@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7
owl:topDataProperty """A horseback ride in the Pays de Caux and through the national forest of Trait-Maulévrier for contemplative riders
As the kilometers go by, you will discover landscapes qualified by some as exceptional! For those who like a longer ride, a variant of 9 km is proposed (1h15 of ride more). Do not hesitate to contact the Pays de Caux Vallée de Seine Tourist Office to obtain the description of your ride."""@en, """Une randonnée équestre dans le Pays de Caux et à travers la forêt domaniale du Trait-Maulévrier pour les cavaliers contemplatifs.
Au fil des kilomètres, vous découvrirez des paysages qualifiés par certains d'exceptionnels! La balade se poursuit à la rencontre de charmants petits villages, où une pause pique-nique semble tout à fait convenir.Pour les amateurs de randonnée plus longue, une variante de 9 km supplémentaires est proposée (soit 1h15 de randonnée en plus).N'hésitez pas à contacter l'Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine pour obtenir la fiche descriptive de votre parcours."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6c40d025-70be-3fc3-9f0f-0fc7cf3fe8bd, data:ce9970d1-6dcb-3df9-8850-661c89115003, data:5b2f899e-8655-39aa-825e-790432997b82, data:666a69d6-faa7-3577-b764-f2a3b96591c2, data:c398b160-dd34-30fe-9f72-a02e235d2c0d, data:6ccb8f9a-931b-3dc7-a70d-92006eaa53ea, data:504c239d-558c-302a-9028-608f81074e09, data:fe9adb10-9ac9-331b-9e9a-e4810614c601 ;
:shortDescription """A horseback ride in the Pays de Caux and through the national forest of Trait-Maulévrier for contemplative riders
As the kilometers go by, you will discover landscapes qualified by some as exceptional! For those who like a longer ride, a variant of 9 km is proposed (1h15 of ride more). Do not hesitate to contact the Pays de Caux Vallée de Seine Tourist Office to obtain the description of your ride."""@en, """Une randonnée équestre dans le Pays de Caux et à travers la forêt domaniale du Trait-Maulévrier pour les cavaliers contemplatifs.
Au fil des kilomètres, vous découvrirez des paysages qualifiés par certains d'exceptionnels! La balade se poursuit à la rencontre de charmants petits villages, où une pause pique-nique semble tout à fait convenir.Pour les amateurs de randonnée plus longue, une variante de 9 km supplémentaires est proposée (soit 1h15 de randonnée en plus).N'hésitez pas à contacter l'Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine pour obtenir la fiche descriptive de votre parcours."""@fr, """Een paardrijtocht in het Pays de Caux en door het bos van Trait-Maulévrier voor bezinnende ruiters
Onderweg ontdekt u landschappen die door sommigen als uitzonderlijk worden omschreven! Voor degenen die de voorkeur geven aan een langere rit, wordt een variant van 9 km voorgesteld (1u15 rit meer). Aarzel niet om contact op te nemen met het VVV-kantoor van Pays de Caux Vallée de Seine om de beschrijving van uw rit te verkrijgen."""@nl, """Eine Reittour durch das Pays de Caux und den Staatswald von Trait-Maulévrier für kontemplative Reiter
Auf den Kilometern entdecken Sie Landschaften, die von manchen als außergewöhnlich bezeichnet werden! Für diejenigen, die einen längeren Ritt bevorzugen, gibt es eine Variante mit 9 zusätzlichen Kilometern (d. h. 1 Stunde und 15 Minuten länger).Zögern Sie nicht, das Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine zu kontaktieren, um eine Beschreibung Ihrer Route zu erhalten."""@de, """Una passeggiata a cavallo nel Pays de Caux e attraverso la foresta del Trait-Maulévrier per cavalieri contemplativi
Lungo il percorso, scoprirete paesaggi descritti da alcuni come eccezionali! Per chi preferisce una corsa più lunga, viene proposta una variante di 9 km (1h15 di corsa in più). Non esitate a contattare l'Ufficio del Turismo del Pays de Caux Vallée de Seine per ottenere la descrizione della vostra corsa."""@it, """Un paseo a caballo por el Pays de Caux y por el bosque de Trait-Maulévrier para jinetes contemplativos
A lo largo del camino, descubrirá paisajes calificados por algunos como excepcionales Para los que prefieren un paseo más largo, se propone una variante de 9 km (1h15 de paseo más). No dude en ponerse en contacto con la Oficina de Turismo de Pays de Caux Vallée de Seine para obtener la descripción de su paseo."""@es ;
a :Description ;
dc:description """A horseback ride in the Pays de Caux and through the national forest of Trait-Maulévrier for contemplative riders
As the kilometers go by, you will discover landscapes qualified by some as exceptional! For those who like a longer ride, a variant of 9 km is proposed (1h15 of ride more). Do not hesitate to contact the Pays de Caux Vallée de Seine Tourist Office to obtain the description of your ride."""@en, """Une randonnée équestre dans le Pays de Caux et à travers la forêt domaniale du Trait-Maulévrier pour les cavaliers contemplatifs.
Au fil des kilomètres, vous découvrirez des paysages qualifiés par certains d'exceptionnels! La balade se poursuit à la rencontre de charmants petits villages, où une pause pique-nique semble tout à fait convenir.Pour les amateurs de randonnée plus longue, une variante de 9 km supplémentaires est proposée (soit 1h15 de randonnée en plus).N'hésitez pas à contacter l'Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine pour obtenir la fiche descriptive de votre parcours."""@fr, """Een paardrijtocht in het Pays de Caux en door het bos van Trait-Maulévrier voor bezinnende ruiters
Onderweg ontdekt u landschappen die door sommigen als uitzonderlijk worden omschreven! Voor degenen die de voorkeur geven aan een langere rit, wordt een variant van 9 km voorgesteld (1u15 rit meer). Aarzel niet om contact op te nemen met het VVV-kantoor van Pays de Caux Vallée de Seine om de beschrijving van uw rit te verkrijgen."""@nl, """Eine Reittour durch das Pays de Caux und den Staatswald von Trait-Maulévrier für kontemplative Reiter
Auf den Kilometern entdecken Sie Landschaften, die von manchen als außergewöhnlich bezeichnet werden! Für diejenigen, die einen längeren Ritt bevorzugen, gibt es eine Variante mit 9 zusätzlichen Kilometern (d. h. 1 Stunde und 15 Minuten länger).Zögern Sie nicht, das Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine zu kontaktieren, um eine Beschreibung Ihrer Route zu erhalten."""@de, """Una passeggiata a cavallo nel Pays de Caux e attraverso la foresta del Trait-Maulévrier per cavalieri contemplativi
Lungo il percorso, scoprirete paesaggi descritti da alcuni come eccezionali! Per chi preferisce una corsa più lunga, viene proposta una variante di 9 km (1h15 di corsa in più). Non esitate a contattare l'Ufficio del Turismo del Pays de Caux Vallée de Seine per ottenere la descrizione della vostra corsa."""@it, """Un paseo a caballo por el Pays de Caux y por el bosque de Trait-Maulévrier para jinetes contemplativos
A lo largo del camino, descubrirá paisajes calificados por algunos como excepcionales Para los que prefieren un paseo más largo, se propone una variante de 9 km (1h15 de paseo más). No dude en ponerse en contacto con la Oficina de Turismo de Pays de Caux Vallée de Seine para obtener la descripción de su paseo."""@es .
owl:topObjectProperty data:207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7 ;
:hasDescription data:207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7 .