"H\u00F4tel de Charme en bord de mer\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 50m de la plage et du c\u0153ur de ville, venez vous ressourcer lors d\u2019un s\u00E9jour comme chez vous !\n\nProfitez de nos 15 chambres accueillantes et confortables, d'une salle de petit d\u00E9jeuner lumineuse,..."@fr . "A charming seaside hotel\nIdeally situated just 50 metres from the beach and the town centre, come and recharge your batteries during a stay where you\u2019ll feel right at home!\n\nEnjoy our 15 welcoming and comfortable rooms, a bright breakfast room and a..."@en . . . . . . . . . "H\u00F4tel de Charme en bord de mer\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 50m de la plage et du c\u0153ur de ville, venez vous ressourcer lors d\u2019un s\u00E9jour comme chez vous !\n\nProfitez de nos 15 chambres accueillantes et confortables, d'une salle de petit d\u00E9jeuner lumineuse,..."@fr . "Hotel con encanto junto al mar\nIdealmente situado a s\u00F3lo 50 m de la playa y del coraz\u00F3n de la ciudad, venga a recargar las pilas durante una estancia que le har\u00E1 sentirse como en casa\n\nDisfrute de nuestras 15 habitaciones acogedoras y confortables,..."@es . "Hotel mit Charme am Meer\nIdeal gelegen, nur 50m vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, k\u00F6nnen Sie sich bei einem Aufenthalt wie zu Hause erholen!\n\nGenie\u00DFen Sie unsere 15 gem\u00FCtlichen und komfortablen Zimmer, einen hellen Fr\u00FChst\u00FCcksraum,..."@de . "Charmant hotel aan zee\nIdeaal gelegen op slechts 50 meter van het strand en het hart van de stad. Kom nieuwe energie opdoen tijdens een verblijf dat aanvoelt als thuis!\n\nProfiteer van onze 15 gezellige, comfortabele kamers, een lichte ontbijtruimte,..."@nl . "A charming seaside hotel\nIdeally situated just 50 metres from the beach and the town centre, come and recharge your batteries during a stay where you\u2019ll feel right at home!\n\nEnjoy our 15 welcoming and comfortable rooms, a bright breakfast room and a..."@en . "Hotel di charme sul mare\nSituato in posizione ideale a soli 50 metri dalla spiaggia e dal cuore della citt\u00E0, venite a fare il pieno di energia durante un soggiorno che vi far\u00E0 sentire come a casa!\n\nApprofittate delle nostre 15 camere accoglienti e confortevoli, della luminosa sala colazioni,..."@it . . "Charmantes Hotel direkt am Meer\nIn idealer Lage, nur 50 m vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt \u2013 tanken Sie neue Energie bei einem Aufenthalt, bei dem Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen!\n\nGenie\u00DFen Sie unsere 15 einladenden und komfortablen Zimmer, einen hellen Fr\u00FChst\u00FCcksraum sowie einen gem\u00FCtlichen Aufenthaltsraum.\nUnser Team bereitet Ihnen einen herzlichen und freundlichen Empfang in einem charmanten Haus im Stil von Trouville\n\n> UNSERE ZIMMER\n\nIm \u201EH\u00F4tel de Trouville\u201C wurden unsere 15 Zimmer k\u00FCrzlich renoviert und sorgf\u00E4ltig eingerichtet, um Ihnen einen \u00E4u\u00DFerst komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu bieten. Jedes Zimmer ist mit einem FernseherFlachbildfernseher und ein eigenes Badezimmer, garantiert Ihnen einen einladenden und erholsamen R\u00FCckzugsort, ideal, um sich zu entspannen und Ihren Aufenthalt in Trouville in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\n> UNSERE LEISTUNGEN\n\nDie Bedeutung unserer Dienstleistungen liegt in unserem Engagement, Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis zu bieten. Wir sind stets bestrebt, Ihren Bed\u00FCrfnissen mit Effizienz, Professionalit\u00E4t und Liebe zum Detail gerecht zu werden. Ihre Zufriedenheit hat f\u00FCr uns oberste Priorit\u00E4t, und wir verpflichten uns, Ihnen in jeder Phase Ihres Aufenthalts einen hochwertigen Service zu bieten. Private Garage nach Voranmeldung. Kostenloses WLAN."@de . "Charmant hotel aan zee\nIdeaal gelegen op 50 meter van het strand en het stadscentrum: kom hier helemaal tot rust tijdens een verblijf waarbij u zich helemaal thuis voelt!\n\nGeniet van onze 15 gezellige en comfortabele kamers, een lichte ontbijtzaal en een gezellige ontspanningsruimte.\nOns team heet u van harte welkom in een charmant huis in Trouville\n\n> ONZE KAMERS\n\nIn het H\u00F4tel de Trouville zijn onze 15 kamers onlangs gerenoveerd en zorgvuldig ingericht om u een uiterst comfortabel en aangenaam verblijf te bieden. Elke kamer, %E9quip%E9d met een t%E9l%met flatscreen en een eigen badkamer, garandeert u een gezellige en rustgevende ruimte, ideaal om te ontspannen en ten volle te genieten van uw verblijf in Trouville.\n\n> ONZE DIENSTEN\n\nHet belang van onze diensten ligt in onze toewijding om u een uitzonderlijke ervaring te bieden. We streven er voortdurend naar om aan uw behoeften te voldoen met effici\u00EBntie, professionaliteit en oog voor detail. Uw tevredenheid is onze absolute prioriteit en wij zetten ons in om u in elke fase van uw verblijf een hoogwaardige service te bieden. Priv\u00E9garage op reservering. Gratis wifi."@nl . "H\u00F4tel de Charme en bord de mer\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 50m de la plage et du c\u0153ur de ville, venez vous ressourcer lors d\u2019un s\u00E9jour comme chez vous !\n\nProfitez de nos 15 chambres accueillantes et confortables, d'une salle de petit d\u00E9jeuner lumineuse, ainsi que d'un salon de d\u00E9tente cosy.\nNotre \u00E9quipe vous r\u00E9serve un accueil chaleureux et convivial, dans une charmante maison Trouvillaise\n\n> NOS CHAMBRES\n\n\u00C0 l\u2019H\u00F4tel de Trouville, nos 15 chambres sont r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9s et soigneusement am\u00E9nag\u00E9es pour vous offrir un s\u00E9jour des plus confortables et agr\u00E9ables. Chaque chambre, \u00E9quip\u00E9e d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et d\u2019une salle de bain privative, vous garantit un espace accueillant et reposant, id\u00E9al pour vous d\u00E9tendre et profiter pleinement de votre s\u00E9jour \u00E0 Trouville.\n\n> NOS SERVICES\n\nL'importance de nos services r\u00E9side dans notre engagement \u00E0 vous offrir une exp\u00E9rience exceptionnelle. Nous nous effor\u00E7ons constamment de r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins avec efficacit\u00E9, professionnalisme et attention aux d\u00E9tails. Votre satisfaction est notre priorit\u00E9 absolue, et nous nous engageons \u00E0 vous offrir un service de qualit\u00E9 \u00E0 chaque \u00E9tape de votre s\u00E9jour. Garage priv\u00E9 sur r\u00E9servation. Wifi gratuit."@fr . "A charming seaside hotel\nIdeally situated just 50 metres from the beach and the town centre, come and recharge your batteries during a stay where you\u2019ll feel right at home!\n\nEnjoy our 15 welcoming and comfortable rooms, a bright breakfast room and a cosy lounge.\nOur team offers you a warm and friendly welcome in a charming Trouvillaise house\n\n> OUR ROOMS\n\nAt the H\u00F4tel de Trouville, our 15 rooms have been recently renovated and carefully furnished to ensure you have a comfortable and enjoyable stay. Each room, equipped with a flat-screen TV and an en-suite bathroom, guarantees a welcoming and restful space, ideal for unwinding and making the most of your stay in Trouville.\n\n> OUR SERVICES\n\nThe value of our services lies in our commitment to providing you with an exceptional experience. We constantly strive to meet your needs with efficiency, professionalism and attention to detail. Your satisfaction is our top priority, and we are committed to providing you with a high-quality service at every stage of your stay. Private garage available upon reservation. Free Wi-Fi."@en . "Hotel di charme in riva al mare\nSituato in posizione ideale a 50 m dalla spiaggia e dal centro citt\u00E0, venite a ricaricare le energie con un soggiorno in cui vi sentirete come a casa vostra!\n\nApprofittate delle nostre 15 camere accoglienti e confortevoli, di una luminosa sala colazioni e di un accogliente salotto relax.\nIl nostro team vi riserva un\u2019accoglienza calorosa e cordiale, in un\u2019affascinante dimora di Trouville\n\n> LE NOSTRE CAMERE\n\nAll\u2019H\u00F4tel de Trouville, le nostre 15 camere sono state recentemente ristrutturate e arredate con cura per offrirvi un soggiorno tra i pi\u00F9 confortevoli e piacevoli. Ogni camera, dotata di un televisorea schermo piatto e di un bagno privato, vi garantisce uno spazio accogliente e rilassante, ideale per distendervi e godervi appieno il vostro soggiorno a Trouville.\n\n> I NOSTRI SERVIZI\n\nL\u2019importanza dei nostri servizi risiede nel nostro impegno a offrirvi un\u2019esperienza eccezionale. Ci sforziamo costantemente di soddisfare le vostre esigenze con efficienza, professionalit\u00E0 e attenzione ai dettagli. La vostra soddisfazione \u00E8 la nostra priorit\u00E0 assoluta e ci impegniamo a offrirvi un servizio di qualit\u00E0 in ogni fase del vostro soggiorno. Garage privato su prenotazione. Wi-Fi gratuito."@it . "Hotel con encanto a orillas del mar\nCon una ubicaci\u00F3n ideal, a 50 m de la playa y del centro de la ciudad, \u00A1ven a recargar energ\u00EDas durante una estancia en la que te sentir\u00E1s como en casa!\n\nDisfruta de nuestras 15 habitaciones acogedoras y c\u00F3modas, de un luminoso comedor para el desayuno y de un acogedor sal\u00F3n de descanso.\nNuestro equipo te reserva una acogida c\u00E1lida y cordial en una encantadora casa de Trouville.\n\n> NUESTRAS HABITACIONES\n\nEn el H\u00F4tel de Trouville, nuestras 15 habitaciones han sido renovadas recientemente y decoradas con esmero para ofrecerte una estancia de lo m\u00E1s c\u00F3moda y agradable. Cada habitaci\u00F3n, equipada con un televisorde pantalla plana y de un cuarto de ba\u00F1o privado, te garantiza un espacio acogedor y relajante, ideal para desconectar y disfrutar al m\u00E1ximo de tu estancia en Trouville.\n\n> NUESTROS SERVICIOS\n\nLa importancia de nuestros servicios radica en nuestro compromiso de ofrecerle una experiencia excepcional. Nos esforzamos constantemente por satisfacer sus necesidades con eficacia, profesionalidad y atenci\u00F3n al detalle. Tu satisfacci\u00F3n es nuestra prioridad absoluta, y nos comprometemos a ofrecerte un servicio de calidad en cada etapa de tu estancia. Garaje privado con reserva previa. Wifi gratuito."@es . . .