data:20a7e614-76c8-347f-b98c-d58e6fb5723f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Aan het einde van een wandelpad omringd door eeuwenoude beukenbomen, in het hart van het platteland van Auger, staat de kapel van Clermont, een gebouw waarvan de bouw begon in de 12e eeuw. De kleine kerk, met zijn 17e-eeuwse sfeer,...

Espagnol Al final de un sendero rodeado de hayas centenarias, en plena campiña de Auger, se alza la capilla de Clermont, un edificio cuya construcción se inició en el siglo XII. La pequeña iglesia, con su ambiente del siglo XVII,...

Allemand (Allemagne) Die Kapelle von Clermont liegt am Ende eines Wanderwegs, der von jahrhundertealten Buchen umgeben ist, im Herzen der Augeron-Landschaft und wurde im 12. Die kleine Kirche mit dem Ambiente des 17. Jahrhunderts macht...

Italien (Italie) Alla fine di un sentiero circondato da faggi secolari, nel cuore della campagna di Auger, si trova la cappella di Clermont, un edificio la cui costruzione iniziò nel XII secolo. La piccola chiesa, con il suo ambiente del XVII secolo,...

Anglais At the end of a footpath lined with centuries-old beech trees, in the heart of the Augeronne countryside, stands the Chapel of Clermont, a building whose construction began in the 12th century. The small church, with its 17th-century ambience,...

Espagnol Al final de un sendero rodeado de robles centenarios, en pleno corazón de la campiña de Augeronne, se alza la capilla de Clermont, un edificio cuya construcción se inició en el siglo XII. Esta pequeña iglesia, con un ambiente propio del siglo XVII, ofrece unas magníficas vistas que se extienden desde el valle del Dives hasta las colinas del Mont Pinçon. Al cruzar el umbral del edificio, se descubre un altar de piedra del siglo XI y mobiliario protegido.

Descubre este lugar lleno de encanto siguiendo la ruta de senderismo que parte del pueblo de Beuvron-en-Auge, disponible en la oficina de turismo.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan het einde van een wandelpad, omringd door eeuwenoude beuken, in het hart van het platteland van Augeronne, staat de kapel van Clermont, een gebouw waarvan de bouw in de 12e eeuw begon. De kleine kerk met haar 17e-eeuwse sfeer kijkt uit op een prachtig panorama dat zich uitstrekt over de vallei van de Dives tot aan de heuvels van de Mont Pinçon. Als je de deur van het gebouw opent, ontdek je een stenen altaar uit de 11e eeuw en geklasseerd meubilair.

Ontdek deze charmante plek via de wandelroute vanuit het dorp Beuvron-en-Auge, verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.

Italien (Italie) È alla fine di un sentiero circondato da faggi plurisecolari, nel cuore della campagna dell’Augeronne, che sorge la cappella di Clermont, un edificio la cui costruzione ebbe inizio nel XII secolo. La piccola chiesa, dall’atmosfera settecentesca, si affaccia su uno splendido panorama che spazia dalla valle della Dives fino alle colline del Mont Pinçon. Varcando la soglia dell’edificio, si scoprono un altare in pietra dell’XI secolo e arredi classificati come beni culturali.

Scoprite questo luogo ricco di fascino percorrendo l’itinerario escursionistico che parte dal villaggio di Beuvron-en-Auge, disponibile presso l’ufficio turistico.

Français (France) C'est au bout d'un chemin pédestre entouré de hêtres multi-centenaires, au cœur de la campagne augeronne, que se dresse la chapelle de Clermont, édifice dont la construction a débuté au XIIe siècle. La petite église à l'ambiance XVIIe siècle fait face à un superbe panorama s'ouvrant sur la vallée de la Dives jusqu'aux collines du Mont Pinçon. En poussant la porte de la bâtisse, on découvre un autel en pierre du XIe siècle et du mobilier classé.

Découvrez cet endroit plein de charme en empruntant le circuit de balade depuis le village de Beuvron-en-Auge, disponible à l'office de tourisme.

Anglais At the end of a footpath lined with centuries-old beech trees, in the heart of the Augeronne countryside, stands the Chapel of Clermont, a building whose construction began in the 12th century. The small church, with its 17th-century ambience, overlooks a superb panorama stretching from the Dives valley to the hills of Mont Pinçon. Upon entering the building, you’ll discover an 11th-century stone altar and listed furnishings.

Discover this charming spot by following the walking trail from the village of Beuvron-en-Auge, available from the tourist information office.