[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b18ebd3-19fb-3c36-86f2-a027f60dbc77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2090406f-817b-32fc-9325-756fd6466b71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Centre Nautique Est Cotentin est une association née en juin 2019 de la fusion entre le Centre Nautique de Barfleur, le Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue et le Cercle Nautique de la Sinope à Quinéville.\nQuinéville est une cité...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Centre Nautique Est Cotentin is an association born in June 2019 from the merger between the Centre Nautique de Barfleur, the Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue and the Cercle Nautique de la Sinope in Quinéville.\nQuinéville is a...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ffb044-bf12-3b60-baf2-c0ae0cdbb5a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3944bce-26bc-33f7-837c-f2379e49d6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af3a4f6f-e9d5-3fdd-8d3d-4c18c7efd32f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0be393-03af-3537-9677-78edefe2d071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bca38821-9fb0-3c87-a148-f1391a8ae7c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b18ebd3-19fb-3c36-86f2-a027f60dbc77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3333c3da-d903-364e-9cfe-54e2480e4314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19081c1-d545-3748-916a-4535fc6b21be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Centre Nautique Est Cotentin est une association née en juin 2019 de la fusion entre le Centre Nautique de Barfleur, le Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue et le Cercle Nautique de la Sinope à Quinéville.\nQuinéville est une cité...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Centre Nautique Est Cotentin is an association born in June 2019 from the merger between the Centre Nautique de Barfleur, the Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue and the Cercle Nautique de la Sinope in Quinéville.\nQuinéville is a...", "@language": "en" }, { "@value": "Il Centre Nautique Est Cotentin è un'associazione nata nel giugno 2019 dalla fusione del Centre Nautique de Barfleur, del Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue e del Cercle Nautique de la Sinope di Quinéville.\nQuinéville è un...", "@language": "it" }, { "@value": "Het Centre Nautique Est Cotentin is een vereniging die in juni 2019 is ontstaan uit de fusie van het Centre Nautique de Barfleur, het Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue en de Cercle Nautique de la Sinope in Quinéville.\nQuinéville is een...", "@language": "nl" }, { "@value": "El Centre Nautique Est Cotentin es una asociación formada en junio de 2019 a partir de la fusión del Centre Nautique de Barfleur, el Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue y el Cercle Nautique de la Sinope en Quinéville.\nQuinéville es una...", "@language": "es" }, { "@value": "Das Centre Nautique Est Cotentin ist ein Verein, der im Juni 2019 aus der Fusion des Centre Nautique de Barfleur, des Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue und des Cercle Nautique de la Sinope in Quinéville hervorgegangen ist.\nQuinéville ist eine Stadt...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Centre Nautique Est Cotentin ist ein Verein, der im Juni 2019 aus der Fusion des Centre Nautique de Barfleur, des Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue und des Cercle Nautique de la Sinope in Quinéville hervorgegangen ist.\nQuinéville ist ein Badeort mit vielen kleinen Villen entlang des Strandes. Es ist der ideale Ort zum Strandsegeln!\nIn jeder Sommersaison bieten wir Kurse für die Kleinen (ab 4 Jahren) und die Großen an!\nVon Februar bis November bieten wir verschiedene Aktivitäten wie Segeln (Optimist, Katamaran, Windsurfen, Jolle), Strandsegeln, traditionelles Segeln, Kajakfahren, Paddeln oder Wasserwandern für alle Arten von Zielgruppen wie Schulen, Gruppen, Ganzjahressportler und Sommerurlauber an.\nAn einem unserer drei Stützpunkte finden Sie bestimmt das Richtige für sich!", "@language": "de" }, { "@value": "Het Centre Nautique Est Cotentin is een vereniging die in juni 2019 is ontstaan uit de fusie van het Centre Nautique de Barfleur, het Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue en de Cercle Nautique de la Sinope in Quinéville.\nQuinéville is een badplaats met veel kleine villa's langs het strand. Het is de ideale plek voor strandzeilen!\nElke zomer bieden we cursussen voor kinderen (vanaf 4 jaar) en volwassenen!\nVan februari tot november bieden we een scala aan activiteiten, waaronder zeilen (optimist, catamaran, windsurfen, dinghy zeilen), strandzeilen, traditioneel zeilen, kajakken, paddleboarden en waterwandelen, voor scholen, groepen, sportliefhebbers die het hele jaar door komen en zomergasten.\nJe vindt zeker iets dat bij je past op een van onze 3 bases!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Centre Nautique Est Cotentin est une association née en juin 2019 de la fusion entre le Centre Nautique de Barfleur, le Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue et le Cercle Nautique de la Sinope à Quinéville.\nQuinéville est une cité balnéaire avec de nombreuses petites villas le long de la plage. C’est le spot idéal pour la pratique du char à voile ! \nA chaque saison estivale nous vous proposons des stages pour les petits (à partir de 4 ans) comme les plus grands !\nDe février à novembre, nous proposons différentes activités telles que la voile (optimist, catamaran, planche à voile, dériveur), le char à voile, la voile traditionnelle, le kayak, le paddle ou encore la marche aquatique à toutes sortes de publics tels que les écoles, les groupes, les sportifs à l’année ainsi que les estivants.\nVous trouverez forcément votre bonheur sur l’une de nos 3 bases !", "@language": "fr" }, { "@value": "El Centre Nautique Est Cotentin es una asociación formada en junio de 2019 a partir de la fusión del Centre Nautique de Barfleur, el Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue y el Cercle Nautique de la Sinope en Quinéville.\nQuinéville es una ciudad costera con muchas villas pequeñas a lo largo de la playa. Es el lugar ideal para practicar vela en la arena\nTodos los veranos ofrecemos cursos para niños (a partir de 4 años) y adultos\nDe febrero a noviembre, ofrecemos actividades de vela (optimist, catamarán, windsurf, vela ligera), vela de arena, vela tradicional, kayak, paddle boarding y senderismo acuático para todo tipo de grupos, escuelas, aficionados a los deportes durante todo el año y veraneantes.\nSeguro que encuentra algo a su medida en una de nuestras 3 bases", "@language": "es" }, { "@value": "The Centre Nautique Est Cotentin is an association born in June 2019 from the merger between the Centre Nautique de Barfleur, the Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue and the Cercle Nautique de la Sinope in Quinéville.\nQuinéville is a seaside town with many small villas along the beach. It's the ideal spot for sand yachting!\nEvery summer, we offer courses for children (from age 4) and adults alike!\nFrom February to November, we offer a range of activities including sailing (optimist, catamaran, windsurfing, dinghy), sand yachting, traditional sailing, kayaking, paddle boarding and water walking for schools, groups, year-round sports enthusiasts and summer visitors alike.\nYou're sure to find what you're looking for at one of our 3 bases!", "@language": "en" }, { "@value": "Il Centre Nautique Est Cotentin è un'associazione nata nel giugno 2019 dalla fusione del Centre Nautique de Barfleur, del Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast-La-Hougue e del Cercle Nautique de la Sinope di Quinéville.\nQuinéville è una città di mare con molte villette lungo la spiaggia. È il luogo ideale per il sand yachting!\nOgni estate offriamo corsi per bambini (a partire dai 4 anni) e adulti!\nDa febbraio a novembre, offriamo una serie di attività tra cui vela (optimist, catamarano, windsurf, gommone), sand yachting, vela tradizionale, kayak, paddle boarding e water walking per tutti i tipi di gruppi, scuole, appassionati di sport tutto l'anno e visitatori estivi.\nTroverete sicuramente qualcosa di adatto a voi in una delle nostre 3 basi!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ec25b7a9-5d47-3ffe-a837-3ac350e2fa01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2090406f-817b-32fc-9325-756fd6466b71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2090406f-817b-32fc-9325-756fd6466b71" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3333c3da-d903-364e-9cfe-54e2480e4314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af3a4f6f-e9d5-3fdd-8d3d-4c18c7efd32f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bca38821-9fb0-3c87-a148-f1391a8ae7c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3944bce-26bc-33f7-837c-f2379e49d6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0be393-03af-3537-9677-78edefe2d071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19081c1-d545-3748-916a-4535fc6b21be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ffb044-bf12-3b60-baf2-c0ae0cdbb5a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]