Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Een tocht langs legendes en draken, al slenterend door de historische bakermat van de stad. Als een rode draad leiden de driehoekige borden met de afbeelding van de Graoully de wandelaars van de kathedraal Saint-Étienne naar de Musées de la Cour d’Or – Euro-Métropole van Metz – tot aan het Hôtel Saint-Livier, de Place Jeanne d’Arc, de Récollets, het Maison Rabelais en het Maison des Têtes.
Allemand (Allemagne) Ein Rundgang durch die Welt der Legenden und Drachen, bei einem Bummel durch die historische Wiege der Stadt. Wie ein Ariadnefaden führt die Beschilderung mit den Dreiecken, auf denen der Graoully abgebildet ist, die Spaziergänger von der Kathedrale Saint-Étienne über die Museen der Cour d’Or – Euro-Métropole de Metz – bis zum Hôtel Saint-Livier, zur Place Jeanne d’Arc, zu den Récollets, zum Maison Rabelais und zum Maison des Têtes.
Italien (Italie) Un percorso tra leggende e draghi, passeggiando nella culla storica della città. Come un filo di Arianna, la segnaletica con i triangoli raffiguranti il Graoully conduce i visitatori dalla Cattedrale di Saint-Étienne ai Musei della Cour d’Or - Euro-Métropole di Metz? fino all’Hôtel Saint-Livier, alla Place Jeanne d’Arc, ai Récollets, alla Maison Rabelais e alla Maison des Têtes.
Français (France) Circuit des légendes, des dragons, en flânant dans le berceau historique de la cité. Tel un fil d’Ariane, la signalétique des triangles à l’effigie du Graoully, mène les promeneurs de la Cathédrale Saint-Etienne, aux Musées de la Cour d’Or - Euro-Métropole de Metz… jusqu’à l’Hôtel Saint-Livier, la Place Jeanne d’Arc, les Récollets, la Maison Rabelais et la Maison des Têtes.
Espagnol Recorrido por las leyendas y los dragones, paseando por la cuna histórica de la ciudad. A modo de hilo de Ariadna, la señalización con triángulos con la efigie del Graoully guía a los paseantes desde la catedral de San Esteban hasta los Museos de la Cour d’Or —Euro-Métropole de Metz— hasta el Hotel Saint-Livier, la plaza de Juana de Arco, los Récollets, la Casa de Rabelais y la Casa de las Cabezas.
Anglais A tour of legends and dragons, as you stroll through the city’s historic heart. Like Ariadne’s thread, the signage featuring triangles bearing the image of the Graoully guides visitors from Saint-Étienne Cathedral to the Cour d’Or Museums —Euro-Métropole de Metz—all the way to the Hôtel Saint-Livier, Place Jeanne d’Arc, Les Récollets, the Maison Rabelais, and the Maison des Têtes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit des légendes, des dragons, en flânant dans le berceau historique de la cité. Tel un fil d’Ariane, la signalétique des triangles à l’effigie du Graoully, mène les promeneurs de la Cathédrale Saint-Etienne, aux Musées de la Cour d’Or - Euro-Métropole de Metz… jusqu’à l’Hôtel Saint-Livier, la Place Jeanne d’Arc, les Récollets, la Maison Rabelais et la Maison des Têtes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty