data:2087e011-0032-311d-834c-c829068509d1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Elke avond zorgen concerten, dj’s en optredens van de bandas en penas voor een levendige sfeer op het voorplein van het theater!

Espagnol ¡Cada noche, conciertos, DJ y actuaciones de bandas y «penas» animarán la explanada del teatro!

Allemand (Allemagne) Jeden Abend sorgen Konzerte, DJs und Darbietungen der Bandas und Penas auf dem Vorplatz des Theaters für Stimmung!

Italien (Italie) Ogni sera, concerti, DJ e spettacoli delle bandas e delle penas animeranno il piazzale antistante il teatro!

Anglais Concerts, DJs, and performances by bandas and penas will liven up the theater plaza every evening!

Italien (Italie) Concerti, DJ e spettacoli delle bandas e delle penas animeranno il piazzale del teatro ogni sera!

In programma:

Mercoledì 12 agosto
- Ore 21:30: Distribuzione di bandane, Pregon con il sindaco Robert Ménard, esecuzione dei brani "Se Canto" e "L'Encantada" con la Banda Mescladis e Floréal Vaqeurin.
- Ore 22:00: DJ Cassou, DJ Morgan Rotondo, Mathieu Bost

Giovedì 13 agosto
- Ore 21:30: concerto RTS Live

Venerdì 14 agosto
- Ore 21:30: concerto delle penas e delle bandas, concerto anni ’80, consegna degli stendardi e del paquito gigante

Sabato 15 agosto
- Ore 21:30: spettacolo dei DJ Le Kid Ma%E9va Carter

Français (France) Concerts, DJs et animations des bandas et penas animeront le parvis du théâtre chaque soir !

Au programme :

Mercredi 12 août
- 21h30 : Distribution de bandanas, Pregon avec Mr Le Maire Robert Ménard, interprétation des titres "Se Canto" et "L'Encantada" avec la Banda Mescladis et Floréal Vaqeurin.
- 22h : DJ Cassou, DJ Morgan Rotondo, Mathieu Bost

Jeudi 13 août
- 21h30 : concert RTS Live

Vendredi 14 août
- 21h30 : concert des penas et bandas, concert années 80, remise des oriflammes et paquito géant

Samedi 15 août
-21h30 : show DJ's Le Kid Maéva Carter

Allemand (Allemagne) Konzerte, DJs und Darbietungen der Bandas und Penas sorgen jeden Abend auf dem Vorplatz des Theaters für Stimmung!

Auf dem Programm:

Mittwoch, 12. August
- 21:30 Uhr:
Verteilung von Bandanas
Eröffnungsrede mit Bürgermeister Robert Ménard, Darbietung der Titel „Se Canto“ und „L’Encantada“ mit der Banda Mescladis und Floréal Vaqeurin.
- 22:00 Uhr: DJ Cassou, DJ Morgan Rotondo, Mathieu Bost

Donnerstag, 13. August
- 21:30 Uhr: RTS-Live-Konzert

Freitag, 14. August
- 21:30 Uhr: Konzert der „Penas“ und „Bandas“, Konzert im Stil der 80er Jahre, Übergabe der Fahnen und des riesigen „Paquito“

Samstag, 15. August
- 21:30 Uhr: DJ-Show mit Le Kid und Ma%E9va Carter

Néerlandais (Pays-Bas) Concerten, dj’s en optredens van de bandas en penas zorgen elke avond voor een levendige sfeer op het voorplein van het theater!

Op het programma:

Woensdag 12 augustus
- 21.30 uur:
Uitdelen van bandana’s
Pregon met burgemeester Robert Ménard, uitvoering van de nummers „Se Canto“ en „L’Encantada“ met de Banda Mescladis en Floréal Vaqeurin.
- 22.00 uur: DJ Cassou, DJ Morgan Rotondo, Mathieu Bost

Donderdag 13 augustus
- 21.30 uur: RTS Live-concert

Vrijdag 14 augustus
- 21.30 uur: concert van de penas en bandas, concert uit de jaren ’80, uitreiking van de vlaggen en reusachtige paquito

Zaterdag 15 augustus
- 21.30 uur: DJ-show met Le Kid Ma%E9va Carter

Anglais Concerts, DJs, and performances by bandas and penas will liven up the theater plaza every evening!

On the program:

Wednesday, August 12
- 9:30 p.m.:
Bandana giveaway
Opening remarks by Mayor Robert Ménard, followed by performances of “Se Canto” and “L’Encantada” by Banda Mescladis and Floréal Vaqeurin.
- 10:00 PM: DJ Cassou, DJ Morgan Rotondo, Mathieu Bost

Thursday, August 13
- 9:30 PM: RTS Live concert

Friday, August 14
- 9:30 p.m.: concert featuring penas and bandas, ’80s-themed concert, presentation of the banners, and giant paquito

Saturday, August 15
- 9:30 p.m.: DJ show featuring Le Kid and Ma%E9va Carter