fd27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad05fda-f86a-3d59-b02c-ed0d43eaa0bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]