[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/208c909e-b711-3357-b405-976db938d7b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noël s'invite à Aniane pour un mois de féerie, d'émerveillement et de partage !", "@language": "fr" }, { "@value": "La magia de la Navidad llega a Aniane durante un mes de encanto, asombro y convivencia", "@language": "es" }, { "@value": "De magie van Kerstmis komt naar Aniane voor een maand van betovering, verwondering en delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtszauber kommt nach Aniane für einen Monat voller Zauberei, Staunen und Teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "The magic of Christmas comes to Aniane for a month of enchantment, wonder and sharing!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b16d3922-64af-3c79-a242-f5a0ca7a9d19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a5be8d-5df0-3465-a920-3859a55ebd04" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La magie de Noël s'invite à Aniane pour un mois de féerie, d'émerveillement et de partage !", "@language": "fr" }, { "@value": "La magia de la Navidad llega a Aniane durante un mes de encanto, asombro y convivencia", "@language": "es" }, { "@value": "De magie van Kerstmis komt naar Aniane voor een maand van betovering, verwondering en delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtszauber kommt nach Aniane für einen Monat voller Zauberei, Staunen und Teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "The magic of Christmas comes to Aniane for a month of enchantment, wonder and sharing!", "@language": "en" }, { "@value": "La magia del Natale arriva ad Aniane per un mese di incanto, meraviglia e condivisione!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Prinzessinnen der F%E9eries d’Aniane \n\nTauchen Sie ein in eine zauberhafte Welt, in der die Magie der Märchen zum Leben erwacht! Begegnen Sie wunderschönen Prinzessinnen, die direkt aus den schönsten Geschichten stammen, erleben Sie gemeinsam mit ihnen einen märchenhaften Moment und lassen Sie sich in eine Welt voller Träume, Sanftheit und Staunen entführen.\n\nGroß und Klein, macht euch bereit für eine zauberhafte Begegnung und geht mit strahlenden Augen nach Hause! \n\nSonntag, 13. Dezember \nMittwoch, 16. Dezember\nMittwoch, 23. Dezember \nSonntag, 27. Dezember\nMittwoch, 30. Dezember\n\nKostenlos.", "@language": "de" }, { "@value": "The Fairytale Princesses of Aniane \n\nImmerse yourself in an enchanted world where the magic of fairytales comes to life! Meet magnificent princesses straight out of the most beautiful stories, share a magical moment with them, and let yourself be transported to a world filled with dreams, tenderness, and wonder.\n\nYoung and old alike, get ready to experience a magical encounter and leave with stars in your eyes! \n\nSunday, December 13 \nWednesday, December 16\nWednesday, December 23 \nSunday, December 27\nWednesday, December 30\n\nFree.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Principesse delle Fiabe di Aniane \n\nImmergetevi in un mondo incantato dove la magia delle fiabe prende vita! Incontrate magnifiche principesse uscite direttamente dalle storie più belle, condividete con loro un momento fiabesco e lasciatevi trasportare in un mondo popolato da sogni, dolcezza e meraviglia.\n\nGrandi e piccini, preparatevi a vivere un incontro magico e a tornare a casa con gli occhi pieni di stelle! \n\nDomenica 13 dicembre \nMercoledì 16 dicembre\nMercoledì 23 dicembre \nDomenica 27 dicembre\nMercoledì 30 dicembre\n\nIngresso gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "De sprookjesprinsessen van Aniane \n\nDuik in een betoverende wereld waar de magie van sprookjes tot leven komt! Ontmoet prachtige prinsessen die rechtstreeks uit de mooiste verhalen komen, beleef samen met hen een sprookjesachtig moment en laat je meevoeren naar een wereld vol dromen, tederheid en verwondering.\n\nJong en oud, bereid je voor op een magische ontmoeting en ga naar huis met sterren in je ogen! \n\nZondag 13 december \nWoensdag 16 december\nWoensdag 23 december \nZondag 27 december\nWoensdag 30 december\n\nGratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Princesses des Féeries d’Aniane \n\nPlongez dans un univers enchanté où la magie des contes de fées prend vie ! Rencontrez de magnifiques princesses tout droit sorties des plus belles histoires, partagez avec elles un moment féerique et laissez-vous transporter dans un monde peuplé de rêves, de douceur et d’émerveillement.\n\nPetits et grands, préparez-vous à vivre une rencontre magique et à repartir avec des étoiles plein les yeux ! \n\nDimanche 13 décembre \nMercredi 16 décembre\nMercredi 23 décembre \nDimanche 27 décembre\nMercredi 30 décembre\n\nGratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Las princesas de las fábulas de Aniane \n\n¡Sumérgete en un mundo encantado donde la magia de los cuentos de hadas cobra vida! Conoce a unas magníficas princesas sacadas directamente de los cuentos más bonitos, comparte con ellas un momento mágico y déjate llevar a un mundo lleno de sueños, dulzura y asombro.\n\n¡Pequeños y mayores, preparaos para vivir un encuentro mágico y volver a casa con los ojos llenos de estrellas! \n\nDomingo 13 de diciembre \nMiércoles 16 de diciembre\nMiércoles 23 de diciembre \nDomingo 27 de diciembre\nMiércoles 30 de diciembre\n\nGratis.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5f907167-fd7d-3030-9a5b-0c6b0060c8c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/208c909e-b711-3357-b405-976db938d7b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/208c909e-b711-3357-b405-976db938d7b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a5be8d-5df0-3465-a920-3859a55ebd04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b16d3922-64af-3c79-a242-f5a0ca7a9d19" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]