@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:205d5d06-3564-30fb-af12-916fb966c70c
:hasTranslatedProperty data:18f5edef-4d07-31ec-a2b6-4d02fa448b9e, data:aafcb810-da1a-389f-a343-e0862f193fdd, data:77f26501-7b98-3724-899e-92b80df20a52, data:940ed858-c769-34b4-991f-2f627708cab9, data:cde3a37f-ac10-303c-a573-20c14df95294 ;
a :Description ;
dc:description "Qui il delicato mix di materiali (legno, metallo, tessuto) e colori crea un insieme armonioso in cui è piacevole rilassarsi. Elemento architettonico di spicco del soggiorno, la sua bella scala metallica, abbinata ai mobili antichi in legno, testimonia il successo della ristrutturazione di questa casa, che coniuga modernità e tradizione. Questa piacevole proprietà si affaccia su un ampio prato dove pascolano le mucche dei vostri ospiti. Situato nelle immediate vicinanze della vecchia linea ferroviaria trasformatain pista ciclabile da Vitré al Mont Saint-Michel, questo alloggio è il punto di partenza di numerose escursioni, tra cui un percorso ad anello di 18 km che metterà alla prova i più sportivi!"@it, "Hier zorgt de zachte combinatie van materialen (hout, metaal, stof) en kleuren voor een harmonieus geheel waar het heerlijk is om te ontspannen. De prachtige metalen trap, een opvallend architectonisch element in de woonkamer, vormt in combinatie met het antieke houten meubilair het hoogtepunt van de geslaagde renovatie van dit huis, waarin moderniteit en traditie naadloos samenkomen. Deze aangename locatie kijkt uit op een uitgestrekte weide waar de koeien van uw gastheren komen grazen. Gelegen in de directe omgeving van de oude spoorlijn die is omgevormdtot een groene route van Vitré naar de Mont Saint-Michel, is deze gîte het vertrekpunt van verschillende wandeltochten, waaronder een rondwandeling van 18 km die een uitdaging vormt voor de meest sportieve wandelaars!"@nl, "Hier schafft die sanfte Mischung aus Materialien (Holz, Metall, Stoff) und Farben ein harmonisches Gesamtbild, in dem man sich wunderbar entspannen kann. Als markantes architektonisches Element des Wohnzimmers unterstreicht die schöne Metalltreppe in Kombination mit den antiken Holzmöbeln den Erfolg der Renovierung, die Modernität und Tradition in diesem Haus vereint. Dieses angenehme Anwesen blickt auf eine weitläufige Wiese, auf der die Kühe Ihrer Gastgeber grasen. In unmittelbarer Nähe der ehemaligen Eisenbahnstrecke, diein einen Rad- und Wanderweg von Vitré zum Mont-Saint-Michel umgewandelt wurde, ist diese Ferienunterkunft der Ausgangspunkt für mehrere Wanderungen, darunter eine 18 km lange Rundwanderung, die auch sportliche Wanderer herausfordern wird!"@de, "Ici le doux mélange de matières (bois, métal, tissu) et de couleurs crée un ensemble harmonieux où il fait bon se détendre. Elément architectural fort de la pièce de vie, son bel escalier métallique associé au mobilier ancien en bois signe la réussite de la rénovation entre modernité et tradition de cette maison. Ce site agréable donne sur une large prairie où viennent brouter les vaches de vos hôtes. Situés à proximité immédiate de l'ancienne ligne ferroviaire transformée en voie verte de Vitré au mont Saint-Michel, ce gîte est le point de départ de plusieurs randonnées dont une boucle de 18 km qui tentera les plus sportifs !"@fr, "Here, the subtle blend of materials (wood, metal, fabric) and colors creates a harmonious whole where it’s a pleasure to relax. A striking architectural feature of the living room, its beautiful metal staircase, paired with antique wooden furniture, exemplifies the success of this home’s renovation, which blends modernity and tradition. This pleasant property overlooks a large meadow where your hosts’ cows come to graze. Located in the immediate vicinity of the former railroad line convertedinto a greenway from Vitré to Mont Saint-Michel, this cottage is the starting point for several hikes, including an 18-km loop that will challenge even the fittest hikers!"@en, "Aquí, la suave combinación de materiales (madera, metal, tela) y colores crea un conjunto armonioso en el que da gusto relajarse. La escalera metálica, un elemento arquitectónico destacado del salón, combinada con los muebles antiguos de madera, es la clave del éxito de la renovación de esta casa, que aúna modernidad y tradición. Este agradable paraje da a una amplia pradera donde pastan las vacas de tus anfitriones. Situada en las inmediaciones de la antigua línea ferroviaria transformadaen vía verde desde Vitré hasta el Monte Saint-Michel, esta casa rural es el punto de partida de varias rutas de senderismo, entre ellas un circuito de 18 km que pondrá a prueba a los más deportistas."@es .
owl:topObjectProperty data:205d5d06-3564-30fb-af12-916fb966c70c ;
:hasDescription data:205d5d06-3564-30fb-af12-916fb966c70c .