[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0025a34d-0157-3766-8a1b-90e2ba943f11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206ef5f2-4576-3f1c-bada-268d01967b8e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f736b933-4586-3d60-82ac-575109ef519d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6faa8c4b-b341-3904-aab6-790f5961defb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45462d46-4003-31f0-9280-b6e97b8262af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0025a34d-0157-3766-8a1b-90e2ba943f11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/218db4c6-0de1-33f4-a7c4-b41d598dc8aa" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lezioni di tango dalle 14:30 alle 16:00 e dalle 16:00 alle 17:30 con Gabrielle Tango e Lucia Milagros Brea; Vals: ritmo e movimenti a spirale. \n\nStage di tango nuevo dalle 18:30 alle 20:00 con Isaswing, seguito da una milonga alle 20:30. Lezioni pratiche: nella sala delle feste. \n\nLezioni pratiche: nella sala delle feste; informazioni e tariffe scrivendo a buenosairesenperche@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Tango-Kurs von 14:30 bis 16:00 Uhr und von 16:00 bis 17:30 Uhr mit Gabrielle Tango und Lucia Milagros Brea, Vals: Rhythmik und spiralförmige Bewegungen. \n\nTango-Nuevo-Workshop von 18:30 bis 20:00 Uhr mit Isaswing, anschließend Milonga um 20:30 Uhr. Übungsort: im Festsaal. \n\nTraining: im Festsaal, Informationen und Preise per E-Mail an buenosairesenperche@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Cours de tango 14h30-16h et 16h-17h30 avec Gabrielle Tango et Lucia Milagros Brea, Vals : rythmique et mouvements spiralés. \n\nStage de tango nuevo de 18h30 à 20h avec Isaswing suivi d’une milonga à 20h30. Pratique : à la salle des fêtes. \n\nPratique : à la salle des fêtes, renseignements et tarifs en écrivant à buenosairesenperche@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Tango classes from 2:30 p.m. to 4:00 p.m. and 4:00 p.m. to 5:30 p.m. with Gabrielle Tango and Lucia Milagros Brea; Vals: rhythm and spiral movements. \n\nTango Nuevo workshop from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. with Isaswing, followed by a milonga at 8:30 p.m. Practice: at the community hall. \n\nPractice sessions: at the community hall; for information and rates, email buenosairesenperche@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Clases de tango de 14:30 a 16:00 y de 16:00 a 17:30 con Gabrielle Tango y Lucía Milagros Brea; vals: rítmica y movimientos en espiral. \n\nCurso de tango nuevo de 18:30 a 20:00 con Isaswing, seguido de una milonga a las 20:30. Práctica: en el salón de fiestas. \n\nPráctica: en el salón de fiestas; información y tarifas escribiendo a buenosairesenperche@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Tangolessen van 14.30 tot 16.00 uur en van 16.00 tot 17.30 uur met Gabrielle Tango en Lucia Milagros Brea, Vals: ritme en spiraalvormige bewegingen. \n\nTango Nuevo-workshop van 18.30 tot 20.00 uur met Isaswing, gevolgd door een milonga om 20.30 uur. Oefening: in de feestzaal. \n\nOefening: in de feestzaal, informatie en tarieven via buenosairesenperche@gmail.com", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/218db4c6-0de1-33f4-a7c4-b41d598dc8aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c7571a37-a8ba-3977-91d8-cd7a77658f2c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206ef5f2-4576-3f1c-bada-268d01967b8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206ef5f2-4576-3f1c-bada-268d01967b8e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45462d46-4003-31f0-9280-b6e97b8262af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6faa8c4b-b341-3904-aab6-790f5961defb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f736b933-4586-3d60-82ac-575109ef519d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]