Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 2 heures de marche, 6 km, 50 m de dénivelé, facile (1/5).
Néerlandais (Pays-Bas) 2 uur wandelen, 6 km, 50 m hoogteverschil, gemakkelijk (1/5).
Espagnol 2 horas de marcha, 6 km, 50 m de desnivel, fácil (1/5).
Allemand (Allemagne) 2 Stunden Wanderung, 6 km, 50 m Höhenunterschied, leicht (1/5).
Anglais 2-hour hike, 6 km, 50 m elevation gain, easy (1/5).
Italien (Italie) 2 ore di cammino, 6 km, 50 m di dislivello, facile (1/5).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, den 25. Oktober 2026, lädt der Club Vosgien de la Vallée de Munster zu einer WANDERUNG ENTLANG DES WASSERS auf dem Themenrundweg der Stadt Munster ein, der Sie von einem restaurierten alten Waschhaus, einem Park mit bemerkenswerten Bäumen, einem Teich, Brücken, Kanälen, Nebenflüssen und Wasserbauwerken entlang der Fecht.
Start um 14 Uhr am Place de la Gare in Munster, 2 Stunden Wanderzeit, 6 km, 50 m Höhenunterschied, leicht (1/5). Wanderführer Jacques BOULANGER, Tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Start um 14 Uhr am Place de la Gare in Munster, 2 Stunden Wanderzeit, 6 km, 50 m Höhenunterschied, leicht (1/5). Wanderführer Jacques BOULANGER, Tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Français (France) Dimanche 25 octobre 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une BALADE AU FIL DE L'EAU sur le circuit à thème de la ville de Munster qui vous emmène entre ancien lavoir restauré, parc aux arbres remarquables, étang, ponts, canaux, affluents et ouvrages hydrauliques le long de la Fecht.
Départ à 14 heures place de la Gare à Munster, 2 heures de marche, 6 km, 50 m de dénivelé, facile (1/5). Guide Jacques BOULANGER tel 03 89 77 13 63 jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Départ à 14 heures place de la Gare à Munster, 2 heures de marche, 6 km, 50 m de dénivelé, facile (1/5). Guide Jacques BOULANGER tel 03 89 77 13 63 jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Anglais On Sunday, October 25, 2026, the Club Vosgien de la Vallée de Munster invites you to join a WALK ALONG THE WATER on the themed trail in the town of Munster, which takes you past a restored historic washhouse, a park with remarkable trees, a pond, bridges, canals, tributaries, and hydraulic structures along the Fecht River.
Departs at 2:00 p.m. from Place de la Gare in Munster; 2-hour walk, 6 km, 50 m elevation gain, easy (1/5). Guide: Jacques BOULANGER, tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
Departs at 2:00 p.m. from Place de la Gare in Munster; 2-hour walk, 6 km, 50 m elevation gain, easy (1/5). Guide: Jacques BOULANGER, tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
Italien (Italie) Domenica 25 ottobre 2026 il Club Vosgien della Valle di Munster vi propone una PASSEGGIATA LUNGO IL FIUME lungo il percorso tematico della città di Munster, che vi condurrà tra un antico lavatoio restaurato, un parco con alberi secolari, uno stagno, ponti, canali, affluenti e opere idrauliche lungo il fiume Fecht.
Partenza alle ore 14:00 da Place de la Gare a Munster, 2 ore di cammino, 6 km, 50 m di dislivello, facile (1/5). Guida Jacques BOULANGER tel. 03 89 77 13 63 jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Per chi non è socio di un Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Partenza alle ore 14:00 da Place de la Gare a Munster, 2 ore di cammino, 6 km, 50 m di dislivello, facile (1/5). Guida Jacques BOULANGER tel. 03 89 77 13 63 jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Per chi non è socio di un Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Espagnol El domingo 25 de octubre de 2026, el Club Vosgien de la Vallée de Munster te propone un PASEO A LO LARGO DEL RÍO por el circuito temático de la ciudad de Munster, que te llevará desde un antiguo lavadero restaurado, un parque con árboles singulares, un estanque, puentes, canales, afluentes y obras hidráulicas a lo largo del río Fecht.
Salida a las 14:00 h en la plaza de la Estación de Munster; 2 horas de marcha, 6 km, 50 m de desnivel, nivel fácil (1/5). Guía: Jacques BOULANGER, tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5 € en concepto de seguro; 2 € para menores de 12 años.
Salida a las 14:00 h en la plaza de la Estación de Munster; 2 horas de marcha, 6 km, 50 m de desnivel, nivel fácil (1/5). Guía: Jacques BOULANGER, tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5 € en concepto de seguro; 2 € para menores de 12 años.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 25 oktober 2026 organiseert de Club Vosgien van de Munstervallei een WANDELING LANGS HET WATER langs de themaroute van de stad Munster, die u meeneemt langs een gerestaureerde oude wasplaats, een park met opmerkelijke bomen, een vijver, bruggen, kanalen, zijrivieren en waterbouwkundige constructies langs de Fecht.
Vertrek om 14.00 uur vanaf het stationsplein in Munster, 2 uur wandelen, 6 km, 50 m hoogteverschil, gemakkelijk (1/5). Gids Jacques BOULANGER, tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Vertrek om 14.00 uur vanaf het stationsplein in Munster, 2 uur wandelen, 6 km, 50 m hoogteverschil, gemakkelijk (1/5). Gids Jacques BOULANGER, tel. 03 89 77 13 63, jacques.boulanger3@wanadoo.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 2 heures de marche, 6 km, 50 m de dénivelé, facile (1/5).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty