"Un piano percussif, qui rebondit sur nos coeurs, un souffle du Br\u00E9sil qui nous emporte dans sa rythmique fr\u00E9n\u00E9tique, tel est le pouvoir d\u2019Amaro Freitas."@fr . . . . . . . . . . . "Un piano percussif, qui rebondit sur nos coeurs, un souffle du Br\u00E9sil qui nous emporte dans sa rythmique fr\u00E9n\u00E9tique, tel est le pouvoir d\u2019Amaro Freitas."@fr . "Un pianoforte percussivo che rimbalza sul nostro cuore, un soffio di Brasile che ci travolge con il suo ritmo frenetico: questa \u00E8 la potenza di Amaro Freitas."@it . "Un piano percusivo que rebota en nuestros corazones, un soplo de Brasil que nos arrastra con su ritmo fren\u00E9tico, tal es el poder de Amaro Freitas."@es . "A percussive piano that bounces off our hearts, a breath of Brazil that sweeps us along in its frenetic rhythm, such is the power of Amaro Freitas."@en . "Ein perkussives Klavier, das an unseren Herzen abprallt, ein Hauch von Brasilien, der uns in seinem frenetischen Rhythmus mitrei\u00DFt - das ist die Macht von Amaro Freitas."@de . "Een percussieve piano die tegen ons hart stuitert, een vleugje Brazili\u00EB dat ons meesleept in zijn frenetieke ritme, dat is de kracht van Amaro Freitas."@nl . . "AMARO FREITAS\nUn pianoforte percussivo che rimbalza sul nostro cuore, un soffio di Brasile che ci travolge con il suo ritmo frenetico: questa \u00E8 la forza di Amaro Freitas. Originario di Recife, il jazz percussivo del pianista Amaro Freitas fonde l'eredit\u00E0 di Thelonious Monk con i ritmi tradizionali del Nordeste. All'et\u00E0 di 15 anni \u00E8 stato travolto da un concerto di Chick Corea, che ha segnato una svolta decisiva nel suo modo di suonare. Nonostante non avesse un pianoforte a casa, ha lavorato duramente per diventare una delle figure di spicco del jazz brasiliano contemporaneo.\nIl suo modo di suonare, ricco di sfumature, rende omaggio alle sue origini e alla natura che lo ispira.\namaro Freitas: pianoforte\nSidiel Vieira: contrabbasso\nRodrigo \"Digao\" Braz: batteria\nApertura \"MARCEL LOEFFLER TRIO\nMescolando eleganza e swing, Marcel ci sorprende ancora una volta con un incontro inedito tra fisarmonica e organo. Si potrebbe dire che si tratta del meglio del jazz, al servizio di un repertorio accuratamente elaborato. Qualunque sia lo stile, la musica del fisarmonicista, dotata di rara eleganza e lirismo, \u00E8 di ampio respiro e colpisce nel segno\nmarcel Loeffler: fisarmonica\nJean-Yves Jung: organo\nJean-Marc Robin: batteria"@it . "AMARO FREITAS\nA percussive piano that bounces off our hearts, a breath of Brazil that sweeps us along in its frenetic rhythm, such is the power of Amaro Freitas. A native of Recife, pianist Amaro Freitas?s jazz is percussive and inhabited, blending the heritage of Thelonious Monk with the traditional rhythms of the Nordeste. At the age of 15, he was overwhelmed by a Chick Corea concert, which marked a decisive turning point in his playing. Despite the absence of a piano at home, he worked hard to become one of the leading figures in contemporary Brazilian jazz.\nHis rich, nuanced playing pays tribute to his origins as much as to the nature that inspires him.\n\u00BFAmaro Freitas: piano\nSidiel Vieira: double bass\nRodrigo \"Digao\" Braz: drums\nOpening act \"MARCEL LOEFFLER TRIO\nBlending elegance and swing, Marcel surprises us once again with an unprecedented encounter between accordion and organ. It's as if we're dealing with the finest jazz musicians, serving up a carefully-crafted repertoire. Whatever the style, the accordionist's music, endowed with a rare elegance and lyricism, sweeps wide and hits the mark\n\u00BFMarcel Loeffler: accordion\nJean-Yves Jung: organ\nJean-Marc Robin: drums"@en . "AMARO FREITAS\nEen percussieve piano die tegen ons hart stuitert, een vleugje Brazili\u00EB dat ons meesleept in zijn frenetieke ritme, dat is de kracht van Amaro Freitas. De uit Recife afkomstige pianist Amaro Freitas mengt in zijn percussieve jazz de erfenis van Thelonious Monk met de traditionele ritmes van de Nordeste. Op 15-jarige leeftijd werd hij overweldigd door een concert van Chick Corea, wat een beslissend keerpunt in zijn spel betekende. Ondanks het feit dat hij thuis geen piano had, werkte hij hard om een van de leidende figuren in de hedendaagse Braziliaanse jazz te worden.\nZijn rijke, genuanceerde spel is zowel een eerbetoon aan zijn afkomst als aan de natuur die hem inspireert.\namaro Freitas: piano\nSidiel Vieira: contrabas\nRodrigo \"Digao\" Braz: drums\nOpeningsact \"MARCEL LOEFFLER TRIO\nMarcel mengt elegantie en swing en verrast ons opnieuw met een ongekende ontmoeting tussen accordeon en orgel. Je kunt net zo goed zeggen dat we hier te maken hebben met het allerbeste van de jazz, in dienst van een zorgvuldig samengesteld repertoire. Ongeacht de stijl is de muziek van de accordeonist, begiftigd met een zeldzame elegantie en lyriek, veelomvattend en slaat de spijker op zijn kop\nmarcel Loeffler: accordeon\nJean-Yves Jung: orgel\nJean-Marc Robin: drums"@nl . "AMARO FREITAS\nUn piano percussif, qui rebondit sur nos coeurs, un souffle du Br\u00E9sil qui nous emporte dans sa rythmique fr\u00E9n\u00E9tique, tel est le pouvoir d\u2019Amaro Freitas. Originaire de Recife, le pianiste Amaro Freitas d\u00E9ploie un jazz percussif et habit\u00E9, m\u00EAlant l\u2019h\u00E9ritage de Thelonious Monk aux rythmes traditionnels du Nordeste. A l\u2019\u00E2ge de 15 ans, il est boulevers\u00E9 par un concert de Chick Corea marquant un tournant d\u00E9cisif dans sa pratique. Malgr\u00E9 l\u2019absence de piano chez lui, il travaille ardemment pour devenir aujourd\u2019hui l\u2019une des figures marquantes du jazz br\u00E9silien contemporain.\nSon jeu, riche et nuanc\u00E9, rend hommage \u00E0 ses origines autant qu\u2019\u00E0 la nature qui l\u2019inspire.\n\u00BFAmaro Freitas\u00A0: piano\nSidiel Vieira\u00A0: contrebasse\nRodrigo \"Digao\" Braz\u00A0: batterie\u00A0\nPremi\u00E8re partie \"MARCEL LOEFFLER TRIO\"\nEn m\u00EAlant \u00E9l\u00E9gance et swing, Marcel nous surprend une fois encore avec une rencontre in\u00E9dite entre accord\u00E9on et orgue. Autant dire qu'on a affaire ici \u00E0 la fine fleur du jazz, au service d'un r\u00E9pertoire soigneusement mitonn\u00E9. Quels que soient les styles abord\u00E9s, dot\u00E9e d'une \u00E9l\u00E9gance et d'un lyrisme rares, la musique de l'accord\u00E9oniste balaie large et fait mouche\n\u00BFMarcel Loeffler\u00A0: accord\u00E9on\nJean-Yves Jung\u00A0: orgue\nJean-Marc Robin\u00A0: batterie"@fr . "AMARO FREITAS\nUn piano percusivo que rebota en nuestros corazones, un soplo de Brasil que nos arrastra con su ritmo fren\u00E9tico, tal es el poder de Amaro Freitas. Natural de Recife, el jazz percusivo del pianista Amaro Freitas mezcla el legado de Thelonious Monk con los ritmos tradicionales del Nordeste. A los 15 a\u00F1os, un concierto de Chick Corea le sobrecogi\u00F3 y marc\u00F3 un punto de inflexi\u00F3n decisivo en su forma de tocar. A pesar de no tener piano en casa, trabaj\u00F3 duro para convertirse en una de las principales figuras del jazz brasile\u00F1o contempor\u00E1neo.\nSu forma de tocar, rica en matices, rinde homenaje tanto a sus or\u00EDgenes como a la naturaleza que le inspira.\namaro Freitas: piano\nSidiel Vieira: contrabajo\nRodrigo \"Digao\" Braz: bater\u00EDa\nActuaci\u00F3n de apertura \"MARCEL LOEFFLER TRIO\nMezclando elegancia y swing, Marcel nos sorprende una vez m\u00E1s con un encuentro in\u00E9dito entre acorde\u00F3n y \u00F3rgano. Se podr\u00EDa decir que estamos ante lo mejor del jazz, al servicio de un repertorio muy cuidado. Sea cual sea el estilo, la m\u00FAsica del acordeonista, dotada de una elegancia y un lirismo poco comunes, es amplia y da en el clavo\nmarcel Loeffler: acorde\u00F3n\nJean-Yves Jung: \u00F3rgano\nJean-Marc Robin: bater\u00EDa"@es . "AMARO FREITAS\nEin perkussives Klavier, das an unseren Herzen abprallt, ein Hauch von Brasilien, der uns in seiner frenetischen Rhythmik mitrei\u00DFt, das ist die Kraft von Amaro Freitas. Der aus Recife stammende Pianist Amaro Freitas entfaltet einen perkussiven und bewohnten Jazz, der das Erbe von Thelonious Monk mit den traditionellen Rhythmen des Nordostens verbindet. Im Alter von 15 Jahren wurde er von einem Konzert Chick Coreas \u00FCberw\u00E4ltigt, das einen entscheidenden Wendepunkt in seiner Karriere darstellte. Obwohl er zu Hause kein Klavier hatte, arbeitete er hart, um zu einer der wichtigsten Figuren des zeitgen\u00F6ssischen brasilianischen Jazz zu werden.\nSein reiches und nuanciertes Spiel ist eine Hommage an seine Herkunft und die Natur, die ihn inspiriert.\namaro Freitas: Klavier\nSidiel Vieira: Kontrabass\nRodrigo \"Digao\" Braz: Schlagzeug\nErster Teil \"MARCEL LOEFFLER TRIO\"\nMit einer Mischung aus Eleganz und Swing \u00FCberrascht uns Marcel einmal mehr mit einer noch nie dagewesenen Begegnung zwischen Akkordeon und Orgel. Hier haben wir es mit der Cr\u00E8me de la Cr\u00E8me des Jazz zu tun, die ein sorgf\u00E4ltig zusammengestelltes Repertoire bedient. Die Musik des Akkordeonspielers ist elegant und lyrisch, unabh\u00E4ngig von den Stilen, die er spielt, und trifft immer ins Schwarze\n\u00BFMarcel Loeffler: Akkordeon\nJean-Yves Jung: Orgel\nJean-Marc Robin: Schlagzeug"@de . . .