[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207e6367-00e2-38fb-8b6d-d4f4445dcd12", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maryline Bourdin – Galerie Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin est une artiste professionnelle installée à Ermenonville, dans le Valois, le pays de Jean-Jacques Rousseau. \nSon univers artistique puise autant dans ses rêveries personnelles que dans l’inspiration offerte par le territoire et ses paysages. \n\nLes visiteurs peuvent découvrir de très nombreuses œuvres, mais également son atelier, au sein de la Maison Joseph II, superbe bâtisse historique à l’ambiance singulière.\n\n Elle peint et échange volontiers avec les amateurs d’art, promeneurs et curieux. \n\nElle possède aussi un atelier dans une petite tour à l’entrée du domaine du château d’Ermenonville, berceau de ses rêveries, qui nourrit l’imaginaire et la poésie de son travail. \n\nSes œuvres sont exposées sur 130 m², offrant un parcours où l’imaginaire dialogue avec son environnement.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/308492c1-ff83-37ac-93c6-88a1c59e556a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf36032c-42a8-3882-a450-8ca3d47d16e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc0400bd-2f00-398c-8889-532d7676b179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fae83e5e-4317-3770-8bb4-01436cb25a27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8d5ba1-fe74-3f4a-8afd-b5dc34dbd32b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463ccdaf-3cab-3283-9587-63a30a7dd429" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e253848c-d5f1-306a-a1a1-131a1799882c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0debf92-287d-3a94-829d-52c750df826d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b160402b-645e-3ed9-b6fc-838cb50fbf06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5490ec79-eeef-3ec4-b91d-85f8ce2a8180" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maryline Bourdin ? Galería Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin es una artista profesional afincada en Ermenonville, en la región de Valois, la tierra de Jean-Jacques Rousseau.\nSu universo artístico se nutre tanto de sus ensueños personales como de la inspiración que le ofrecen la región y sus paisajes.\n\nLos visitantes de Ermenonville podrán contemplar muchas de sus obras, así como su taller en la Maison Joseph II, un magnífico edificio histórico con una atmósfera muy especial.\n\n Estará encantada de pintar y charlar con los amantes del arte, los paseantes y los curiosos.\n\nTambién tiene un estudio en una pequeña torre a la entrada de la finca Château d'Ermenonville, cuna de sus ensoñaciones, que alimenta la imaginación y la poesía de su obra.\n\nSus obras se exponen en una superficie de 130 metros cuadrados, ofreciendo un recorrido en el que lo imaginario dialoga con su entorno.", "@language": "es" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Galerie Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin ist eine professionelle Künstlerin, die sich in Ermenonville im Valois, der Heimat von Jean-Jacques Rousseau, niedergelassen hat.\nIhr künstlerisches Universum schöpft sowohl aus ihren persönlichen Träumereien als auch aus der Inspiration, die ihr die Gegend und ihre Landschaften bieten.\n\nDie Besucher können zahlreiche Werke und ihr Atelier in der Maison Joseph II, einem wunderschönen historischen Gebäude mit einer einzigartigen Atmosphäre, besichtigen.\n\n Sie malt und tauscht sich gerne mit Kunstliebhabern, Spaziergängern und Neugierigen aus.\n\nIhr Atelier befindet sich in einem kleinen Turm am Eingang des Schlosses von Ermenonville, der Wiege ihrer Träumereien, die die Fantasie und Poesie ihrer Arbeit nährt.\n\nIhre Werke sind auf 130 m² ausgestellt und bieten einen Parcours, in dem die Fantasie mit ihrer Umgebung in Dialog tritt.", "@language": "de" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Bourdin Gallery, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin is a professional artist based in Ermenonville, in the Valois region, the land of Jean-Jacques Rousseau.\nHer artistic universe draws as much on her personal reveries as on the inspiration offered by the region and its landscapes.\n\nVisitors to Ermenonville can discover many of her works, as well as her studio in the Maison Joseph II, a superb historic building with a singular ambience.\n\n She paints and is happy to chat with art lovers, walkers and the curious.\n\nShe also has a studio in a small tower at the entrance to the Château d'Ermenonville estate, the cradle of her daydreams, which nourishes the imagination and poetry of her work.\n\nHer works are exhibited over 130 m², offering a journey where the imaginary dialogues with its environment.", "@language": "en" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Galleria Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin è un'artista professionista di Ermenonville, nella regione di Valois, la terra di Jean-Jacques Rousseau.\nIl suo universo artistico attinge tanto alle sue fantasticherie personali quanto all'ispirazione offerta dalla regione e dai suoi paesaggi.\n\nI visitatori di Ermenonville potranno vedere molte delle sue opere e il suo studio nella Maison Joseph II, un superbo edificio storico dall'atmosfera molto particolare.\n\n L'artista è felice di dipingere e di chiacchierare con gli amanti dell'arte, gli escursionisti e i curiosi.\n\nHa anche un atelier in una piccola torre all'ingresso della tenuta di Château d'Ermenonville, culla dei suoi sogni ad occhi aperti, che alimenta l'immaginazione e la poesia del suo lavoro.\n\nLe sue opere sono esposte in uno spazio di 130 metri quadrati, offrendo un viaggio in cui l'immaginario dialoga con l'ambiente.", "@language": "it" }, { "@value": "Maryline Bourdin – Galerie Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin est une artiste professionnelle installée à Ermenonville, dans le Valois, le pays de Jean-Jacques Rousseau. \nSon univers artistique puise autant dans ses rêveries personnelles que dans l’inspiration offerte par le territoire et ses paysages. \n\nLes visiteurs peuvent découvrir de très nombreuses œuvres, mais également son atelier, au sein de la Maison Joseph II, superbe bâtisse historique à l’ambiance singulière.\n\n Elle peint et échange volontiers avec les amateurs d’art, promeneurs et curieux. \n\nElle possède aussi un atelier dans une petite tour à l’entrée du domaine du château d’Ermenonville, berceau de ses rêveries, qui nourrit l’imaginaire et la poésie de son travail. \n\nSes œuvres sont exposées sur 130 m², offrant un parcours où l’imaginaire dialogue avec son environnement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Bourdin Galerij, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin is een professionele kunstenares gevestigd in Ermenonville, in de Valois, het land van Jean-Jacques Rousseau.\nHaar artistieke universum put zowel uit haar persoonlijke mijmeringen als uit de inspiratie die de streek en haar landschappen bieden.\n\nBezoekers van Ermenonville kunnen veel van haar werken zien, evenals haar atelier in het Maison Joseph II, een prachtig historisch gebouw met een heel bijzondere sfeer.\n\n Ze is blij om te schilderen en een praatje te maken met kunstliefhebbers, wandelaars en nieuwsgierigen.\n\nZe heeft ook een atelier in een kleine toren bij de ingang van het landgoed Château d'Ermenonville, de bakermat van haar dagdromen, die de verbeelding en poëzie van haar werk voedt.\n\nHaar werken worden tentoongesteld op een oppervlakte van 130 vierkante meter en bieden een reis waarin de verbeelding in dialoog gaat met haar omgeving.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maryline Bourdin ? Galería Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin es una artista profesional afincada en Ermenonville, en la región de Valois, la tierra de Jean-Jacques Rousseau.\nSu universo artístico se nutre tanto de sus ensueños personales como de la inspiración que le ofrecen la región y sus paisajes.\n\nLos visitantes de Ermenonville podrán contemplar muchas de sus obras, así como su taller en la Maison Joseph II, un magnífico edificio histórico con una atmósfera muy especial.\n\n Estará encantada de pintar y charlar con los amantes del arte, los paseantes y los curiosos.\n\nTambién tiene un estudio en una pequeña torre a la entrada de la finca Château d'Ermenonville, cuna de sus ensoñaciones, que alimenta la imaginación y la poesía de su obra.\n\nSus obras se exponen en una superficie de 130 metros cuadrados, ofreciendo un recorrido en el que lo imaginario dialoga con su entorno.", "@language": "es" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Galerie Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin ist eine professionelle Künstlerin, die sich in Ermenonville im Valois, der Heimat von Jean-Jacques Rousseau, niedergelassen hat.\nIhr künstlerisches Universum schöpft sowohl aus ihren persönlichen Träumereien als auch aus der Inspiration, die ihr die Gegend und ihre Landschaften bieten.\n\nDie Besucher können zahlreiche Werke und ihr Atelier in der Maison Joseph II, einem wunderschönen historischen Gebäude mit einer einzigartigen Atmosphäre, besichtigen.\n\n Sie malt und tauscht sich gerne mit Kunstliebhabern, Spaziergängern und Neugierigen aus.\n\nIhr Atelier befindet sich in einem kleinen Turm am Eingang des Schlosses von Ermenonville, der Wiege ihrer Träumereien, die die Fantasie und Poesie ihrer Arbeit nährt.\n\nIhre Werke sind auf 130 m² ausgestellt und bieten einen Parcours, in dem die Fantasie mit ihrer Umgebung in Dialog tritt.", "@language": "de" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Bourdin Gallery, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin is a professional artist based in Ermenonville, in the Valois region, the land of Jean-Jacques Rousseau.\nHer artistic universe draws as much on her personal reveries as on the inspiration offered by the region and its landscapes.\n\nVisitors to Ermenonville can discover many of her works, as well as her studio in the Maison Joseph II, a superb historic building with a singular ambience.\n\n She paints and is happy to chat with art lovers, walkers and the curious.\n\nShe also has a studio in a small tower at the entrance to the Château d'Ermenonville estate, the cradle of her daydreams, which nourishes the imagination and poetry of her work.\n\nHer works are exhibited over 130 m², offering a journey where the imaginary dialogues with its environment.", "@language": "en" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Galleria Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin è un'artista professionista di Ermenonville, nella regione di Valois, la terra di Jean-Jacques Rousseau.\nIl suo universo artistico attinge tanto alle sue fantasticherie personali quanto all'ispirazione offerta dalla regione e dai suoi paesaggi.\n\nI visitatori di Ermenonville potranno vedere molte delle sue opere e il suo studio nella Maison Joseph II, un superbo edificio storico dall'atmosfera molto particolare.\n\n L'artista è felice di dipingere e di chiacchierare con gli amanti dell'arte, gli escursionisti e i curiosi.\n\nHa anche un atelier in una piccola torre all'ingresso della tenuta di Château d'Ermenonville, culla dei suoi sogni ad occhi aperti, che alimenta l'immaginazione e la poesia del suo lavoro.\n\nLe sue opere sono esposte in uno spazio di 130 metri quadrati, offrendo un viaggio in cui l'immaginario dialoga con l'ambiente.", "@language": "it" }, { "@value": "Maryline Bourdin – Galerie Bourdin, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin est une artiste professionnelle installée à Ermenonville, dans le Valois, le pays de Jean-Jacques Rousseau. \nSon univers artistique puise autant dans ses rêveries personnelles que dans l’inspiration offerte par le territoire et ses paysages. \n\nLes visiteurs peuvent découvrir de très nombreuses œuvres, mais également son atelier, au sein de la Maison Joseph II, superbe bâtisse historique à l’ambiance singulière.\n\n Elle peint et échange volontiers avec les amateurs d’art, promeneurs et curieux. \n\nElle possède aussi un atelier dans une petite tour à l’entrée du domaine du château d’Ermenonville, berceau de ses rêveries, qui nourrit l’imaginaire et la poésie de son travail. \n\nSes œuvres sont exposées sur 130 m², offrant un parcours où l’imaginaire dialogue avec son environnement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Maryline Bourdin ? Bourdin Galerij, Ermenonville\n\nMaryline Bourdin is een professionele kunstenares gevestigd in Ermenonville, in de Valois, het land van Jean-Jacques Rousseau.\nHaar artistieke universum put zowel uit haar persoonlijke mijmeringen als uit de inspiratie die de streek en haar landschappen bieden.\n\nBezoekers van Ermenonville kunnen veel van haar werken zien, evenals haar atelier in het Maison Joseph II, een prachtig historisch gebouw met een heel bijzondere sfeer.\n\n Ze is blij om te schilderen en een praatje te maken met kunstliefhebbers, wandelaars en nieuwsgierigen.\n\nZe heeft ook een atelier in een kleine toren bij de ingang van het landgoed Château d'Ermenonville, de bakermat van haar dagdromen, die de verbeelding en poëzie van haar werk voedt.\n\nHaar werken worden tentoongesteld op een oppervlakte van 130 vierkante meter en bieden een reis waarin de verbeelding in dialoog gaat met haar omgeving.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/2ebc1140-b10e-38f2-ab5e-41c419c5d579", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207e6367-00e2-38fb-8b6d-d4f4445dcd12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207e6367-00e2-38fb-8b6d-d4f4445dcd12" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/308492c1-ff83-37ac-93c6-88a1c59e556a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463ccdaf-3cab-3283-9587-63a30a7dd429" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8d5ba1-fe74-3f4a-8afd-b5dc34dbd32b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5490ec79-eeef-3ec4-b91d-85f8ce2a8180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b160402b-645e-3ed9-b6fc-838cb50fbf06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf36032c-42a8-3882-a450-8ca3d47d16e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc0400bd-2f00-398c-8889-532d7676b179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0debf92-287d-3a94-829d-52c750df826d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e253848c-d5f1-306a-a1a1-131a1799882c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fae83e5e-4317-3770-8bb4-01436cb25a27" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]