Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Strand von Vasouy befindet sich am Ortsausgang von Honfleur in Richtung Villerville. Dieser große, unberührte Sandstrand gehört zur Gemeinde Le Vasouy (die zu Honfleur gehört). In einer natürlichen Umgebung mit Klippen vergisst man die...
Espagnol La playa de Vasouy se encuentra a las afueras de Honfleur, camino de Villerville. Esta gran playa de arena virgen pertenece al municipio de Vasouy (parte de Honfleur). En un entorno natural con acantilados, podrá olvidarse de la...
Néerlandais (Pays-Bas) Het strand van Vasouy ligt net buiten Honfleur op de weg naar Villerville. Dit grote, ongerepte zandstrand hoort bij de gemeente Vasouy (deel van Honfleur). In een natuurlijke omgeving met kliffen kun je de...
Italien (Italie) La spiaggia di Vasouy si trova alle porte di Honfleur, sulla strada per Villerville. Questa grande spiaggia sabbiosa e incontaminata appartiene al comune di Vasouy (parte di Honfleur). In un ambiente naturale con scogliere, potrete dimenticare...
Anglais The Vasouy beach is located just outside Honfleur, heading towards Villerville. This large, unspoilt sandy beach belongs to the commune of Vasouy (part of Honfleur). In a natural environment with cliffs, you can forget the proximity of the port...
Français (France) La plage de Vasouy se situe à la sortie d’Honfleur en allant en direction de Villerville. Cette grande plage de sable préservée appartient à la commune du Vasouy (qui dépend d’Honfleur). Dans un environnement naturel avec des falaises, on oublie la...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Strand von Vasouy befindet sich am Ortsausgang von Honfleur in Richtung Villerville. Dieser große, unberührte Sandstrand gehört zur Gemeinde Le Vasouy (die zu Honfleur gehört). In einer natürlichen Umgebung mit Klippen vergisst man die Nähe zu den Hafengebieten von Le Havre und Rouen. Vorsicht, unbeaufsichtigtes Baden.
Um vom Zentrum von Honfleur zu diesem Strand zu gelangen, fahren Sie auf der D513 in Richtung Villerville. Nach 3 km erreichen Sie das Dorf Vasouy. Nach dem Rathaus (am Straßenrand) findet man auf der rechten Seite einen kleinen Weg, der zu einem kleinen Parkplatz führt.
? Respektieren wir die nistenden Vögel!
Der Strand von Vasouy beherbergt jedes Jahr zahlreiche Vögel, die direkt im Sand nisten.
Während ihrer Nistzeit (vom Frühjahr bis zum Spätsommer) reagieren diese Vögel sehr empfindlich auf Störungen: Ein rennender Hund oder ein zu nahes Vorbeigehen können ausreichen, damit sie ihr Nest oder ihre Jungen verlassen. Bitte nehmen Sie Ihren Hund an die Leine und lassen Sie ihn nicht hinter den Vögeln herlaufen.
Eine kleine Geste, um die lokale Fauna zu schützen und die Natur zu respektieren?
Um vom Zentrum von Honfleur zu diesem Strand zu gelangen, fahren Sie auf der D513 in Richtung Villerville. Nach 3 km erreichen Sie das Dorf Vasouy. Nach dem Rathaus (am Straßenrand) findet man auf der rechten Seite einen kleinen Weg, der zu einem kleinen Parkplatz führt.
? Respektieren wir die nistenden Vögel!
Der Strand von Vasouy beherbergt jedes Jahr zahlreiche Vögel, die direkt im Sand nisten.
Während ihrer Nistzeit (vom Frühjahr bis zum Spätsommer) reagieren diese Vögel sehr empfindlich auf Störungen: Ein rennender Hund oder ein zu nahes Vorbeigehen können ausreichen, damit sie ihr Nest oder ihre Jungen verlassen. Bitte nehmen Sie Ihren Hund an die Leine und lassen Sie ihn nicht hinter den Vögeln herlaufen.
Eine kleine Geste, um die lokale Fauna zu schützen und die Natur zu respektieren?
Espagnol La playa de Vasouy se encuentra a las afueras de Honfleur, camino de Villerville. Esta gran playa de arena virgen pertenece al municipio de Vasouy (parte de Honfleur). En un entorno natural con acantilados, podrá olvidarse de la proximidad de las zonas portuarias de Le Havre y Rouen. Tenga cuidado, el baño no está vigilado.
Para llegar a la playa desde el centro de Honfleur, tome la D513 en dirección a Villerville. Después de 3 km, llegará al pueblo de Vasouy. Después del ayuntamiento (al borde de la carretera), hay un caminito a la derecha que lleva a un pequeño aparcamiento.
? Respete a las aves nidificantes
Todos los años, la playa de Vasouy alberga un gran número de aves que anidan directamente en la arena.
Durante su periodo de nidificación (de primavera a finales de verano), estas aves son muy sensibles a las molestias: un perro corriendo o un paso demasiado cerca pueden bastar para que abandonen el nido o a sus crías. Por favor, lleve a su perro con correa y no deje que persiga a las aves.
¿Cómo puede ayudar a preservar la fauna local y respetar la naturaleza?
Para llegar a la playa desde el centro de Honfleur, tome la D513 en dirección a Villerville. Después de 3 km, llegará al pueblo de Vasouy. Después del ayuntamiento (al borde de la carretera), hay un caminito a la derecha que lleva a un pequeño aparcamiento.
? Respete a las aves nidificantes
Todos los años, la playa de Vasouy alberga un gran número de aves que anidan directamente en la arena.
Durante su periodo de nidificación (de primavera a finales de verano), estas aves son muy sensibles a las molestias: un perro corriendo o un paso demasiado cerca pueden bastar para que abandonen el nido o a sus crías. Por favor, lleve a su perro con correa y no deje que persiga a las aves.
¿Cómo puede ayudar a preservar la fauna local y respetar la naturaleza?
Néerlandais (Pays-Bas) Het strand van Vasouy ligt net buiten Honfleur op de weg naar Villerville. Dit grote, ongerepte zandstrand hoort bij de gemeente Vasouy (deel van Honfleur). In een natuurlijke omgeving met kliffen kun je de nabijheid van de havengebieden van Le Havre en Rouen vergeten. Wees voorzichtig, er is geen toezicht om te zwemmen.
Om bij het strand te komen vanuit het centrum van Honfleur, neem je de D513 richting Villerville. Na 3 km kom je aan in het dorp Vasouy. Na het gemeentehuis (aan de kant van de weg) is er een klein pad aan de rechterkant dat naar een kleine parkeerplaats leidt.
? Respecteer de nestelende vogels!
Op het strand van Vasouy nestelen elk jaar een groot aantal vogels direct op het zand.
Tijdens hun nestperiode (van de lente tot het einde van de zomer) zijn deze vogels erg gevoelig voor verstoring: een voorbijrennende hond of een passage te dichtbij kan voldoende zijn om hen hun nest of hun jongen te doen verlaten. Houd uw hond aan de lijn en laat hem de vogels niet opjagen.
Hoe kunt u helpen om de lokale fauna te beschermen en de natuur te respecteren?
Om bij het strand te komen vanuit het centrum van Honfleur, neem je de D513 richting Villerville. Na 3 km kom je aan in het dorp Vasouy. Na het gemeentehuis (aan de kant van de weg) is er een klein pad aan de rechterkant dat naar een kleine parkeerplaats leidt.
? Respecteer de nestelende vogels!
Op het strand van Vasouy nestelen elk jaar een groot aantal vogels direct op het zand.
Tijdens hun nestperiode (van de lente tot het einde van de zomer) zijn deze vogels erg gevoelig voor verstoring: een voorbijrennende hond of een passage te dichtbij kan voldoende zijn om hen hun nest of hun jongen te doen verlaten. Houd uw hond aan de lijn en laat hem de vogels niet opjagen.
Hoe kunt u helpen om de lokale fauna te beschermen en de natuur te respecteren?
Français (France) La plage de Vasouy se situe à la sortie d’Honfleur en allant en direction de Villerville. Cette grande plage de sable préservée appartient à la commune du Vasouy (qui dépend d’Honfleur). Dans un environnement naturel avec des falaises, on oublie la proximité de la zone portuaire du Havre et celle de Rouen. Prudence, baignade non surveillée.
Pour vous rendre sur cette plage depuis le centre d’Honfleur, prendre la direction de Villerville par la D513. Après 3 km on arrive dans le village de Vasouy. Après la mairie (en bord de route), on trouve un petit chemin sur la droite qui donne sur un petit parking.
�� Respectons les oiseaux nicheurs !
La plage de Vasouy accueille chaque année de nombreux oiseaux qui nichent directement sur le sable.
Pendant leur période de nidification (du printemps à la fin de l’été), ces oiseaux sont très sensibles au dérangement : un chien qui court ou un passage trop proche peut suffire à les faire abandonner leur nid ou leurs petits. Merci de tenir votre chien en laisse et de ne pas le laisser courir après les oiseaux.
Un petit geste pour préserver la faune locale et respecter la nature ��
Pour vous rendre sur cette plage depuis le centre d’Honfleur, prendre la direction de Villerville par la D513. Après 3 km on arrive dans le village de Vasouy. Après la mairie (en bord de route), on trouve un petit chemin sur la droite qui donne sur un petit parking.
�� Respectons les oiseaux nicheurs !
La plage de Vasouy accueille chaque année de nombreux oiseaux qui nichent directement sur le sable.
Pendant leur période de nidification (du printemps à la fin de l’été), ces oiseaux sont très sensibles au dérangement : un chien qui court ou un passage trop proche peut suffire à les faire abandonner leur nid ou leurs petits. Merci de tenir votre chien en laisse et de ne pas le laisser courir après les oiseaux.
Un petit geste pour préserver la faune locale et respecter la nature ��
Anglais The Vasouy beach is located just outside Honfleur, heading towards Villerville. This large, unspoilt sandy beach belongs to the commune of Vasouy (part of Honfleur). In a natural environment with cliffs, you can forget the proximity of the port areas of Le Havre and Rouen. Caution: bathing not supervised.
To reach the beach from the center of Honfleur, take the D513 towards Villerville. After 3 km, you arrive in the village of Vasouy. After the town hall (on the roadside), there is a small path on the right which leads to a small parking lot.
To reach the beach from the center of Honfleur, take the D513 towards Villerville. After 3 km, you arrive in the village of Vasouy. After the town hall (on the roadside), there is a small path on the right which leads to a small parking lot.
Italien (Italie) La spiaggia di Vasouy si trova alle porte di Honfleur, sulla strada per Villerville. Questa grande spiaggia sabbiosa e incontaminata appartiene al comune di Vasouy (parte di Honfleur). In un ambiente naturale con scogliere, si può dimenticare la vicinanza delle aree portuali di Le Havre e Rouen. Attenzione, la balneazione non è sorvegliata.
Per raggiungere la spiaggia dal centro di Honfleur, prendere la D513 in direzione Villerville. Dopo 3 km si arriva al villaggio di Vasouy. Dopo il municipio (sul ciglio della strada), sulla destra si trova un piccolo sentiero che conduce a un piccolo parcheggio.
? Rispettate gli uccelli che nidificano!
Ogni anno, la spiaggia di Vasouy ospita un gran numero di uccelli che nidificano direttamente sulla sabbia.
Durante il periodo di nidificazione (dalla primavera alla fine dell'estate), questi uccelli sono molto sensibili al disturbo: un cane che passa o un passaggio troppo vicino possono essere sufficienti per far abbandonare il nido o i piccoli. Vi preghiamo di tenere il vostro cane al guinzaglio e di non fargli inseguire gli uccelli.
Come potete contribuire a preservare la fauna locale e a rispettare la natura?
Per raggiungere la spiaggia dal centro di Honfleur, prendere la D513 in direzione Villerville. Dopo 3 km si arriva al villaggio di Vasouy. Dopo il municipio (sul ciglio della strada), sulla destra si trova un piccolo sentiero che conduce a un piccolo parcheggio.
? Rispettate gli uccelli che nidificano!
Ogni anno, la spiaggia di Vasouy ospita un gran numero di uccelli che nidificano direttamente sulla sabbia.
Durante il periodo di nidificazione (dalla primavera alla fine dell'estate), questi uccelli sono molto sensibili al disturbo: un cane che passa o un passaggio troppo vicino possono essere sufficienti per far abbandonare il nido o i piccoli. Vi preghiamo di tenere il vostro cane al guinzaglio e di non fargli inseguire gli uccelli.
Come potete contribuire a preservare la fauna locale e a rispettare la natura?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Vasouy beach is located just outside Honfleur, heading towards Villerville. This large, unspoilt sandy beach belongs to the commune of Vasouy (part of Honfleur). In a natural environment with cliffs, you can forget the proximity of the port...
Français (France) La plage de Vasouy se situe à la sortie d’Honfleur en allant en direction de Villerville. Cette grande plage de sable préservée appartient à la commune du Vasouy (qui dépend d’Honfleur). Dans un environnement naturel avec des falaises, on oublie la...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty