[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/209632fc-a53b-3334-be78-afbfb148ad44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "¡Una velada gastronómica y acogedora para celebrar la llegada de los vinos nuevos! \n- 18:30 h. Cata de vinos nuevos en colaboración con Berticot Graman. ¡Descubre los vinos jóvenes en una cata comentada por un viticultor de la cooperativa!\n- 19:00 h. Plaza de la Cabri'Flette", "@language": "es" }, { "@value": "A fun, gourmet evening to celebrate the arrival of the new wines! \n- 6:30 p.m. Tasting of the new wines in collaboration with Berticot Graman. Discover the new wines during a tasting led by a winemaker from the cooperative!\n- 7:00 PM at Place %E0 la Cabri'Flette", "@language": "en" }, { "@value": "Soirée gourmande et conviviale pour célébrer l'arrivée des vins nouveaux ! \n- 18h30 Dégustation des vins nouveaux en collaboration avec Berticot Graman. Découvrez les vins primeurs lors d'une dégustation commentée par un vigneron de la coopérative !\n- 19h Place à la Cabri'Flette", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d00bd48-9ed9-37f6-882d-fdcb3ba4b705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd22167-1c9f-31e7-8e6a-7dae7e5968fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb17b97-dcfc-3213-a8d6-c9f7fcd1cc88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83027e54-b64c-3a43-8d26-c7253c6d9bfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Een gezellige avond vol culinaire hoogstandjes om de komst van de nieuwe wijnen te vieren! \n- 18.30 uur Proeverij van de nieuwe wijnen in samenwerking met Berticot Graman. Ontdek de primeurwijnen tijdens een proeverij onder leiding van een wijnbouwer van de coöperatie!\n- 19.00 uur Place %E0 la Cabri'Flette", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein kulinarischer und geselliger Abend zur Feier der Ankunft der neuen Weine! \n- 18:30 Uhr Verkostung der neuen Weine in Zusammenarbeit mit Berticot Graman. Entdecken Sie die Jungweine bei einer Verkostung, die von einem Winzer der Genossenschaft kommentiert wird!\n- 19:00 Uhr auf der Place %E0 la Cabri'Flette", "@language": "de" }, { "@value": "Una serata golosa e conviviale per festeggiare l'arrivo dei vini novelli! \n- Ore 18:30 Degustazione dei vini novelli in collaborazione con Berticot Graman. Scoprite i vini novelli durante una degustazione guidata da un viticoltore della cooperativa!\n- Ore 19:00 Place %E0 la Cabri'Flette", "@language": "it" }, { "@value": "¡Una velada gastronómica y acogedora para celebrar la llegada de los vinos nuevos! \n- 18:30 h. Cata de vinos nuevos en colaboración con Berticot Graman. ¡Descubre los vinos jóvenes en una cata comentada por un viticultor de la cooperativa!\n- 19:00 h. Plaza de la Cabri'Flette", "@language": "es" }, { "@value": "A fun, gourmet evening to celebrate the arrival of the new wines! \n- 6:30 p.m. Tasting of the new wines in collaboration with Berticot Graman. Discover the new wines during a tasting led by a winemaker from the cooperative!\n- 7:00 PM at Place %E0 la Cabri'Flette", "@language": "en" }, { "@value": "Soirée gourmande et conviviale pour célébrer l'arrivée des vins nouveaux ! \n- 18h30 Dégustation des vins nouveaux en collaboration avec Berticot Graman. Découvrez les vins primeurs lors d'une dégustation commentée par un vigneron de la coopérative !\n- 19h Place à la Cabri'Flette", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Cabri %E0 Duras vi invita %E0 a una serata all'insegna della buona tavola e della convivialità per festeggiare l'arrivo dei vini novelli! \n- Ore 18:30 Degustazione dei vini novelli in collaborazione con Berticot Graman. Scoprite i vini novelli durante una degustazione commentata da un viticoltore della cooperativa!\n- Ore 19:00 Place à la Cabri'Flette\nUna deliziosa specialità gastronomica a base di formaggio di vacca, perfetta per accompagnare i vini novelli!", "@language": "it" }, { "@value": "Das „Cabri Duras“ lädt Sie zu einem kulinarischen und geselligen Abend ein, um die Ankunft der neuen Weine zu feiern! \n- 18:30 Uhr Verkostung der neuen Weine in Zusammenarbeit mit Berticot Graman. Entdecken Sie die Primeur-Weine bei einer Verkostung, die von einem Winzer der Genossenschaft kommentiert wird!\n- 19:00 Uhr „Place à la Cabri’Flette“\nEine köstliche Spezialität aus Kuhmilchkäse, die perfekt zu den neuen Weinen passt!", "@language": "de" }, { "@value": "Le Cabri %E0 Duras nodigt u uit %E0 voor een gezellige avond vol culinaire hoogstandjes om de komst van de nieuwe wijnen te vieren! \n- 18.30 uur Proeverij van de nieuwe wijnen in samenwerking met Berticot Graman. Ontdek de primeurwijnen tijdens een proeverij onder leiding van een wijnbouwer van de coöperatie!\n- 19.00 uur: Place à la Cabri’Flette\nEen heerlijke culinaire specialiteit met koeienkaas, perfect bij de nieuwe wijnen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Cabri Duras invites you to a delicious and convivial evening to celebrate the arrival of the new wines! \n- 6:30 p.m.: New wine tasting in collaboration with Berticot Graman. Discover the new wines during a tasting led by a winemaker from the cooperative!\n- 7:00 PM: Time for the Cabri’Flette\nA delicious gourmet specialty made with cow’s milk cheese—perfect for pairing with the new wines!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Cabri à Duras vous invite à une soirée gourmande et conviviale pour célébrer l'arrivée des vins nouveaux ! \n- 18h30 Dégustation des vins nouveaux en collaboration avec Berticot Graman. Découvrez les vins primeurs lors d'une dégustation commentée par un vigneron de la coopérative !\n- 19h Place à la Cabri'Flette\nUne délicieuse spécialité gourmande au fromage de vache, parfaite pour accompagner les vins nouveaux !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Le Cabri %E0 Duras te invita %E0 a una velada gastronómica y acogedora para celebrar la llegada de los vinos nuevos! \n- 18:30 h. Cata de vinos nuevos en colaboración con Berticot Graman. ¡Descubre los vinos de la nueva cosecha en una cata comentada por un viticultor de la cooperativa!\n- 19:00 h: «Place à la Cabri'Flette»\n¡Una deliciosa especialidad gastronómica a base de queso de vaca, perfecta para acompañar los vinos nuevos!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8a11121d-c60e-3d3e-b664-3d6ad3696e91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/209632fc-a53b-3334-be78-afbfb148ad44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/209632fc-a53b-3334-be78-afbfb148ad44" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d00bd48-9ed9-37f6-882d-fdcb3ba4b705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd22167-1c9f-31e7-8e6a-7dae7e5968fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83027e54-b64c-3a43-8d26-c7253c6d9bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb17b97-dcfc-3213-a8d6-c9f7fcd1cc88" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]