Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Exposición de arte y diseño del 23 de julio al 10 de septiembre de 2026
El segundo capítulo de la exposición, titulado «Dépaysés», reúne una selección de obras de artistas que proponen un desplazamiento en sus creaciones, ya sea en las inspiraciones que les animan, en los gestos que realizan o en el exotismo que exploran. Los cuadros de Alice Brinth, compuestos por yuxtaposiciones y juegos de claroscuro; los objetos de marquetería de paja y cristal de Fanny Laure; las coloridas creaciones del diseñador danés Matias
Moellenbach o las sillas icónicas del arquitecto brasileño Paulo Mendes Da Rocha son otros tantos viajes a otros mundos que se celebran en este segundo capítulo, ««Dépaysements», que vienen a enriquecer la selección del primer capítulo.
El segundo capítulo de la exposición, titulado «Dépaysés», reúne una selección de obras de artistas que proponen un desplazamiento en sus creaciones, ya sea en las inspiraciones que les animan, en los gestos que realizan o en el exotismo que exploran. Los cuadros de Alice Brinth, compuestos por yuxtaposiciones y juegos de claroscuro; los objetos de marquetería de paja y cristal de Fanny Laure; las coloridas creaciones del diseñador danés Matias
Moellenbach o las sillas icónicas del arquitecto brasileño Paulo Mendes Da Rocha son otros tantos viajes a otros mundos que se celebran en este segundo capítulo, ««Dépaysements», que vienen a enriquecer la selección del primer capítulo.
Néerlandais (Pays-Bas) Kunst- en designtentoonstelling van 23 juli tot en met 10 september 2026
Het tweede deel van de tentoonstelling, getiteld „Dépaysés”, brengt een selectie samen van werken van kunstenaars die in hun creaties een verplaatsing teweegbrengen, hetzij in de inspiratiebronnen die hen bezielen, de handelingen die ze verrichten, of het exotisme dat ze verkennen. De schilderijen van Alice Brinth, gekenmerkt door juxtaposities en clair-obscur-effecten, de objecten van stro- en glasinlegwerk van FannyLaure, de kleurrijke creaties van de Deense ontwerper Matias
Moellenbach of de iconische stoelen van de Braziliaanse architect Paulo Mendes Da Rocha zijn stuk voor stuk beroemde 'verplaatsingen' in dit tweede hoofdstuk, ?Dépaysés, die de selectie van het eerste hoofdstuk verrijken.
Het tweede deel van de tentoonstelling, getiteld „Dépaysés”, brengt een selectie samen van werken van kunstenaars die in hun creaties een verplaatsing teweegbrengen, hetzij in de inspiratiebronnen die hen bezielen, de handelingen die ze verrichten, of het exotisme dat ze verkennen. De schilderijen van Alice Brinth, gekenmerkt door juxtaposities en clair-obscur-effecten, de objecten van stro- en glasinlegwerk van FannyLaure, de kleurrijke creaties van de Deense ontwerper Matias
Moellenbach of de iconische stoelen van de Braziliaanse architect Paulo Mendes Da Rocha zijn stuk voor stuk beroemde 'verplaatsingen' in dit tweede hoofdstuk, ?Dépaysés, die de selectie van het eerste hoofdstuk verrijken.
Français (France) Exposition d’art et de design du 23 juillet au 10 septembre 2026
Le second chapitre de l’exposition, intitulé ‘Dépaysés’, rassemble une sélection d’oeuvres d’artistes initiantun déplacement dans leurs créations, soit dans les inspirations qui les animent, les gestes qu’ils opèrent, ou l’exotisme qu’ils explorent. Les tableaux faits de juxtapositions et de jeux clair-obscur d’Alice Brinth, les objets de marqueterie de paille et verre de FannyLaure, les créations colorées du designer danois Matias
Moellenbach ou les sièges iconiques de l’architecte brésilien Paulo Mendes Da Rocha sont autant de dépaysements célébrés lors de ce second chapitre, ‘Dépaysés’, qui viennent enrichir la sélection du premier chapitre.
Le second chapitre de l’exposition, intitulé ‘Dépaysés’, rassemble une sélection d’oeuvres d’artistes initiantun déplacement dans leurs créations, soit dans les inspirations qui les animent, les gestes qu’ils opèrent, ou l’exotisme qu’ils explorent. Les tableaux faits de juxtapositions et de jeux clair-obscur d’Alice Brinth, les objets de marqueterie de paille et verre de FannyLaure, les créations colorées du designer danois Matias
Moellenbach ou les sièges iconiques de l’architecte brésilien Paulo Mendes Da Rocha sont autant de dépaysements célébrés lors de ce second chapitre, ‘Dépaysés’, qui viennent enrichir la sélection du premier chapitre.
Italien (Italie) Mostra d’arte e di design dal 23 luglio al 10 settembre 2026
Il secondo capitolo della mostra, intitolato “Dépaysés”, riunisce una selezione di opere di artisti che propongono un viaggio all’interno delle loro creazioni, sia nelle ispirazioni che li animano, nei gesti che compiono, sia nell’esotismo che esplorano. I quadri caratterizzati da giustapposizioni e giochi di chiaroscuro di Alice Brinth, gli oggetti in intarsio di paglia e vetro di FannyLaure, le creazioni colorate del designer danese Matias
Moellenbach o le sedie iconiche dell’architetto brasiliano Paulo Mendes Da Rocha sono altrettanti viaggi immaginari celebrati in questo secondo capitolo, “«Dépaysés», che vanno ad arricchire la selezione del primo capitolo.
Il secondo capitolo della mostra, intitolato “Dépaysés”, riunisce una selezione di opere di artisti che propongono un viaggio all’interno delle loro creazioni, sia nelle ispirazioni che li animano, nei gesti che compiono, sia nell’esotismo che esplorano. I quadri caratterizzati da giustapposizioni e giochi di chiaroscuro di Alice Brinth, gli oggetti in intarsio di paglia e vetro di FannyLaure, le creazioni colorate del designer danese Matias
Moellenbach o le sedie iconiche dell’architetto brasiliano Paulo Mendes Da Rocha sono altrettanti viaggi immaginari celebrati in questo secondo capitolo, “«Dépaysés», che vanno ad arricchire la selezione del primo capitolo.
Allemand (Allemagne) Kunst- und Designausstellung vom 23. Juli bis zum 10. September 2026
Das zweite Kapitel der Ausstellung mit dem Titel „Dépaysés“ versammelt eine Auswahl von Werken von Künstlern, die in ihren Kreationen eine Reise anstoßen – sei es durch die Inspirationen, die sie antreiben, die Gesten, die sie ausführen, oder die Exotik, die sie erkunden. Die aus Gegenüberstellungen und Hell-Dunkel-Spielen bestehenden Gemälde von Alice Brinth, die Intarsienobjekte aus Stroh und Glas von FannyLaure, die farbenfrohen Kreationen des dänischen Designers Matias
Moellenbach oder die ikonischen Stühle des brasilianischen Architekten Paulo Mendes Da Rocha sind ebenso viele berühmte Entdeckungsreisen, die in diesem zweiten Kapitel „„Dépaysements“, die die Auswahl des ersten Kapitels bereichern.
Das zweite Kapitel der Ausstellung mit dem Titel „Dépaysés“ versammelt eine Auswahl von Werken von Künstlern, die in ihren Kreationen eine Reise anstoßen – sei es durch die Inspirationen, die sie antreiben, die Gesten, die sie ausführen, oder die Exotik, die sie erkunden. Die aus Gegenüberstellungen und Hell-Dunkel-Spielen bestehenden Gemälde von Alice Brinth, die Intarsienobjekte aus Stroh und Glas von FannyLaure, die farbenfrohen Kreationen des dänischen Designers Matias
Moellenbach oder die ikonischen Stühle des brasilianischen Architekten Paulo Mendes Da Rocha sind ebenso viele berühmte Entdeckungsreisen, die in diesem zweiten Kapitel „„Dépaysements“, die die Auswahl des ersten Kapitels bereichern.
Anglais Art and Design Exhibition, July 23–September 10, 2026
The second chapter of the exhibition, titled “Dépaysés,” brings together a selection of works by artists who initiate a shift in their creations—whether in the inspirations that drive them, the techniques they employ, or the exoticism they explore. Alice Brinth’s paintings, characterized by juxtapositions and chiaroscuro effects; FannyLaure’s straw-and-glass marquetry pieces; the colorful creations of Danish designer Matias
Moellenbach, and the iconic chairs by Brazilian architect Paulo Mendes Da Rocha are all celebrated examples of cultural shifts featured in this second chapter, “"Dépaysements," which further enrich the selection from the first chapter.
The second chapter of the exhibition, titled “Dépaysés,” brings together a selection of works by artists who initiate a shift in their creations—whether in the inspirations that drive them, the techniques they employ, or the exoticism they explore. Alice Brinth’s paintings, characterized by juxtapositions and chiaroscuro effects; FannyLaure’s straw-and-glass marquetry pieces; the colorful creations of Danish designer Matias
Moellenbach, and the iconic chairs by Brazilian architect Paulo Mendes Da Rocha are all celebrated examples of cultural shifts featured in this second chapter, “"Dépaysements," which further enrich the selection from the first chapter.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty