"Bienvenue chez Complots Industries, l'entreprise la plus prosp\u00E8re du XXI\u00E8me si\u00E8cle !"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue chez Complots Industries, l'entreprise la plus prosp\u00E8re du XXI\u00E8me si\u00E8cle !"@fr . "Welkom bij Complots Industries, het meest succesvolle bedrijf van de 21e eeuw!"@nl . "Welcome to Complots Industries, the most successful company of the 21st century!"@en . "Willkommen bei Complots Industries, dem erfolgreichsten Unternehmen des 21. Jahrhunderts!"@de . "\u00A1Bienvenidos a Complots Industries, la empresa m\u00E1s pr\u00F3spera del siglo XXI!"@es . "Benvenuti alla Complots Industries, l'azienda di maggior successo del XXI secolo!"@it . . "Complots Industries is het meest geheime bedrijf ter wereld. Het heeft alle complottheorie\u00EBn uit de moderne geschiedenis geschreven en verspreid. \nIn deze voorstelling kruipt het publiek in de huid van medewerkers van de creatieve afdeling van het gelijknamige bedrijf. Hun afdelingshoofd, in paniek, deelt hen mee dat al hun nieuwe voorstellen voor complotverhalen zijn afgewezen. Het doek valt: ze hebben een uur de tijd om met spoed een nieuw verhaal te bedenken, desnoods naar het voorbeeld van bestaande verhalen, om hun baan te behouden en het prestige van hun groep te herstellen. \nHoewel complottheorie\u00EBn het uitgangspunt van ons onderzoek vormen, beperkt de voorstelling zich daar niet toe. Uit een beschouwing over wat ons in deze verhalen aantrekt, vloeit een bredere, meer po\u00EBtische invalshoek voort: waarom zijn wij de enige levende soort die in ficties gelooft, en hoe vormen deze ficties een wezenlijk onderdeel van onze levenswijze?\n\nDe voorstelling wordt gevolgd door een discussie over de meer algemene vraag naar de invloed van complottheorie\u00EBn sinds de opkomst van het internet. \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n_Productie: Association l'Ecluse / Le Grand Parti_ \n_Coproductie: Compagnie Avant l'Incendie / Th\u00E9\u00E2tre Jules Julien - Toulouse._ \n_Met steun van het Th\u00E9\u00E2tre du Pont Neuf, het Centre Culturel Bonnefoy en het departement Haute-Garonne._"@nl . "Complots Industries est l'entreprise la plus secr\u00E8te au monde. Elle a \u00E9crit et diffus\u00E9 toutes les th\u00E9ories du complot de l'histoire moderne. \nDans ce spectacle, le public endosse le r\u00F4le d\u2019employ\u00E9\u00B7e\u00B7s du p\u00F4le cr\u00E9ation de l\u2019entreprise \u00E9ponyme. Leur chef de section, paniqu\u00E9, leur annonce que toutes leurs nouvelles propositions de r\u00E9cits complotistes ont \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9es. Le couperet tombe : ils ont une heure pour en \u00E9laborer une nouvelle en urgence, quitte \u00E0 prendre exemple sur celles d\u00E9j\u00E0 existantes, afin de conserver leurs places et redorer le prestige de leur groupe. \nSi le complotisme est le point de d\u00E9part de notre recherche, le spectacle ne s'y circonscrit pas. D'une r\u00E9flexion sur ce qui nous attire dans ces r\u00E9cits d\u00E9coule une ouverture plus grande, plus po\u00E9tique : pourquoi sommes-nous la seule esp\u00E8ce du vivant \u00E0 croire \u00E0 des fictions, et comment ces fictions sont-elles constitutives de notre mode de vie ?\n\nLe spectacle est suivi d'une discussion sourc\u00E9e autour de la question plus g\u00E9n\u00E9rale de la pr\u00E9gnance des th\u00E9ories du complot depuis l'arriv\u00E9e d'internet. \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n_Production : Association l'Ecluse / Le Grand Parti_ \n_Coproduction : Compagnie Avant l'Incendie / Th\u00E9\u00E2tre Jules Julien - Toulouse._ \n_Avec le soutien du Th\u00E9\u00E2tre du Pont Neuf, du Centre Culturel Bonnefoy et du D\u00E9partement de la Haute-Garonne._"@fr . "Conspiracy Industries is the most secretive company in the world. It has written and disseminated every conspiracy theory in modern history. \nIn this show, the audience takes on the role of employees in the creative division of the eponymous company. Their section chief, in a panic, announces that all their new proposals for conspiracy narratives have been rejected. The axe falls: they have one hour to come up with a new one on the spot\u2014even if it means modeling it after existing ones\u2014in order to keep their jobs and restore their group\u2019s prestige. \nWhile conspiracy theories are the starting point of our exploration, the performance is not limited to them. From a reflection on what draws us to these narratives emerges a broader, more poetic question: Why are we the only living species to believe in fictions, and how do these fictions shape our way of life?\n\nThe performance is followed by a discussion centered on the broader question of the prevalence of conspiracy theories since the advent of the internet. \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n_Production: Association l\u2019Ecluse / Le Grand Parti_ \n_Co-production: Compagnie Avant l\u2019Incendie / Th\u00E9\u00E2tre Jules Julien \u2013 Toulouse._ \n_With support from the Th\u00E9\u00E2tre du Pont Neuf, the Centre Culturel Bonnefoy, and the Department of Haute-Garonne._"@en . "\u201EComplots Industries\u201C ist das geheimste Unternehmen der Welt. Es hat alle Verschw\u00F6rungstheorien der modernen Geschichte verfasst und verbreitet. \nIn dieser Show schl\u00FCpft das Publikum in die Rolle von Mitarbeitern der Kreativabteilung des gleichnamigen Unternehmens. Ihr Abteilungsleiter teilt ihnen in Panik mit, dass alle ihre neuen Vorschl\u00E4ge f\u00FCr Verschw\u00F6rungsgeschichten abgelehnt wurden. Das Urteil f\u00E4llt: Sie haben eine Stunde Zeit, um in aller Eile eine neue Verschw\u00F6rungstheorie auszuarbeiten \u2013 notfalls nach dem Vorbild bereits bestehender \u2013, um ihre Arbeitspl\u00E4tze zu sichern und das Ansehen ihrer Gruppe wiederherzustellen. \nAuch wenn Verschw\u00F6rungstheorien den Ausgangspunkt unserer Untersuchung bilden, beschr\u00E4nkt sich das St\u00FCck nicht darauf. Aus einer Reflexion dar\u00FCber, was uns an diesen Geschichten reizt, ergibt sich eine umfassendere, poetischere Frage: Warum sind wir die einzige Lebewesenart, die an Fiktionen glaubt, und inwiefern pr\u00E4gen diese Fiktionen unsere Lebensweise?\n\nIm Anschluss an die Auff\u00FChrung findet eine angeregte Diskussion \u00FCber die allgemeinere Frage statt, inwieweit Verschw\u00F6rungstheorien seit dem Aufkommen des Internets an Bedeutung gewonnen haben. \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n_Produktion: Association l'Ecluse / Le Grand Parti_ \n_Koproduktion: Compagnie Avant l'Incendie / Th\u00E9\u00E2tre Jules Julien \u2013 Toulouse._ \n_Mit Unterst\u00FCtzung des Th\u00E9\u00E2tre du Pont Neuf, des Centre Culturel Bonnefoy und des D\u00E9partements Haute-Garonne._"@de . "Complots Industries es la empresa m\u00E1s secreta del mundo. Ha escrito y difundido todas las teor\u00EDas de la conspiraci\u00F3n de la historia moderna. \nEn este espect\u00E1culo, el p\u00FAblico asume el papel de empleados del departamento creativo de la empresa hom\u00F3nima. Su jefe de secci\u00F3n, presa del p\u00E1nico, les anuncia que todas sus nuevas propuestas de historias conspirativas han sido rechazadas. Llega el momento decisivo: tienen una hora para elaborar una nueva con car\u00E1cter de urgencia, aunque sea inspir\u00E1ndose en las ya existentes, con el fin de conservar sus puestos y recuperar el prestigio de su grupo. \nSi bien las teor\u00EDas de la conspiraci\u00F3n son el punto de partida de nuestra investigaci\u00F3n, el espect\u00E1culo no se limita a ellas. De una reflexi\u00F3n sobre lo que nos atrae de estos relatos surge una perspectiva m\u00E1s amplia y po\u00E9tica: \u00BFpor qu\u00E9 somos la \u00FAnica especie viva que cree en las ficciones, y c\u00F3mo estas ficciones son parte constitutiva de nuestro modo de vida?\n\nTras el espect\u00E1culo tiene lugar un debate en torno a la cuesti\u00F3n m\u00E1s general de la influencia de las teor\u00EDas de la conspiraci\u00F3n desde la llegada de Internet. \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n_Producci\u00F3n: Asociaci\u00F3n l'Ecluse / Le Grand Parti_ \n_Coproducci\u00F3n: Compa\u00F1\u00EDa Avant l'Incendie / Teatro Jules Julien - Toulouse._ \n_Con el apoyo del Th\u00E9\u00E2tre du Pont Neuf, del Centro Cultural Bonnefoy y del Departamento de Haute-Garonne._"@es . "Complots Industries \u00E8 l\u2019azienda pi\u00F9 segreta del mondo. Ha scritto e diffuso tutte le teorie del complotto della storia moderna. \nIn questo spettacolo, il pubblico assume il ruolo di dipendenti del reparto creativo dell\u2019omonima azienda. Il loro caposezione, in preda al panico, annuncia loro che tutte le loro nuove proposte di storie complottistiche sono state respinte. Il verdetto \u00E8 inesorabile: hanno un\u2019ora per elaborarne una nuova con urgenza, anche prendendo spunto da quelle gi\u00E0 esistenti, al fine di mantenere i propri posti di lavoro e ridare prestigio al proprio gruppo. \nSe il complottismo \u00E8 il punto di partenza della nostra ricerca, lo spettacolo non si limita a questo. Da una riflessione su ci\u00F2 che ci attrae in questi racconti scaturisce un\u2019apertura pi\u00F9 ampia, pi\u00F9 poetica: perch\u00E9 siamo l\u2019unica specie vivente a credere alle finzioni, e in che modo queste finzioni sono costitutive del nostro modo di vivere?\n\nLo spettacolo \u00E8 seguito da una discussione approfondita incentrata sulla questione pi\u00F9 generale della diffusione delle teorie del complotto dall\u2019avvento di Internet. \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n_Produzione: Associazione l'Ecluse / Le Grand Parti_ \n_Coproduzione: Compagnia Avant l'Incendie / Teatro Jules Julien - Tolosa._ \n_Con il sostegno del Th\u00E9\u00E2tre du Pont Neuf, del Centre Culturel Bonnefoy e del Dipartimento dell\u2019Alta Garonna._"@it . . .