[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15277fc0-f525-3b6e-953b-148aa8c6fa07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d56cce-6792-36f0-8926-0978eddf2dd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a89f9f-b620-3789-b7d0-3aef3c1532de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un cadre verdoyant, l'espace de loisirs du Lac des Varennes vous accueille pour un moment de détente en famille et vous propose de nombreuses activités. L'entrée de la base de loisrs est payante les week-ends de juin, tous les jours en juillet et août.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb13dcd-63a5-3cf1-bc37-680f6fe0b55e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15277fc0-f525-3b6e-953b-148aa8c6fa07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d56cce-6792-36f0-8926-0978eddf2dd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b716f9-e052-3276-9875-ec94b194fbde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc85cb2-9018-3b39-aad8-c3449babee46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed49d52e-d7c9-3a23-9da5-8a7faa8359b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808d3130-1cdb-3af3-83af-f54c5914e8e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c777612-ae9a-30ca-807a-6560c836557f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56ba8fd3-b3fc-3f03-af95-cd7dc9d80f84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f5ccd54-51fe-3d02-ba42-6b8680077ca7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Het recreatiepark Lac des Varennes ligt in weelderig groen en biedt een breed scala aan activiteiten voor jou en je gezin. In het weekend in juni en elke dag in juli en augustus heb je toegang tot het recreatiecentrum.", "@language": "nl" }, { "@value": "El parque de ocio del lago de Varennes, rodeado de vegetación, ofrece un amplio abanico de actividades para disfrutar en familia. La entrada al centro de ocio es de pago los fines de semana de junio y todos los días de julio y agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "The Lac des Varennes leisure park is set in lush green surroundings and offers a wide range of activities for the whole family to enjoy. Admission to the leisure park is charged on weekends in June, and every day in July and August.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un cadre verdoyant, l'espace de loisirs du Lac des Varennes vous accueille pour un moment de détente en famille et vous propose de nombreuses activités. L'entrée de la base de loisrs est payante les week-ends de juin, tous les jours en juillet et août.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il parco divertimenti Lac des Varennes è immerso nel verde e offre un'ampia gamma di attività per il divertimento di voi e della vostra famiglia. L'ingresso al centro ricreativo è a pagamento nei fine settimana di giugno e tutti i giorni di luglio e agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "In einer grünen Umgebung empfängt Sie das Freizeitzentrum Lac des Varennes für einen Moment der Entspannung mit der Familie und bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten an. Der Eintritt in die loisrs-Basis ist an den Wochenenden im Juni, im Juli und August täglich kostenpflichtig.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Su un sito di 70 ettari, di cui 50 ettari di acqua, troverete :\nUna spiaggia di sabbia fine, bagni (sorvegliati tutti i giorni in luglio e agosto dalle 11.00 alle 19.00 e nei fine settimana di giugno) con acquascivolo, area picnic ombreggiata, passeggiata intorno al lago. Sono disponibili due cabine da spiaggia.\nGiochi per bambini, tra cui una doppia teleferica, un trampolino e una giostra, arrampicata su roccia, pesca, minigolf, pedalò, barche a remi, moto d'acqua, centro di sport acquatici, canoe, paddle, tennis, equitazione (passeggiate su pony dal lunedì al venerdì dall'8 luglio al 17 agosto), tiro con l'arco, palestra, labirinto di mais accessibile da metà luglio.\nRistorazione in loco durante la stagione estiva.\nStrutture per le PMR (Tiralo per il nuoto, pontile per la pesca, sentieri).\nNoleggio biciclette presso il campeggio.\nGli animali sono ammessi tranne che nell'area giochi per bambini, nella spiaggia e nell'area picnic.", "@language": "it" }, { "@value": "Sur un site de 70 hectares, dont 50 hectares d'eau vous trouverez :\nUne plage de sable fin, baignade (surveillée tous les jours de juillet et août de 11h à 19h et les week-ends en juin) avec toboggan aquatique, aire de pique-nique ombragée, promenade autour du lac. Deux cabines de plage à disposition.\nJeux pour enfants dont une double tyrolienne, un trampoline et un manège, rocher d'escalade, pêche, Mini-golf, pédalos, barques, trottinettes des mers, centre nautique, canoës, paddle, tennis, équitation (baptême en poney du lundi au vendredi du 8 juillet au 17 août), tir à l'arc, ensemble de fitness, labyrinthe de maïs accessible à partir de la mi-juillet. \nRestauration sur place en saison estivale.\nInstallations pour PMR (Tiralo pour baignade, ponton de pêche, cheminements).\nLocation de vélos au camping. \nLes animaux sont autorisés sauf sur la zone des jeux enfants, la plage et la zone pique-nique.", "@language": "fr" }, { "@value": "On a 70-hectare site, including 50 hectares of water, you'll find :\nA sandy beach, swimming (supervised every day in July and August from 11am to 7pm and weekends in June) with waterslide, shaded picnic area, walk around the lake. Two beach cabins available.\nChildren's playground including double zip-line, trampoline and merry-go-round, rock-climbing, fishing, mini-golf, pedalos, rowing boats, scooters, water sports center, canoes, paddle, tennis, horse-riding (pony rides Monday to Friday from July 8 to August 17), archery, fitness center, corn maze accessible from mid-July.\nOn-site catering in summer.\nPRM facilities (Tiralo for swimming, fishing pontoon, pathways).\nBikes for hire at the campsite.\nPets are allowed except on the children's play area, the beach and the picnic area.", "@language": "en" }, { "@value": "Op een terrein van 70 hectare, waarvan 50 hectare water, vind je :\nEen fijn zandstrand, zwemmen (met toezicht elke dag in juli en augustus van 11 tot 19 uur en in het weekend in juni) met waterglijbaan, schaduwrijke picknickplaats, wandeling rond het meer. Twee strandcabines beschikbaar.\nSpeeltuinen voor kinderen waaronder een dubbele tokkelbaan, trampoline en draaimolen, rotsklimmen, vissen, minigolf, waterfietsen, roeiboten, zeescooters, watersportcentrum, kano's, paddle, tennis, paardrijden (ponyritjes van maandag tot vrijdag van 8 juli tot 17 augustus), boogschieten, fitnessruimte, maïsdoolhof toegankelijk vanaf half juli.\nCatering ter plaatse tijdens het zomerseizoen.\nVoorzieningen voor personen met beperkte mobiliteit (Tiralo om te zwemmen, vissteiger, wandelpaden).\nVerhuur van fietsen op de camping.\nHuisdieren zijn toegestaan, behalve in de speeltuin, op het strand en op de picknickplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "En un terreno de 70 hectáreas, 50 de ellas de agua, encontrará :\nUna playa de arena fina, baño (vigilado todos los días en julio y agosto de 11.00 a 19.00 h y los fines de semana de junio) con tobogán acuático, merendero a la sombra, paseo alrededor del lago. Dos cabañas de playa disponibles.\nJuegos infantiles con tirolina doble, cama elástica y tiovivo, escalada, pesca, minigolf, hidropedales, barcas de remos, patinetes de mar, centro de deportes náuticos, canoas, paddle, tenis, equitación (paseos en poni de lunes a viernes del 8 de julio al 17 de agosto), tiro con arco, gimnasio, laberinto de maíz accesible a partir de mediados de julio.\nRestauración in situ durante la temporada de verano.\nInstalaciones para PMR (Tiralo para nadar, pontón de pesca, senderos).\nAlquiler de bicicletas en el camping.\nSe admiten animales excepto en la zona de juegos infantiles, la playa y la zona de picnic.", "@language": "es" }, { "@value": "Auf einem 70 Hektar großen Gelände, davon 50 Hektar Wasserfläche, finden Sie :\nEinen feinen Sandstrand, Baden (im Juli und August täglich von 11-19 Uhr und im Juni an den Wochenenden überwacht) mit Wasserrutsche, einen schattigen Picknickbereich, einen Spaziergang um den See. Zwei Strandkabinen stehen zur Verfügung.\nKinderspiele, darunter eine Doppelseilbahn, ein Trampolin und ein Karussell, Kletterfelsen, Angeln, Minigolf, Tretboote, Ruderboote, Wassertrottinette, Wassersportzentrum, Kanus, Paddel, Tennis, Reiten (Ponytaufe von Montag bis Freitag vom 8. Juli bis 17. August), Bogenschießen, Fitnessstudio, Maislabyrinth, das ab Mitte Juli zugänglich ist.\nGastronomie vor Ort in der Sommersaison.\nEinrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Tiralo zum Schwimmen, Angelsteg, Wege).\nFahrradverleih auf dem Campingplatz.\nHaustiere sind erlaubt, außer im Kinderspielbereich, am Strand und im Picknickbereich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc85cb2-9018-3b39-aad8-c3449babee46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b09353fa-effd-3441-a9db-a67f6643f38d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a89f9f-b620-3789-b7d0-3aef3c1532de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a89f9f-b620-3789-b7d0-3aef3c1532de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56ba8fd3-b3fc-3f03-af95-cd7dc9d80f84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c777612-ae9a-30ca-807a-6560c836557f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808d3130-1cdb-3af3-83af-f54c5914e8e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f5ccd54-51fe-3d02-ba42-6b8680077ca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b716f9-e052-3276-9875-ec94b194fbde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed49d52e-d7c9-3a23-9da5-8a7faa8359b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb13dcd-63a5-3cf1-bc37-680f6fe0b55e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]