"Le Domaine Coul\u2019Eau proposent 5 suites priv\u00E9es \u00E0 th\u00E8me climatis\u00E9es, alliant confort et intimit\u00E9. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une literie haut de gamme, d'une baignoire baln\u00E9o 2 places. Un s\u00E9jour raffin\u00E9 et atypique pour vous faire voyager d\u00E8s votre arriv\u00E9e. Profitez \u00E9galement d'un service attentionn\u00E9, un petit-d\u00E9jeuner sur l'\u00E9tang \u00E0 partir de produits frais et locaux situ\u00E9 sur Eaunes \u00E0 20 mn de Toulouse."@fr . . . . . . . . . . . "Domaine Coul?Eau biedt 5 thematische priv\u00E9suites met airconditioning die comfort en privacy combineren. Je geniet er van beddengoed van topkwaliteit en een bubbelbad met 2 zitplaatsen. Een verfijnd, atypisch verblijf dat je meeneemt op reis vanaf het moment dat je aankomt. Geniet ook van een attente service en een ontbijt op de vijver met verse, lokale producten, gelegen in Eaunes, op 20 minuten van Toulouse."@nl . "Le Domaine Coul\u2019Eau proposent 5 suites priv\u00E9es \u00E0 th\u00E8me climatis\u00E9es, alliant confort et intimit\u00E9. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une literie haut de gamme, d'une baignoire baln\u00E9o 2 places. Un s\u00E9jour raffin\u00E9 et atypique pour vous faire voyager d\u00E8s votre arriv\u00E9e. Profitez \u00E9galement d'un service attentionn\u00E9, un petit-d\u00E9jeuner sur l'\u00E9tang \u00E0 partir de produits frais et locaux situ\u00E9 sur Eaunes \u00E0 20 mn de Toulouse."@fr . "El Domaine Coul'Eau ofrece 5 suites privadas tem\u00E1ticas con aire acondicionado, que combinan confort e intimidad. Disfrutar\u00E1 de ropa de cama de alta gama y de una ba\u00F1era de hidromasaje de 2 plazas. Una estancia refinada y at\u00EDpica que le har\u00E1 viajar desde su llegada. Tambi\u00E9n disfrutar\u00E1 de un servicio atento y de un desayuno en el estanque a base de productos frescos y locales, situado en Eaunes, a 20 minutos de Toulouse."@es . "Die Domaine Coul?Eau bietet 5 private, klimatisierte Themensuiten, die Komfort und Privatsph\u00E4re miteinander verbinden. Sie profitieren von hochwertiger Bettw\u00E4sche und einer 2-Personen-Whirlpool-Badewanne. Ein raffinierter und atypischer Aufenthalt, der Sie schon bei Ihrer Ankunft auf eine Reise schickt. Genie\u00DFen Sie auch einen aufmerksamen Service, ein Fr\u00FChst\u00FCck auf dem Teich aus frischen und lokalen Produkten, der sich in Eaunes, 20 Minuten von Toulouse entfernt, befindet."@de . "Domaine Coul?Eau offers 5 air-conditioned themed private suites, combining comfort and privacy. You'll enjoy top-of-the-range bedding and a 2-seater whirlpool bath. A refined, atypical stay to take you on a journey from the moment you arrive. You'll also enjoy attentive service, including breakfast on the pond, made with fresh, local produce, in Eaunes, 20 minutes from Toulouse."@en . "Il Domaine Coul?Eau offre 5 suite private a tema con aria condizionata, che combinano comfort e privacy. Avrete a disposizione biancheria da letto di alta gamma e una vasca idromassaggio a 2 posti. Un soggiorno raffinato e atipico che vi far\u00E0 viaggiare fin dal vostro arrivo. Potrete inoltre godere di un servizio attento e di una colazione sul laghetto a base di prodotti freschi e locali, a Eaunes, a 20 minuti da Tolosa."@it . . "5 Chambres toutes sont dot\u00E9s de :\n1 lit King size, Baln\u00E9oth\u00E9rapie, clim r\u00E9versible, douche, wc, radiateur, draps, serviette, peignoir, produits douche, 1 table et 2 chaises, 1 console, petit banc, Nespresso, bouilloire"@fr . "5 Camere tutte dotate di :\n1 letto king size, Balneoterapia, aria condizionata reversibile, doccia, wc, radiatore, lenzuola, asciugamano, accappatoio, prodotti per la doccia, 1 tavolo e 2 sedie, 1 console, piccola panca, Nespresso, bollitore"@it . "5 Habitaciones todas equipadas con :\n1 cama King size, balneoterapia, climatizaci\u00F3n reversible, ducha, wc, radiador, s\u00E1banas, toalla, albornoz, productos de ducha, 1 mesa y 2 sillas, 1 consola, peque\u00F1o banco, Nespresso, hervidor de agua"@es . "5 Zimmer Alle Zimmer sind ausgestattet mit:\n1 Kingsize-Bett, Balneotherapie, Klimaanlage, Dusche, WC, Heizk\u00F6rper, Bettw\u00E4sche, Handtuch, Bademantel, Duschmittel, 1 Tisch und 2 St\u00FChle, 1 Konsole, kleine Bank, Nespresso, Wasserkocher"@de . "5 Kamers allemaal uitgerust met :\n1 kingsize bed, balneotherapie, omkeerbare airconditioning, douche, wc, radiator, lakens, handdoek, badjas, doucheproducten, 1 tafel en 2 stoelen, 1 console, kleine bank, Nespresso, waterkoker"@nl . "5 Rooms all equipped with :\n1 king-size bed, whirlpool bath, reversible air conditioning, shower, toilet, radiator, sheets, towel, bathrobe, shower products, 1 table and 2 chairs, 1 console, small bench, Nespresso, kettle"@en . . .