. "80er- und 90er-Jahre-Party: Rock, Kult-Hits und eine ausgelassene Stimmung!\nLust auf eine Party und eine Reise zur\u00FCck in die Atmosph\u00E4re der 80er und 90er Jahre? Kommt in den Festsaal zu einer rauschenden Party im Zeichen von Musik, kulinarischen Gen\u00FCssen und guter Laune!\nAb 18 Uhr \u00F6ffnet die Bar \u2013 lassen Sie sich von einem bekannten Food-Truck verw\u00F6hnen, der zum besten Anbieter von Speisen zum Mitnehmen gek\u00FCrt und zwei Jahre in Folge zum besten Burger von Roanne gek\u00FCrt wurde. Auf der Speisekarte: leckere Cheeseburger mit Pommes \u2013 genau das Richtige, um den Gaumen zu verw\u00F6hnen, bevor es auf die Tanzfl\u00E4che geht!\nUm 20 Uhr gibt es Live-Musik mit einem Rockkonzert, das f\u00FCr Stimmung sorgt und euch zum Klang der Gitarren mitwippen l\u00E4sst!\nAb 22 Uhr: Macht euch bereit, die Tanzfl\u00E4che zu erobern! Der DJ \u00FCbernimmt das Ruder und bringt euch mit den gr\u00F6\u00DFten Hits der 80er und 90er Jahre zum Tanzen. Von unverzichtbaren Klassikern bis hin zu Refrains, die jeder kennt \u2013 entdeckt die Hits, die eine ganze Generation gepr\u00E4gt haben!\nRetro-Vintage-Atmosph\u00E4re, Bar, Gastronomie, Rockkonzert und Tanzabend \u2013 alle Zutaten sind vereint, um eine tolle Zeit mit Freunden oder der Familie zu verbringen.\nEin geselliger und energiegeladener Abend mit kulinarischen Gen\u00FCssen, Live-Rock und Kult-Hits der 80er- und 90er-Jahre!\nF\u00FCr alle Nostalgiker und Fans des Retro-Looks: Z\u00F6gert nicht, in euren sch\u00F6nsten, von den 80er- und 90er-Jahren inspirierten Outfits zu kommen! Ein kleiner Vintage-Touch ist herzlich willkommen, um diesem Abend noch mehr Farbe und Geselligkeit zu verleihen. Kost\u00FCme sind nat\u00FCrlich freiwillig."@de . "Soir\u00E9e ann\u00E9es 80-90 : du rock, des tubes cultes et une ambiance de folie !\nEnvie de faire la f\u00EAte et de replonger dans l\u2019ambiance des ann\u00E9es 80 et 90 ? Rendez-vous \u00E0 la salle des f\u00EAtes pour une soir\u00E9e festive plac\u00E9e sous le signe de la musique, de la gourmandise et de la bonne humeur !\nD\u00E8s 18 h, ouverture du bar, r\u00E9galez-vous gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence d\u2019un food truck reconnu, \u00E9lu meilleur vendeur \u00E0 emporter et sacr\u00E9 deux ann\u00E9es cons\u00E9cutives meilleur burger de Roanne. Au menu : de savoureux cheeseburgers accompagn\u00E9s de frites, de quoi ravir les gourmands avant de rejoindre la piste de danse !\n\u00C0 20 h, musique live avec un concert rock pour faire monter l\u2019ambiance et vibrer au son des guitares !\n\u00C0 partir de 22 h, pr\u00E9parez-vous \u00E0 envahir le dancefloor ! Le DJ prendra les commandes pour vous faire danser sur les plus grands tubes des ann\u00E9es 80 et 90. Des morceaux incontournables aux refrains que l\u2019on conna\u00EEt tous, retrouvez les hits qui ont marqu\u00E9 toute une g\u00E9n\u00E9ration !\nAmbiance r\u00E9tro-vintage, bar, restauration, concert rock et soir\u00E9e dansante, tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour passer un excellent moment entre amis ou en famille.\nUne soir\u00E9e conviviale et pleine d\u2019\u00E9nergie, entre plaisirs gourmands, rock en live et tubes cultes des ann\u00E9es 80-90 !\nPour les plus nostalgiques et les amateurs de looks r\u00E9tro, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir v\u00EAtus de vos plus belles tenues inspir\u00E9es des ann\u00E9es 80-90 ! Une petite touche vintage est la bienvenue pour ajouter encore plus de couleur et de convivialit\u00E9 \u00E0 cette soir\u00E9e. Les d\u00E9guisements restent bien entendu facultatifs."@fr . "80s and 90s Night: rock, classic hits and a wild atmosphere!\nFancy a party and a trip down memory lane to the 80s and 90s? Head to the village hall for a festive evening filled with music, delicious food and a great atmosphere!\nFrom 6 pm, the bar opens \u2013 treat yourself to some delicious food from a renowned food truck, voted best takeaway and crowned Roanne\u2019s best burger for two years running. On the menu: delicious cheeseburgers served with chips \u2013 just the thing to satisfy your appetite before hitting the dance floor!\nAt 8 pm, live music with a rock concert to get the party going and have you rocking to the sound of the guitars!\nFrom 10 pm, get ready to take over the dancefloor! The DJ will take the reins to get you dancing to the biggest hits of the 80s and 90s. From must-hear tracks to choruses we all know by heart, rediscover the hits that defined a whole generation!\nWith a retro-vintage vibe, a bar, food, a rock concert and a dance party, all the ingredients are in place for a brilliant time with friends or family.\nA friendly, high-energy evening, combining delicious food, live rock music and cult hits from the 80s and 90s!\nFor those feeling particularly nostalgic and fans of retro styles, do come along dressed in your best 80s and 90s-inspired outfits! A touch of vintage flair is welcome to add even more colour and conviviality to the evening. Costumes are, of course, optional."@en . . .