<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66e0a229-11b7-38d2-9de2-9040f571ca38> .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/301b3f5f-d2c8-3a89-87d9-355e1f1f4d35> .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c14e2f49-55e9-3175-a025-36ded5ca5260> .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e7f146c-69f0-38bf-8155-0ee4f37af41f> .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1213177a-f2d8-300f-b8c1-a6dbe20efb30> .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ressources et R\u00E9sonances is located in Lenclo\u00EEtre, 25 km from Futuroscope and 21 km from the Haut-Poitou golf course.\nIt's a family-run B&B with no Wi-Fi or TV. In fine weather, you can enjoy the terrace and garden.\nFree private parking.\nThe establishment offers a bicycle rental service and sonotherapy treatments.\nTowels and bed linen are provided. For added privacy, the accommodation has its own private entrance.\nA continental breakfast is served on site. It includes homemade bread, pastries and cakes.\n\nIn Lenclo\u00EEtre and the surrounding area, you can enjoy a variety of activities, including walking and cycling, sonotherapy treatments and reading.\nRessources et R\u00E9sonances is 22 km from the Ch\u00E2tellerault Nord freeway exit and 33 km from Poitiers University. Poitiers-Biard airport is 29 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Ressources et R\u00E9sonances si trova a Lenclo\u00EEtre, a 25 km dal Futuroscope e a 21 km dal campo da golf Haut-Poitou.\nSi tratta di un bed and breakfast a conduzione familiare senza connessione Wi-Fi n\u00E9 TV. Nella bella stagione potrete usufruire della terrazza e del giardino.\nParcheggio privato gratuito.\nLa struttura offre un servizio di noleggio biciclette e trattamenti di terapia del suono.\nVengono forniti asciugamani e biancheria da letto. Per una maggiore privacy, l'alloggio dispone di un ingresso privato.\nLa colazione continentale viene servita in loco. Include pane, dolci e torte fatte in casa.\n\nA Lenclo\u00EEtre e nei dintorni potrete praticare diverse attivit\u00E0, tra cui passeggiate a piedi e in bicicletta, trattamenti di sonoterapia e lettura.\nIl Ressources et R\u00E9sonances dista 22 km dall'uscita autostradale di Ch\u00E2tellerault Nord e 33 km dall'Universit\u00E0 di Poitiers. L'aeroporto di Poitiers-Biard dista 29 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ressources et R\u00E9sonances est un h\u00E9bergement situ\u00E9 \u00E0 Lenclo\u00EEtre, \u00E0 25 km du Futuroscope et \u00E0 21 km du golf du Haut-Poitou. \nC'est une chambre d'h\u00F4tes familiale et d\u00E9connect\u00E9e (sans Wi-Fi, ni t\u00E9l\u00E9). Aux beaux jours,  vous pourrez profiter de terrasse et du jardin.\nParking priv\u00E9 gratuit.\nL'\u00E9tablissement propose un service de location de v\u00E9los et des soins de sonoth\u00E9rapie.\nLes serviettes et le linge de lit sont fournis. Pour plus d'intimit\u00E9, l'h\u00E9bergement dispose d'une entr\u00E9e priv\u00E9e.\nUn petit-d\u00E9jeuner continental est servi sur place. Il se compose de pain, viennoiseries et p\u00E2tisseries maison.\n\nVous pourrez pratiquer diverses activit\u00E9s \u00E0 Lenclo\u00EEtre et dans ses environs : ballades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, soins sonoth\u00E9rapie, lecture.\nRessources et R\u00E9sonances se trouve \u00E0 22 km de la sortie d'autoroute Ch\u00E2tellerault Nord et \u00E0 33 km de l'universit\u00E9 de Poitiers. L'a\u00E9roport de Poitiers-Biard est \u00E0 29 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ressources et R\u00E9sonances ist eine Unterkunft in Lenclo\u00EEtre, 25 km vom Futuroscope und 21 km vom Golfplatz Haut-Poitou entfernt.\nEs handelt sich um ein familienfreundliches G\u00E4stezimmer ohne Wi-Fi oder Fernseher. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie die Terrasse und den Garten genie\u00DFen.\nDer Privatparkplatz ist kostenlos.\nDie Unterkunft bietet einen Fahrradverleih und Sonotherapiebehandlungen an.\nHandt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt. F\u00FCr mehr Privatsph\u00E4re verf\u00FCgt die Unterkunft \u00FCber einen eigenen Eingang.\nEin kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck wird vor Ort serviert. Es besteht aus Brot, Geb\u00E4ck und hausgemachten Backwaren.\n\nIn Lenclo\u00EEtre und Umgebung k\u00F6nnen Sie verschiedenen Aktivit\u00E4ten nachgehen: Wanderungen oder Radtouren, Sonotherapiebehandlungen, Lesen.\nRessources et R\u00E9sonances liegt 22 km von der Autobahnausfahrt Ch\u00E2tellerault Nord und 33 km von der Universit\u00E4t Poitiers entfernt. Der Flughafen Poitiers-Biard ist 29 km entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ressources et R\u00E9sonances ligt in Lenclo\u00EEtre, op 25 km van Futuroscope en op 21 km van de golfbaan Haut-Poitou.\nHet is een door een familie gerunde bed & breakfast zonder WiFi of tv. Bij mooi weer kunt u genieten van het terras en de tuin.\nEr is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid.\nHet hotel biedt een fietsverhuurservice en geluidstherapiebehandelingen.\nHanddoeken en beddengoed zijn aanwezig. Voor extra privacy heeft de accommodatie een eigen ingang.\nEr wordt ter plaatse een continentaal ontbijt geserveerd. Het bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, gebak en cake.\n\nIn en rond Lenclo\u00EEtre kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder wandelen en fietsen, sonotherapiebehandelingen en lezen.\nRessources et R\u00E9sonances ligt op 22 km van de snelwegafslag Ch\u00E2tellerault Nord en op 33 km van de universiteit van Poitiers. De luchthaven Poitiers-Biard ligt op 29 km afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Ressources et R\u00E9sonances est\u00E1 situado en Lenclo\u00EEtre, a 25 km de Futuroscope y a 21 km del campo de golf de Haut-Poitou.\nEs un bed and breakfast de gesti\u00F3n familiar sin Wi-Fi ni TV. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de la terraza y el jard\u00EDn.\nAparcamiento privado gratuito.\nEl establecimiento ofrece un servicio de alquiler de bicicletas y tratamientos de sonoterapia.\nSe proporcionan toallas y ropa de cama. Para mayor intimidad, el alojamiento tiene su propia entrada privada.\nSe sirve un desayuno continental en el establecimiento. Incluye pan casero, boller\u00EDa y pasteles.\n\nEn Lenclo\u00EEtre y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como senderismo y ciclismo, tratamientos de sonoterapia y lectura.\nEl Ressources et R\u00E9sonances est\u00E1 a 22 km de la salida de la autopista Ch\u00E2tellerault Nord y a 33 km de la Universidad de Poitiers. El aeropuerto de Poitiers-Biard est\u00E1 a 29 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/21c44770-44f3-3836-af1f-4da54823ec06> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> .
<https://data.datatourisme.fr/23/21c44770-44f3-3836-af1f-4da54823ec06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/20a973c6-3b7e-3f86-a080-4dfa384f2f95> .