"The monument symbolize the allies assistance to Ain and Haut Jura's Scrub in 1943 and 1944. In the middle of Echallon's meadow, rise up a 7m pyramid been on top of the Lorraine Cross. Overthere, had place guns and food supplies parachuting."@en . "Le monument symbolise l'aide des alli\u00E9s aux Maquis de l'Ain et du Haut-Jura en 1943-1944. Au milieu de la prairie d'Echallon s'\u00E9l\u00E8ve une pyramide de 7 m\u00E8tres de haut surmont\u00E9e de la Croix de Lorraine o\u00F9 eurent lieu des parachutages d'armes et de vivres."@fr . . . . . "The monument symbolize the allies assistance to Ain and Haut Jura's Scrub in 1943 and 1944. In the middle of Echallon's meadow, rise up a 7m pyramid been on top of the Lorraine Cross. Overthere, had place guns and food supplies parachuting."@en . "Le monument symbolise l'aide des alli\u00E9s aux Maquis de l'Ain et du Haut-Jura en 1943-1944. Au milieu de la prairie d'Echallon s'\u00E9l\u00E8ve une pyramide de 7 m\u00E8tres de haut surmont\u00E9e de la Croix de Lorraine o\u00F9 eurent lieu des parachutages d'armes et de vivres."@fr . "Il monumento simboleggia l'aiuto fornito dagli Alleati ai Maquis dell'Ain e dell'Haut-Jura nel 1943-1944. Al centro del prato di Echallon si erge una piramide alta 7 metri sormontata dalla Croce di Lorena, dove venivano sganciate armi e rifornimenti."@it . "Het monument symboliseert de hulp van de geallieerden aan de Maquis van de Ain en de Haut-Jura in 1943-1944. In het midden van de weide van Echallon staat een 7 meter hoge piramide met daarop het Kruis van Lotharingen, waar wapens en voorraden werden gedropt."@nl . "Das Denkmal symbolisiert die Hilfe der Alliierten f\u00FCr den Maquis de l'Ain und den Haut-Jura in den Jahren 1943-1944. Inmitten der Wiese von Echallon erhebt sich eine 7 m hohe Pyramide mit dem Lothringer Kreuz auf der Spitze, wo Fallschirmabw\u00FCrfe von Waffen und Lebensmitteln stattfanden."@de . "El monumento simboliza la ayuda prestada por los Aliados a los maquis del Ain y del Haut-Jura en 1943-1944. En el centro del prado de Echallon se alza una pir\u00E1mide de 7 metros de altura coronada por la Cruz de Lorena, desde donde se lanzaron armas y suministros."@es . . . .