. . . . . . "The ibis Rennes Beaulieu hotel is located in Cesson S\u00E9vign\u00E9, on the outskirts of Rennes, 10 minutes from the airport and city center, with easy access to public transport. We offer 62 air-conditioned rooms with free wifi, flat-screen TV, all renovated, including 3 for people with reduced mobility. Take advantage of our secure, covered parking. Our rooms are available for seminars, meetings, residential seminars or other events. Enjoy our restaurant \"Cap \u00F4 Saveur\" and our bar with terrace where we serve snacks 24/24."@en . "L'h\u00F4tel ibis Rennes Beaulieu situ\u00E9 \u00E0 Cesson S\u00E9vign\u00E9, en p\u00E9riph\u00E9rie de Rennes, \u00E0 10 min de l'a\u00E9roport et du centre-ville, b\u00E9n\u00E9ficie d'un acc\u00E8s rapide aux transports en commun. Nous proposons \u00E0 la r\u00E9servation 62 chambres climatis\u00E9es avec wifi offert, TV \u00E9cran plat, toutes r\u00E9nov\u00E9es dont 3 pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Profitez de notre parking couvert et s\u00E9curis\u00E9. Nous mettons \u00E0 votre disposition nos salles pour vos s\u00E9minaires, r\u00E9unions, s\u00E9minaires r\u00E9sidentiels ou autres \u00E9v\u00E9nements. Profitez de notre restaurant \"Cap \u00F4 Saveur\" et de notre bar avec terrasse o\u00F9 nous servons des en-cas 24/24."@fr . "Het ibis hotel Rennes Beaulieu ligt in Cesson S\u00E9vign\u00E9, aan de rand van Rennes, op 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum, met snelle toegang tot het openbaar vervoer. We bieden 62 kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreentelevisie. Alle kamers zijn gerenoveerd, waaronder 3 kamers voor mensen met beperkte mobiliteit. Profiteer van onze beveiligde, overdekte parkeerplaats. Onze zalen zijn beschikbaar voor uw seminars, vergaderingen, residenti\u00EBle seminars of andere evenementen. Profiteer van ons restaurant \"Cap \u00F4 Saveur\" en onze bar met terras waar we 24/24 snacks serveren."@nl . "Das Hotel ibis Rennes Beaulieu befindet sich in Cesson S\u00E9vign\u00E9, am Stadtrand von Rennes, 10 Minuten vom Flughafen und vom Stadtzentrum entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber einen schnellen Zugang zu den \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln. Wir bieten 62 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN, Flachbildfernseher, alle renoviert, darunter 3 f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, zur Buchung an. Nutzen Sie unseren \u00FCberdachten und gesicherten Parkplatz. Wir stellen Ihnen unsere R\u00E4ume f\u00FCr Ihre Seminare, Tagungen, Wohnseminare oder andere Veranstaltungen zur Verf\u00FCgung. Nutzen Sie unser Restaurant \"Cap \u00F4 Saveur\" und unsere Bar mit Terrasse, wo wir rund um die Uhr Snacks servieren."@de . "L'hotel ibis Rennes Beaulieu si trova a Cesson S\u00E9vign\u00E9, alla periferia di Rennes, a 10 minuti dall'aeroporto e dal centro citt\u00E0, con rapido accesso ai mezzi pubblici. Offriamo 62 camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto, tutte rinnovate, di cui 3 per persone a mobilit\u00E0 ridotta. Approfittate del nostro parcheggio coperto e sicuro. Le nostre sale sono disponibili per seminari, riunioni, seminari residenziali o altri eventi. Approfittate del nostro ristorante \"Cap \u00F4 Saveur\" e del nostro bar con terrazza dove serviamo spuntini 24/24."@it . "El hotel ibis Rennes Beaulieu est\u00E1 situado en Cesson S\u00E9vign\u00E9, a las afueras de Rennes, a 10 minutos del aeropuerto y del centro de la ciudad, con r\u00E1pido acceso al transporte p\u00FAblico. Ofrecemos 62 habitaciones climatizadas con Wi-Fi gratuito y TV de pantalla plana, todas ellas renovadas, incluidas 3 para personas con movilidad reducida. Aproveche nuestro aparcamiento cubierto y seguro. Nuestras salas est\u00E1n disponibles para sus seminarios, reuniones, seminarios residenciales u otros eventos. Aproveche nuestro restaurante \"Cap \u00F4 Saveur\" y nuestro bar con terraza donde servimos aperitivos 24/24."@es . . .