<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A horseback ride in the Pays de Caux and through the national forest of Trait-Maul\u00E9vrier for contemplative riders\nAs the kilometers go by, you will discover landscapes qualified by some as exceptional! For those who like a longer ride, a variant of 9 km is proposed (1h15 of ride more). Do not hesitate to contact the Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine Tourist Office to obtain the description of your ride."@en .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une randonn\u00E9e \u00E9questre dans le Pays de Caux et \u00E0 travers la for\u00EAt domaniale du Trait-Maul\u00E9vrier pour les cavaliers contemplatifs. \nAu fil des kilom\u00E8tres, vous d\u00E9couvrirez des paysages qualifi\u00E9s par certains d'exceptionnels! La balade se poursuit \u00E0 la rencontre de charmants petits villages, o\u00F9 une pause pique-nique semble tout \u00E0 fait convenir.Pour les amateurs de randonn\u00E9e plus longue, une variante de 9 km suppl\u00E9mentaires est propos\u00E9e (soit 1h15 de randonn\u00E9e en plus).N'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter l'Office de Tourisme du Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine pour obtenir la fiche descriptive de votre parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c40d025-70be-3fc3-9f0f-0fc7cf3fe8bd> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce9970d1-6dcb-3df9-8850-661c89115003> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b2f899e-8655-39aa-825e-790432997b82> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/666a69d6-faa7-3577-b764-f2a3b96591c2> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c398b160-dd34-30fe-9f72-a02e235d2c0d> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ccb8f9a-931b-3dc7-a70d-92006eaa53ea> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/504c239d-558c-302a-9028-608f81074e09> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe9adb10-9ac9-331b-9e9a-e4810614c601> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A horseback ride in the Pays de Caux and through the national forest of Trait-Maul\u00E9vrier for contemplative riders\nAs the kilometers go by, you will discover landscapes qualified by some as exceptional! For those who like a longer ride, a variant of 9 km is proposed (1h15 of ride more). Do not hesitate to contact the Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine Tourist Office to obtain the description of your ride."@en .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une randonn\u00E9e \u00E9questre dans le Pays de Caux et \u00E0 travers la for\u00EAt domaniale du Trait-Maul\u00E9vrier pour les cavaliers contemplatifs. \nAu fil des kilom\u00E8tres, vous d\u00E9couvrirez des paysages qualifi\u00E9s par certains d'exceptionnels! La balade se poursuit \u00E0 la rencontre de charmants petits villages, o\u00F9 une pause pique-nique semble tout \u00E0 fait convenir.Pour les amateurs de randonn\u00E9e plus longue, une variante de 9 km suppl\u00E9mentaires est propos\u00E9e (soit 1h15 de randonn\u00E9e en plus).N'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter l'Office de Tourisme du Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine pour obtenir la fiche descriptive de votre parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een paardrijtocht in het Pays de Caux en door het bos van Trait-Maul\u00E9vrier voor bezinnende ruiters\nOnderweg ontdekt u landschappen die door sommigen als uitzonderlijk worden omschreven! Voor degenen die de voorkeur geven aan een langere rit, wordt een variant van 9 km voorgesteld (1u15 rit meer). Aarzel niet om contact op te nemen met het VVV-kantoor van Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine om de beschrijving van uw rit te verkrijgen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Reittour durch das Pays de Caux und den Staatswald von Trait-Maul\u00E9vrier f\u00FCr kontemplative Reiter\nAuf den Kilometern entdecken Sie Landschaften, die von manchen als au\u00DFergew\u00F6hnlich bezeichnet werden! F\u00FCr diejenigen, die einen l\u00E4ngeren Ritt bevorzugen, gibt es eine Variante mit 9 zus\u00E4tzlichen Kilometern (d. h. 1 Stunde und 15 Minuten l\u00E4nger).Z\u00F6gern Sie nicht, das Office de Tourisme du Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine zu kontaktieren, um eine Beschreibung Ihrer Route zu erhalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una passeggiata a cavallo nel Pays de Caux e attraverso la foresta del Trait-Maul\u00E9vrier per cavalieri contemplativi\nLungo il percorso, scoprirete paesaggi descritti da alcuni come eccezionali! Per chi preferisce una corsa pi\u00F9 lunga, viene proposta una variante di 9 km (1h15 di corsa in pi\u00F9). Non esitate a contattare l'Ufficio del Turismo del Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine per ottenere la descrizione della vostra corsa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un paseo a caballo por el Pays de Caux y por el bosque de Trait-Maul\u00E9vrier para jinetes contemplativos\nA lo largo del camino, descubrir\u00E1 paisajes calificados por algunos como excepcionales Para los que prefieren un paseo m\u00E1s largo, se propone una variante de 9 km (1h15 de paseo m\u00E1s). No dude en ponerse en contacto con la Oficina de Turismo de Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine para obtener la descripci\u00F3n de su paseo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A horseback ride in the Pays de Caux and through the national forest of Trait-Maul\u00E9vrier for contemplative riders\nAs the kilometers go by, you will discover landscapes qualified by some as exceptional! For those who like a longer ride, a variant of 9 km is proposed (1h15 of ride more). Do not hesitate to contact the Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine Tourist Office to obtain the description of your ride."@en .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une randonn\u00E9e \u00E9questre dans le Pays de Caux et \u00E0 travers la for\u00EAt domaniale du Trait-Maul\u00E9vrier pour les cavaliers contemplatifs. \nAu fil des kilom\u00E8tres, vous d\u00E9couvrirez des paysages qualifi\u00E9s par certains d'exceptionnels! La balade se poursuit \u00E0 la rencontre de charmants petits villages, o\u00F9 une pause pique-nique semble tout \u00E0 fait convenir.Pour les amateurs de randonn\u00E9e plus longue, une variante de 9 km suppl\u00E9mentaires est propos\u00E9e (soit 1h15 de randonn\u00E9e en plus).N'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter l'Office de Tourisme du Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine pour obtenir la fiche descriptive de votre parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een paardrijtocht in het Pays de Caux en door het bos van Trait-Maul\u00E9vrier voor bezinnende ruiters\nOnderweg ontdekt u landschappen die door sommigen als uitzonderlijk worden omschreven! Voor degenen die de voorkeur geven aan een langere rit, wordt een variant van 9 km voorgesteld (1u15 rit meer). Aarzel niet om contact op te nemen met het VVV-kantoor van Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine om de beschrijving van uw rit te verkrijgen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Reittour durch das Pays de Caux und den Staatswald von Trait-Maul\u00E9vrier f\u00FCr kontemplative Reiter\nAuf den Kilometern entdecken Sie Landschaften, die von manchen als au\u00DFergew\u00F6hnlich bezeichnet werden! F\u00FCr diejenigen, die einen l\u00E4ngeren Ritt bevorzugen, gibt es eine Variante mit 9 zus\u00E4tzlichen Kilometern (d. h. 1 Stunde und 15 Minuten l\u00E4nger).Z\u00F6gern Sie nicht, das Office de Tourisme du Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine zu kontaktieren, um eine Beschreibung Ihrer Route zu erhalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una passeggiata a cavallo nel Pays de Caux e attraverso la foresta del Trait-Maul\u00E9vrier per cavalieri contemplativi\nLungo il percorso, scoprirete paesaggi descritti da alcuni come eccezionali! Per chi preferisce una corsa pi\u00F9 lunga, viene proposta una variante di 9 km (1h15 di corsa in pi\u00F9). Non esitate a contattare l'Ufficio del Turismo del Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine per ottenere la descrizione della vostra corsa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un paseo a caballo por el Pays de Caux y por el bosque de Trait-Maul\u00E9vrier para jinetes contemplativos\nA lo largo del camino, descubrir\u00E1 paisajes calificados por algunos como excepcionales Para los que prefieren un paseo m\u00E1s largo, se propone una variante de 9 km (1h15 de paseo m\u00E1s). No dude en ponerse en contacto con la Oficina de Turismo de Pays de Caux Vall\u00E9e de Seine para obtener la descripci\u00F3n de su paseo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/92a9788f-a750-31a1-9d04-097bb9742010> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> .
<https://data.datatourisme.fr/30/92a9788f-a750-31a1-9d04-097bb9742010> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/207b8026-44a4-378e-a500-70c119845ec7> .