@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:20a4806e-3e49-3ab2-b42d-4df0909716cc owl:topDataProperty """Sur place, vous profiterez de la piscine commune sécurisée par un espace clos (dimensions 12X5 m. prof: 1,50 m.) et du terrain de pétanque. Plusieurs sentiers de randonnées au départ du mas (circuit de la Calcine, vers le village ...etc). Petit marc..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:5aa73c3b-58bb-313f-881a-8dff24e51939, data:e78af5e4-ffd1-33b3-8c2e-9da10a01ed90, data:f9823ab2-d0de-3c50-8616-b9237ba2478d, data:5a077233-ca4c-34a0-8d2e-cdce9154d1cc, data:41e67cbe-ed7b-308d-b159-5202a890cd71 ; :shortDescription """Sur place, vous profiterez de la piscine commune sécurisée par un espace clos (dimensions 12X5 m. prof: 1,50 m.) et du terrain de pétanque. Plusieurs sentiers de randonnées au départ du mas (circuit de la Calcine, vers le village ...etc). Petit marc..."""@fr, """On site, you'll enjoy the communal swimming pool secured by an enclosed area (dimensions 12X5 m. depth: 1.50 m.) and the pétanque court. Several hiking trails start from the mas (circuit de la Calcine, towards the village, etc.). Small marc..."""@en, """Vor Ort können Sie den Gemeinschaftspool (12 x 5 m, Tiefe: 1,50 m) und den Bouleplatz nutzen. Mehrere Wanderwege beginnen am Haus (Calcine-Rundweg, zum Dorf ...etc.). Kleiner Markt..."""@de, """En el lugar, podrá disfrutar de la piscina comunitaria, asegurada por un recinto cerrado (dimensiones 12x5 m. profundidad: 1,50 m.) y de la pista de petanca. Varias rutas de senderismo parten del mas (circuito de Calcine, hacia el pueblo, etc.). Pequeños marc..."""@es, """Ter plaatse kan je gebruik maken van het gemeenschappelijk zwembad, beveiligd door een omheind terrein (afmetingen 12x5 m. diepte: 1,50 m.) en de petanquebaan. Vanuit de mas vertrekken verschillende wandelroutes (circuit van Calcine, richting het dorp, enz.). Kleine marc..."""@nl, """In loco è possibile usufruire della piscina comunale, protetta da un'area recintata (dimensioni 12x5 m. profondità: 1,50 m.) e del campo da bocce. Dal mas partono diversi sentieri escursionistici (circuito di Calcine, verso il paese, ecc.). Piccole marc..."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:20a4806e-3e49-3ab2-b42d-4df0909716cc ; :hasDescription data:20a4806e-3e49-3ab2-b42d-4df0909716cc .