[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168b7829-0355-36c2-8de6-5aec15798b16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a1b095-2cd0-39a5-aa91-a305dc8166cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le petit Borde est un gîte aménagé dans un ancien corps de ferme", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee38a87-0a9e-3e44-9510-fcd06f129046" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebf1916d-3f6f-349e-97ee-261a2f88b04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0194069-bcb2-35cb-bd23-05195498921c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd82cc89-0452-300e-a175-60ccc8679472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168b7829-0355-36c2-8de6-5aec15798b16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49a70c3c-760c-3740-b222-3debbbbf9314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db43aeee-6538-32ce-910e-b0100a17a331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4797c50f-2962-343b-83db-2df63a277bc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfd402c-c862-3977-a959-7588aed7bfad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f6b8f1-4ab6-38e6-a838-f7731ab268b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le petit Borde est un gîte aménagé dans un ancien corps de ferme", "@language": "fr" }, { "@value": "Le petit Borde ist eine Unterkunft, die in einem ehemaligen Bauernhaus eingerichtet wurde", "@language": "de" }, { "@value": "Le Petit Borde is een gîte in een oude boerderij", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Petit Borde è un gîte ricavato da un'antica casa colonica", "@language": "it" }, { "@value": "Le Petit Borde es una casa rural situada en una antigua granja", "@language": "es" }, { "@value": "Le petit Borde is a self-catering cottage in an old farmhouse", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le petit Borde ist eine Unterkunft, die in einem alten Bauernhaus eingerichtet wurde. Die dicken Mauern aus Kalkstein sorgen für Kühle im Sommer und ein Gefühl des Wohlbefindens. Der höchste Punkt bietet einen atemberaubenden Blick auf das Lot-Tal mit seinen Weinbergen und das mittelalterliche Dorf Puy l'Evêque.\nRuhiger und erholsamer Ort, ... bis bald", "@language": "de" }, { "@value": "Le petit Borde è un gîte in un'antica casa colonica. Le spesse pareti in pietra calcarea garantiscono il fresco in estate e una sensazione di benessere. Il punto più alto offre una vista mozzafiato sulla valle del Lot con i suoi vigneti e il villaggio medievale di Puy l'Evêque.\nUn luogo tranquillo e rilassante, ... a presto", "@language": "it" }, { "@value": "Le petit Borde est un gîte aménagé dans un ancien corps de ferme. Les murs épais en pierre calcaire apporte la fraîcheur l'été et une sensation de bien être. Point culminent offrant une vue imprenable sur la vallée du Lot avec ses vignobles et le village médiéval de Puy l'Evêque.\nLieu calme et ressourçant, .. à bientôt", "@language": "fr" }, { "@value": "Le petit Borde es una casa rural en una antigua granja. Los gruesos muros de piedra caliza proporcionan frescor en verano y una sensación de bienestar. El punto más alto ofrece una vista impresionante del valle del Lot con sus viñedos y el pueblo medieval de Puy l'Evêque.\nUn lugar tranquilo y relajante, ... hasta pronto", "@language": "es" }, { "@value": "Le petit Borde is a gîte fitted out in an old farmhouse. The thick limestone walls bring coolness in summer and a feeling of well being. Culminating point offering an impregnable view on the Lot valley with its vineyards and the medieval village of Puy l'Evêque.\nQuiet and refreshing place, ... see you soon", "@language": "en" }, { "@value": "Le petit Borde is een gîte in een oude boerderij. De dikke kalkstenen muren zorgen voor koelte in de zomer en een gevoel van welzijn. Het hoogste punt biedt een adembenemend uitzicht op de vallei van de Lot met zijn wijngaarden en het middeleeuwse dorp Puy l'Evêque.\nEen rustige en ontspannende plek, ... tot ziens", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/274b39a7-9848-3549-bd03-34a829d282cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a1b095-2cd0-39a5-aa91-a305dc8166cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a1b095-2cd0-39a5-aa91-a305dc8166cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee38a87-0a9e-3e44-9510-fcd06f129046" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4797c50f-2962-343b-83db-2df63a277bc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49a70c3c-760c-3740-b222-3debbbbf9314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0194069-bcb2-35cb-bd23-05195498921c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd82cc89-0452-300e-a175-60ccc8679472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db43aeee-6538-32ce-910e-b0100a17a331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f6b8f1-4ab6-38e6-a838-f7731ab268b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebf1916d-3f6f-349e-97ee-261a2f88b04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfd402c-c862-3977-a959-7588aed7bfad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]