@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:207f51e8-f5fd-3de6-88d2-aa5ad63ae489
owl:topDataProperty "Pour les amoureux de la nature et du calme, la Forêt d'Halatte est le lieu idéal !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bb48bd86-6e58-3daa-a29d-a42c0915c539, data:5acee3c5-33f0-3cba-8673-6e319ef9ca79, data:e8d74e0d-64b1-3e0f-9486-e1f1abd50492, data:10682e50-e55b-354d-b744-d41d7ba5e2ea, data:b48d6c9a-4423-35e8-aef8-2f1329e6db8f, data:5bd28ae9-c62d-3064-a868-1bff8d8dbb9d, data:3490952a-c351-3bf9-aa26-51012ed93805, data:4c4de180-3a2c-37bf-b2d6-e8df353f203f, data:8159e4c7-4328-359d-b87c-70dcaae53faf, data:95d462bd-da87-3e57-8d0a-0d11cdb40282 ;
:shortDescription "For lovers of nature and peace and quiet, the Halatte Forest is the ideal place!"@en, "Pour les amoureux de la nature et du calme, la Forêt d'Halatte est le lieu idéal !"@fr, "Für Naturliebhaber und Ruhesuchende ist der Forêt d'Halatte der ideale Ort!"@de, "Voor liefhebbers van natuur en rust is het bos van Halatte de ideale plek!"@nl, "Para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad, el bosque de Halatte es el lugar ideal"@es, "Per chi ama la natura e la tranquillità, la foresta di Halatte è il luogo ideale!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Formerly known as the Senlis, St-Christophe or Cuise forest, this 4300 ha beech-oak forest is located on a vast plateau at an average altitude of 100 m
This forest massif takes its name from Mont Alta (140 m), the second highest point after Mont Pagnotte (220 m). It is one of the three forests of the Oise-Pays de France Regional Nature Park.
For history lovers, it contains several vestiges of the past: standing stones such as the two menhirs of Indrolles, the "Cheval de Chancy" or the "Pierre qui corne" but also many Gallo-Roman ruins.
To be discovered: the botanical path and the walking routes of Mont Pagnotte and Mont Alta.
This beech-oak forest of 4300 ha is located on a vast plateau at an average altitude of 100 m. It is one of the three forests of the Oise Pays de France Regional Nature Park.
For history lovers, it conceals several vestiges of the past: menhirs, Gallo-Roman ruins."""@en, """Dieser 4300 ha große Buchen-Eichenwald, der früher als Wald von Senlis, St-Christophe oder Cuise bezeichnet wurde, befindet sich auf einem weitläufigen Plateau mit einer durchschnittlichen Höhe von 100 Metern
Der Name dieses Waldmassivs leitet sich vom Mont Alta (140 m) ab, dem zweithöchsten Punkt nach dem Mont Pagnotte (220 m). Er ist einer der drei Wälder des Regionalen Naturparks Oise-Pays de France.
Für Geschichtsinteressierte birgt er mehrere Überreste aus der Vergangenheit: Erhebungssteine wie die beiden Menhire von Indrolles, das "Pferd von Chancy" oder der "Hornstein", aber auch zahlreiche gallo-römische Ruinen.
Sehenswert: der botanische Pfad und die Wanderrouten Mont Pagnotte und Mont Alta.
Dieser 4300 ha große Buchen-Eichenwald befindet sich auf einem weitläufigen Plateau mit einer durchschnittlichen Höhe von 100 m. Er ist einer der drei Wälder des Regionalen Naturparks Oise Pays de France.
Für Geschichtsliebhaber birgt er mehrere Überreste aus der Vergangenheit: Menhire, gallo-römische Ruinen."""@de, """Antiguamente conocido como bosque de Senlis, St-Christophe o Cuise, este hayedo-robledal de 4.300 ha se encuentra en una extensa meseta a una altitud media de 100 m
Este macizo forestal toma su nombre del Monte Alta (140 m), el segundo punto más alto después del Monte Pagnotte (220 m). Es uno de los tres bosques del Parque Natural Regional de Oise-Pays de France.
Para los amantes de la historia, contiene varias reliquias del pasado: piedras en pie como los dos menhires de Indrolles, el "Cheval de Chancy" o la "Pierre qui corne" (Piedra con Cuernos), pero también numerosas ruinas galo-romanas.
A descubrir: el sendero botánico y las rutas de senderismo del Monte Pagnotte y del Monte Alta.
Este hayedo-robledal de 4.300 ha está situado en una extensa meseta a una altitud media de 100 m. Es uno de los tres bosques del Parque Natural Regional de Oise Pays de France.
Para los amantes de la historia, esconde varios vestigios del pasado: menhires, ruinas galorromanas."""@es, """Dit beuken-eikenbos van 4.300 ha, vroeger bekend als het bos van Senlis, St-Christophe of Cuise, ligt op een uitgestrekt plateau op een gemiddelde hoogte van 100 m
Dit bosmassief ontleent zijn naam aan de Mont Alta (140 m), het op één na hoogste punt na de Mont Pagnotte (220 m). Het is een van de drie bossen van het regionale natuurpark Oise-Pays de France.
Voor geschiedenisliefhebbers bevat het verschillende overblijfselen uit het verleden: staande stenen zoals de twee menhirs van Indrolles, de "Cheval de Chancy" of de "Pierre qui corne" (gehoornde steen), maar ook talrijke Gallo-Romeinse ruïnes.
Te ontdekken: het botanische pad en de wandelroutes Mont Pagnotte en Mont Alta.
Dit beuken-eikenbos van 4.300 ha ligt op een uitgestrekt plateau op een gemiddelde hoogte van 100 m. Het is een van de drie bossen van het regionale natuurpark Oise Pays de France.
Voor geschiedenisliefhebbers zijn er verschillende overblijfselen uit het verleden: menhirs, Gallo-Romeinse ruïnes."""@nl, """Conosciuta in passato come foresta di Senlis, St-Christophe o Cuise, questa foresta di faggi e querce di 4.300 ettari si trova su un vasto altopiano a un'altitudine media di 100 metri
Questo massiccio forestale prende il nome dal Mont Alta (140 m), il secondo punto più alto dopo il Mont Pagnotte (220 m). È una delle tre foreste del Parco naturale regionale Oise-Pays de France.
Per gli amanti della storia, contiene diverse vestigia del passato: pietre erette come i due menhir di Indrolles, il "Cheval de Chancy" o la "Pierre qui corne" (Pietra cornuta), ma anche numerose rovine gallo-romane.
Da scoprire: il sentiero botanico e i percorsi a piedi del Mont Pagnotte e del Mont Alta.
Questa foresta di faggi e querce di 4300 ettari si trova su un vasto altopiano a un'altitudine media di 100 metri. È una delle tre foreste del Parco naturale regionale dell'Oise Pays de France.
Per gli amanti della storia, nasconde diverse vestigia del passato: menhir, rovine gallo-romane."""@it, """Autrefois appelée forêt de Senlis, de St-Christophe ou encore de Cuise, cette hêtraie-chênaie de 4300 ha est implantée sur un vaste plateau à l’altitude moyenne de 100 m.
Ce massif forestier tire son nom du Mont Alta (140 m), deuxième point culminant après le Mont Pagnotte (220 m). C'est l'une des trois forêts du Parc Naturel Régional Oise-Pays de France.
Pour les amateurs d’histoire, elle recèle plusieurs vestiges du passé : pierres levées comme les deux menhirs des Indrolles, le « Cheval de Chancy » ou « la Pierre qui corne » mais également de nombreuses ruines gallo-romaines.
A découvrir : le sentier botanique et les itinéraires pédestres du Mont Pagnotte et du Mont Alta.
Cette hêtraie-chênaie de 4300 ha est implantée sur un vaste plateau à l’altitude moyenne de 100 m. C'est l'une des trois forêts du Parc Naturel Régional Oise Pays de France.
Pour les amateurs d’histoire elle recèle plusieurs vestiges du passé : menhirs , ruines gallo-romaines."""@fr .
owl:topObjectProperty data:207f51e8-f5fd-3de6-88d2-aa5ad63ae489 ;
:hasDescription data:207f51e8-f5fd-3de6-88d2-aa5ad63ae489 .