Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Camargue racing is a sport in which raseteurs attempt to catch prize-winning attributes (cocarde, string, tassel) attached to the forehead and horns of a bull called a cocardier. This no-kill game is played in an arena.
Français (France) La course camarguaise est un sport dans lequel les raseteurs tentent d'attraper des attributs primés (cocarde, ficelle, gland) fixés au frontal et aux cornes d'un taureau appelé cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort est pratiqué dans une arène.
Allemand (Allemagne) Das Camargue-Rennen ist ein Sport, bei dem die Raseure versuchen, preisgekrönte Attribute (Kokarde, Schnur, Eichel) zu fangen, die am Stirnband und an den Hörnern eines Stiers befestigt sind, der Cocardier genannt wird. Dieses sportliche Spiel ohne Tötung wird in einer Arena ausgetragen.
Italien (Italie) La corsa della Camargue è uno sport in cui i corridori cercano di prendere gli attributi del premio (coccarda, corda, ghianda) attaccati alla fronte e alle corna di un toro chiamato cocardier. Questo gioco sportivo si svolge in un'arena e non prevede l'uccisione.
Néerlandais (Pays-Bas) Camargue racing is een sport waarbij de lopers proberen prijswinnende attributen (haan, touw, eikel) te vangen die aan het voorhoofd en de horens van een stier, een cocardier genaamd, zijn bevestigd. Dit sportieve spel wordt gespeeld in een arena en er wordt niet gedood.
Espagnol Las carreras de Camarga son un deporte en el que los raseteurs intentan atrapar atributos premiados (escarapela, cuerda, bellota) atados a la frente y los cuernos de un toro llamado cocardier. Este juego deportivo se disputa en una arena y no implica muerte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Este domingo termina la temporada taurina en la plaza de toros de Pélissanne! Una carrera «Avenir», en la que participarán jóvenes «raseteurs» seleccionados por la Federación Francesa de Carreras de la Camarga, pondrá el broche final a la temporada 2026. Los toros que se presentarán proceden de las manadas Bon, Gillet y Mailhan.
Italien (Italie) Questa domenica si conclude la stagione taurina all’arena di Pélissanne! Una corsa «Avenir», alla quale parteciperanno giovani raseteurs selezionati dalla Federazione Francese di Corsa Camarguese, chiuderà la stagione 2026. I tori presenti provengono dalle mandrie Bon, Gillet e Mailhan.
Français (France) Ce dimanche, c'est la fin de la saison taurine aux arènes de Pélissanne ! Une course Avenir, qui sera courue par de jeunes raseteurs désignés par la Fédération Française de Course Camarguaise, viendra clôturer la saison 2026. Les taureaux présentés sont issus des manades Bon, Gillet et Mailhan.
Néerlandais (Pays-Bas) Aanstaande zondag loopt het stierenvechtseizoen in de arena van Pélissanne ten einde! Een ‘Avenir’-wedstrijd, waaraan jonge raseteurs deelnemen die zijn aangewezen door de Franse Federatie voor Camargue-stierenrennen, vormt de afsluiting van het seizoen 2026. De stieren die worden ingezet, zijn afkomstig van de manades Bon, Gillet en Mailhan.
Allemand (Allemagne) An diesem Sonntag geht die Stierkampfsaison in der Arena von Pélissanne zu Ende! Ein „Avenir“-Rennen, an dem junge Raseteure teilnehmen, die vom französischen Verband für Camargue-Rennen (Fédération Française de Course Camarguaise) ausgewählt wurden, bildet den Abschluss der Saison 2026. Die vorgestellten Stiere stammen aus den Manaden Bon, Gillet und Mailhan.
Anglais This Sunday marks the end of the bullfighting season at the Pélissanne arena! An “Avenir” race, featuring young bullfighters selected by the French Federation of Camargue Bullfighting, will bring the 2026 season to a close. The bulls featured in the event come from the Bon, Gillet, and Mailhan ranches.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Camargue racing is a sport in which raseteurs attempt to catch prize-winning attributes (cocarde, string, tassel) attached to the forehead and horns of a bull called a cocardier. This no-kill game is played in an arena.
Français (France) La course camarguaise est un sport dans lequel les raseteurs tentent d'attraper des attributs primés (cocarde, ficelle, gland) fixés au frontal et aux cornes d'un taureau appelé cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort est pratiqué dans une arène.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty