<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez le petit march\u00E9 de No\u00EBl caritatif organis\u00E9 par le club de la Bonne Humeur.\nArtisans en tout genre seront au rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fffce6cd-984b-35c5-84bd-3a7506ca06a7> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b0b5784-c4de-3f0c-89db-ec489a9b215e> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74545dfc-41b0-374f-9f06-0333a6667f73> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a60ca7c6-6026-3a21-9034-71050278c41d> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84f7b1db-9442-397b-b79f-944ed669d232> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c196a8ec-88f5-3781-8caa-11d954c2fff4> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1551f757-b0df-3dd6-8a80-a7ac49515a27> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42d1820c-06ef-3634-9381-5c4916659a6c> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a4b1236-6b49-35a5-b5a5-33ef493484ef> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b75fcb9-1f97-3b75-b1e2-faa151d653bd> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez le petit march\u00E9 de No\u00EBl caritatif organis\u00E9 par le club de la Bonne Humeur.\nArtisans en tout genre seront au rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre el mercadillo ben\u00E9fico de Navidad organizado por el club \u00ABLa Bonne Humeur\u00BB.\nHabr\u00E1 artesanos de todo tipo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de kleine kerstmarkt voor het goede doel, georganiseerd door de club \u201ELa Bonne Humeur\u201C.\nEr zullen allerlei soorten ambachtslieden aanwezig zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il mercatino di Natale di beneficenza organizzato dal club \"La Bonne Humeur\".\nSaranno presenti artigiani di ogni genere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come check out the small Christmas charity market organized by the Bonne Humeur Club.\nArtisans of all kinds will be there."@en .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie den kleinen Weihnachts-Benefizmarkt, der vom Verein \u201EClub de la Bonne Humeur\u201C organisiert wird.\nHandwerker aller Art werden dort vertreten sein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anche quest\u2019anno, approfittate del mercatino di beneficenza organizzato dall\u2019atelier del Club della Buona Umore.\nL\u2019anno scorso, i proventi della vendita sono stati devoluti alla Lega contro il cancro.\n\nPresso lo stand del club, i visitatori potranno scoprire le creazioni dei soci: ghirlande e composizioni dell\u2019Avvento, Bredala, marmellate natalizie, decorazioni, candele, biglietti di auguri, piccoli regali, dolci da asporto e sala da t\u00E8."@it .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, disfruta del mercadillo ben\u00E9fico organizado por el taller del Club de la Buena Humor.\nEl a\u00F1o pasado, los beneficios de la venta se destinaron a la Liga contra el C\u00E1ncer.\n\nEn el puesto del club, los visitantes podr\u00E1n descubrir las creaciones de los socios: coronas y arreglos de Adviento, Bredala, mermeladas navide\u00F1as, adornos, velas, tarjetas de felicitaci\u00F3n, peque\u00F1os regalos, pasteles para llevar y sal\u00F3n de t\u00E9."@es .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette ann\u00E9e encore, profitez du march\u00E9 caritatif organis\u00E9 par l\u2019atelier du club de la Bonne humeur.\nL\u2019an dernier, les b\u00E9n\u00E9fices de la vente ont \u00E9t\u00E9 revers\u00E9s \u00E0 la Ligue contre le cancer.\n\nSur le stand du club, les visiteurs d\u00E9couvriront les cr\u00E9ations des membres : couronnes et arrangements de l\u2019avent, Bredala, confitures de No\u00EBl, d\u00E9corations, bougies, cartes de v\u0153ux, petits cadeaux, p\u00E2tisseries \u00E0 emporter et salon de th\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Once again this year, come enjoy the charity market organized by the Bonne Humeur Club workshop.\nLast year, the proceeds from the sale were donated to the League Against Cancer.\n\nAt the club\u2019s booth, visitors will discover the members\u2019 creations: Advent wreaths and arrangements, Bredala, Christmas jams, decorations, candles, greeting cards, small gifts, pastries to go, and a tea room."@en .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie auch in diesem Jahr wieder den Wohlt\u00E4tigkeitsmarkt, der vom \u201EAtelier du Club de la Bonne Humeur\u201C organisiert wird.\nIm vergangenen Jahr wurden die Erl\u00F6se aus dem Verkauf an die Krebsliga gespendet.\n\nAm Stand des Clubs k\u00F6nnen die Besucher die Kreationen der Mitglieder entdecken: Adventskr\u00E4nze und -gestecke, Bredala, Weihnachtskonfit\u00FCren, Dekorationen, Kerzen, Gru\u00DFkarten, kleine Geschenke, Geb\u00E4ck zum Mitnehmen und eine Teestube."@de .
<https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet ook dit jaar weer van de liefdadigheidsmarkt die wordt georganiseerd door de werkplaats van de club \u201ELa Bonne Humeur\u201C.\nVorig jaar is de opbrengst van de verkoop gedoneerd aan de Kankerbestrijding.\n\nOp de stand van de club kunnen bezoekers de creaties van de leden ontdekken: adventskransen en -arrangementen, Bredala, kerstjam, decoraties, kaarsen, wenskaarten, kleine cadeautjes, gebak om mee te nemen en een theesalon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/2396e6a2-9c98-35ba-8758-524a47010fab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> .
<https://data.datatourisme.fr/5/2396e6a2-9c98-35ba-8758-524a47010fab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/205e1c8d-1c0e-3cfc-9588-ca23656cc6c2> .