[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206e7211-7044-3800-b605-4cb51fcc435a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8efabd-36b2-36db-8656-a57c61dce814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bfaecfa-9ddb-31ab-9777-b2643ecbd6a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c964ed65-a5cb-38d5-bb5d-edf8f41eebbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c911f9db-46e6-360f-8757-ccb5ddae3db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425c3ff8-3a32-351d-92d2-967fa6241a0b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chaque jeudi, hors vacances scolaires, dans une ambiance conviviale, un chef de la Presqu’île présente une recette qu’il réalise devant les auditeurs. Une dégustation du plat est ensuite proposée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Every Thursday—except during school breaks—in a friendly atmosphere, a chef from the Presqu’île presents a recipe that he prepares in front of the listeners. A tasting of the dish is then offered.", "@language": "en" }, { "@value": "Todos los jueves, salvo durante las vacaciones escolares, en un ambiente acogedor, un chef de la Península presenta una receta que elabora ante los oyentes. A continuación, se ofrece una degustación del plato.", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni giovedì, esclusi i periodi di vacanze scolastiche, in un’atmosfera conviviale, uno chef della Presqu’île presenta una ricetta che prepara davanti agli ascoltatori. Viene poi offerta una degustazione del piatto.", "@language": "it" }, { "@value": "Elke donderdag, behalve tijdens schoolvakanties, presenteert een chef-kok uit de Presqu’île in een gezellige sfeer een recept dat hij ter plekke voor het publiek bereidt. Daarna wordt het gerecht ter proeverij aangeboden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeden Donnerstag – außer in den Schulferien – stellt ein Koch von „La Presqu’île“ in geselliger Atmosphäre ein Rezept vor, das er vor den Zuhörern zubereitet. Anschließend wird eine Kostprobe des Gerichts angeboten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bfaecfa-9ddb-31ab-9777-b2643ecbd6a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425c3ff8-3a32-351d-92d2-967fa6241a0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3fc6f3a0-d393-3970-9374-a697d11cc934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206e7211-7044-3800-b605-4cb51fcc435a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206e7211-7044-3800-b605-4cb51fcc435a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c911f9db-46e6-360f-8757-ccb5ddae3db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c964ed65-a5cb-38d5-bb5d-edf8f41eebbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8efabd-36b2-36db-8656-a57c61dce814" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]