. . . . "El Domaine Marsoif es una propiedad familiar de la que se hizo cargo el viticultor artesano Masson Raphael en 2005. El nombre de Marsoif recuerda la historia de la encomienda templaria de los Marchesoif o antigua granja de Marsoif, que en el siglo XII estaba rodeada de estanques y vi\u00F1as. El vi\u00F1edo de 13ha50 est\u00E1 plantado mitad con Pinot Noir y mitad con Chardonnay, y se gestiona con m\u00E9todos de viticultura sostenible. La gama incluye deliciosos vinos afrutados de los tres colores, adem\u00E1s de 2 cr\u00E9mants."@es . "Domaine Marsoif is een familiedomein dat in 2005 werd overgenomen door ambachtelijk wijnmaker Masson Raphael. De naam Marsoif herinnert aan de geschiedenis van de tempelierscommanderij van de Marchesoif of voorheen Marsoif-boerderij, die in de 12e eeuw werd omringd door vijvers en wijngaarden. De 13ha50 wijngaard is voor de helft beplant met pinot noir en voor de helft met chardonnay, en wordt beheerd volgens duurzame wijnbouwmethoden. Het assortiment bestaat uit heerlijke, fruitige wijnen in alle drie de kleuren, plus 2 cr\u00E9mants."@nl . "Das Weingut Marsoif ist ein Familienbetrieb, der 2005 von dem Winzer Masson Raphael \u00FCbernommen wurde.Der Name Marsoif erinnert an die Geschichte der Templerkommandantur auf dem Hof Marchesoif oder fr\u00FCher Marsoif, der im 12. Jahrhundert von Teichen und Weinbergen umgeben war. Die 13ha50 gro\u00DFen Weinberge bestehen zur H\u00E4lfte aus Pinot Noir und zur H\u00E4lfte aus Chardonnay und werden nach dem Prinzip des nachhaltigen Pflanzenschutzes bewirtschaftet. Das Sortiment besteht aus leckeren und fruchtigen Weinen in den drei Farben plus den zwei Cr\u00E9mants."@de . "Il Domaine Marsoif \u00E8 una tenuta familiare rilevata dall'enologo artigiano Masson Raphael nel 2005. Il nome Marsoif richiama la storia della commenda templare della fattoria Marchesoif o ex Marsoif, che nel XII secolo era circondata da stagni e vigneti. Il vigneto di 13ha50 \u00E8 piantato per met\u00E0 a Pinot Nero e per met\u00E0 a Chardonnay ed \u00E8 gestito con metodi di viticoltura sostenibile. La gamma \u00E8 composta da vini deliziosi e fruttati nei tre colori pi\u00F9 i 2 cr\u00E9mant."@it . "Le domaine Marsoif est un domaine familial repris par le vigneron artisan, Masson Raphael ,en 2005.Le nom Marsoif rappelle l'histoire de la commanderie de templiers de la ferme de Marchesoif ou anciennement Marsoif qui \u00E9tait entour\u00E9e de mares et de vignes au 12\u00E8me si\u00E8cle. Le vignoble de 13ha50 est compos\u00E9 pour moiti\u00E9 de pinot noir et pour moiti\u00E9 de chardonnay et est conduit en lutte raisonn\u00E9e. La gamme est compos\u00E9e de vins gourmands et sur le fruit dans les trois couleurs plus les 2 cr\u00E9mants."@fr . "Domaine Marsoif is a family estate taken over by artisan winemaker Masson Raphael in 2005. The name Marsoif recalls the history of the Templar commandery of the Marchesoif or formerly Marsoif farm, which was surrounded by ponds and vines in the 12th century. The 13ha50 vineyard is planted half with Pinot Noir and half with Chardonnay, and is managed using sustainable viticulture methods. The range is made up of delicious, fruity wines in the three colours plus the 2 cr\u00E9mants."@en . . .