[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15256afd-c457-3e5f-8489-5100531534d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ee8ed0-a1a5-3958-b6a6-bdd3a833d35e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed12755-7754-32ce-b4ad-562289660b8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a91a14-9ae9-3767-ba58-7e5f11adadfa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15256afd-c457-3e5f-8489-5100531534d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed12755-7754-32ce-b4ad-562289660b8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ee8ed0-a1a5-3958-b6a6-bdd3a833d35e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada296e3-db49-31e8-ae8b-86cff4f0430c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a8a2ac-39c1-3363-9536-1beff34994b8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In Bazouges-la-Pérouse, op een steenworp afstand van de historische wijk en vlakbij winkels en voorzieningen, verwelkomt deze vrijstaande gîte op een ruim terreindie gedeeld wordt met uw gastheren, verwelkomt u in een verzorgde omgeving voor een zeer comfortabel verblijf. Dit huis uit de 18e eeuw, dat is aangemerkt als ‘Patrimoine Remarquable’, zal u bekoren met zijn ruime woonruimtes, die worden benadrukt door zichtbare stenen muren en balken. Het is in 2023 volledig gerenoveerd om u een sfeer te bieden die zowel %E9l%en tegelijkertijd warm, en nodigt het uit tot ontspanning en rust in een groene omgeving waarvan u kunt genieten vanuit uw tuinset, genesteld onder het groen, en op het gazon en in de boomrij die speciaal voor u zijn gereserveerd. Ideaal gelegen om de vele toeristische bezienswaardigheden van Bretagne te ontdekken: u bevindt zich op 14 km van Combourg, 22 km van Dol-de-Bretagne en 26 km van de Mont Saint-Michel.", "@language": "nl" }, { "@value": "In Bazouges-la-Pérouse, nur einen Katzensprung vom historischen Stadtviertel entfernt und in unmittelbarer Nähe zu Geschäften und Dienstleistungen, empfängt Sie diese freistehende Ferienwohnung auf einem weitläufigen Grundstück, das sich im gemeinsamen Besitz Ihrer Gastgeber befindet, empfängt Sie in einer gepflegten Umgebung und verspricht einen Aufenthalt mit hohem Komfort. Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert, das als „Patrimoine Remarquable“ (bemerkenswertes Kulturerbe) eingestuft ist, wird Sie mit seinen großzügigen Wohnräumen begeistern, die durch freiliegende Steinwände und Holzbalken besonders zur Geltung kommen. Es wurde 2023 komplett renoviert, um Ihnen ein Ambiente zu bieten, das zugleich %E9l%und zugleich gemütlich ist, lädt es zum Entspannen und Ausruhen in einer grünen Umgebung ein, die Sie von Ihren im Grünen eingebetteten Gartenmöbeln aus sowie auf der für Sie reservierten Rasenfläche mit Baumbestand genießen können. Dank der idealen Lage, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Bretagne zu entdecken, sind Sie nur 14 km von Combourg, 22 km von Dol-de-Bretagne und 26 km vom Mont-Saint-Michel entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "En Bazouges-la-Pérouse, a un paso de su casco histórico y muy cerca de tiendas y servicios, esta casa rural independiente, situada en una amplia fincacomún a sus huéspedes, les da la bienvenida en un entorno cuidado para unas estancias de gran comodidad. Esta casa del siglo XVIII, catalogada como Patrimonio Destacado, le seducirá por sus amplios espacios habitables, realzados por las piedras y las vigas a la vista. Totalmente renovada en 2023 para ofrecerte un ambiente a la vez %E9l%y acogedor, invita al descanso y a la relajación en un entorno verde del que podrás disfrutar desde tu salón de jardín, enclavado entre la vegetación, y en la zona de césped y árboles que tienes a tu disposición. Con una ubicación ideal para descubrir numerosos lugares de interés turístico de Bretaña, se encuentra a 14 km de Combourg, a 22 km de Dol-de-Bretagne y a 26 km del Mont Saint-Michel.", "@language": "es" }, { "@value": "A Bazouges-la-Pérouse, a due passi dal centro storico e nelle immediate vicinanze di negozi e servizi, questa casa vacanze indipendente situata in una vasta proprietàcomune ai vostri ospiti, vi accoglie in un ambiente curato per soggiorni all’insegna del massimo comfort. Questa dimora del XVIII secolo, classificata come “Patrimoine Remarquable”, vi conquisterà con i suoi spazi abitativi dai volumi generosi, valorizzati da pietre e travi a vista. Completamente ristrutturata nel 2023 per offrirvi un’atmosfera al tempo stesso %E9l%elegante che accogliente, invita al relax e al riposo in un contesto verdeggiante di cui potrete godere dal vostro salotto da giardino immerso nel verde e nello spazio con prato e alberi a vostra disposizione. Situata in posizione ideale per scoprire numerose attrazioni turistiche della Bretagna, vi trovate a 14 km da Combourg, a 22 km da Dol-de-Bretagne e a 26 km dal Mont Saint-Michel.", "@language": "it" }, { "@value": "A Bazouges-la-Pérouse, à deux pas de son quartier historique et en proximité immédiate des commerces et services, ce gîte indépendant dans une vaste propriété commune à vos hôtes vous accueille dans un environnement soigné pour des séjours de grand confort. Cette maison du 18ème siècle classée au Patrimoine Remarquable vous séduira par ses espaces de vie aux beaux volumes, soulignés par des pierres et poutres apparentes. Entièrement rénovée en 2023 pour vous offrir une ambiance à la fois élégante et chaleureuse, elle invite à la détente et au repos dans un cadre verdoyant dont vous profiterez depuis votre salon de jardin niché sous la verdure et dans l'espace en pelouse et arboré qui vous est réservé. Idéalement situés pour la découverte de nombreux sites touristiques de Bretagne, vous êtes à 14 km de Combourg, 22 km de Dol de Bretagne et 26 km du Mont Saint-Michel.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Bazouges-la-Pérouse, just a stone's throw from the historic district and right next to shops and services, this independent cottage on a spacious propertyshared with your hosts, welcomes you to a well-maintained setting for a stay filled with comfort. This 18th-century house, designated as a “Remarkable Heritage” site, will charm you with its spacious living areas, highlighted by exposed stone and beams. Completely renovated in 2023 to offer you an atmosphere that is both %E9l%and warm, it invites you to relax and unwind in a lush green setting that you can enjoy from your garden furniture nestled among the foliage and in the private lawn and tree-lined area reserved just for you. Ideally located for exploring many of Brittany’s tourist attractions, you’re 14 km from Combourg, 22 km from Dol-de-Bretagne, and 26 km from Mont Saint-Michel.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/569f5962-94a9-3554-8025-8da382809758", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a91a14-9ae9-3767-ba58-7e5f11adadfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a91a14-9ae9-3767-ba58-7e5f11adadfa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a8a2ac-39c1-3363-9536-1beff34994b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada296e3-db49-31e8-ae8b-86cff4f0430c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]