@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:205cea7e-dac9-3fcd-8459-24580d4c8a5c
owl:topDataProperty "Kids concept store in the heart of Aix-en-Provence since 2010, specializing in toys, baby gifts, nursery decor, accessories and the famous Jellycat soft toys."@en, "Concept store enfants au cœur d’Aix-en-Provence depuis 2010, spécialisé dans les jouets, cadeaux de naissance, décoration, accessoires bébé et les célèbres peluches Jellycat."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ba9d5cdb-3bac-3477-a169-7c6103934e07, data:bd8ee24c-263b-3f2c-aa90-1a705b4881e1, data:277aee55-e7d4-34f5-a60a-442cdb87db6f, data:c21ad5f4-1b56-334f-9246-b549fedc10dc, data:77b0297d-dc60-3ad0-b99c-09c836e1e2fd, data:c3267927-a772-3f71-b398-41b85ebc4c20, data:ec0a791c-fd31-3a45-9ecd-b9d59aec0891, data:98a9fe33-03ff-3aa6-8333-ec85053ed20f ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
:shortDescription "Kids concept store in the heart of Aix-en-Provence since 2010, specializing in toys, baby gifts, nursery decor, accessories and the famous Jellycat soft toys."@en, "Concept store enfants au cœur d’Aix-en-Provence depuis 2010, spécialisé dans les jouets, cadeaux de naissance, décoration, accessoires bébé et les célèbres peluches Jellycat."@fr, "Concept Store für Kinder im Herzen von Aix-en-Provence seit 2010. Spezialisiert auf Spielzeug, Geburtsgeschenke, Dekoration, Babyzubehör und die berühmten Jellycat-Plüschtiere."@de, "Un concept store per bambini nel cuore di Aix-en-Provence dal 2010, specializzato in giocattoli, regali per bambini, decorazioni per la casa, accessori per bambini e i famosi peluche Jellycat."@it, "Un concept store infantil en el corazón de Aix-en-Provence desde 2010, especializado en juguetes, regalos para bebés, decoración del hogar, accesorios para bebés y los famosos peluches Jellycat."@es, "Een conceptwinkel voor kinderen in het hart van Aix-en-Provence sinds 2010, gespecialiseerd in speelgoed, babycadeaus, woondecoratie, babyaccessoires en de beroemde Jellycat-knuffels."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Emilie & Compagnie es una tienda infantil situada en el número 43 de la calle Granet, en el centro de Aix-en-Provence, abierta desde 2010.
En ella se pueden encontrar juguetes, peluches, regalos de nacimiento, decoración para habitaciones infantiles y accesorios para bebés, de marcas como Jellycat, Maileg, Little Dutch, Moulin Roty, Djeco y Jollein. La tienda destaca por ofrecer artículos de calidad, diseñados para durar. El equipo asesora a padres y abuelos y envuelve los regalos con su papel de regalo propio.
Posibilidad de crear listas de nacimiento, cheques regalo y realizar pedidos online con recogida en tienda.
Miembro de 1% for the Planet."""@es, """Emilie & Compagnie est une boutique pour enfants au 43 rue Granet, dans le centre d'Aix-en-Provence, ouverte depuis 2010.
On y trouve des jouets, des peluches, des cadeaux de naissance, de la décoration de chambre et des accessoires bébé, de marques comme Jellycat, Maileg, Little Dutch, Moulin Roty, Djeco et Jollein. La boutique met en avant des objets de qualité, faits pour durer. L'équipe conseille parents et grands-parents et emballe les cadeaux dans leur papier maison.
Possibilité de faires des listes de naissance, chèques cadeaux, et commande en ligne avec retrait en boutique.
Membre de 1% for the Planet."""@fr, """Emilie & Compagnie ist ein Kinderladen in der Rue Granet 43 im Zentrum von Aix-en-Provence, der seit 2010 besteht.
Dort findet man Spielzeug, Plüschtiere, Geschenke zur Geburt, Zimmerdekoration und Babyaccessoires von Marken wie Jellycat, Maileg, Little Dutch, Moulin Roty, Djeco und Jollein. Das Geschäft legt Wert auf hochwertige Produkte, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind. Das Team berät Eltern und Großeltern und verpackt die Geschenke in hauseigenem Geschenkpapier.
Es besteht die Möglichkeit, Geburtslisten zu erstellen, Geschenkgutscheine zu erwerben und Online-Bestellungen mit Abholung im Geschäft aufzugeben.
Mitglied von „1% for the Planet“."""@de, """Emilie & Compagnie è un negozio per bambini situato al numero 43 di rue Granet, nel centro di Aix-en-Provence, aperto dal 2010.
Qui si possono trovare giocattoli, peluche, regali per neonati, decorazioni per la cameretta e accessori per neonati di marchi come Jellycat, Maileg, Little Dutch, Moulin Roty, Djeco e Jollein. Il negozio propone articoli di qualità, realizzati per durare nel tempo. Il personale offre consulenza a genitori e nonni e confeziona i regali con la carta da imballaggio della casa.
È possibile creare liste nascita, buoni regalo ed effettuare ordini online con ritiro in negozio.
Membro di 1% for the Planet."""@it, """Emilie & Compagnie is een kinderwinkel aan de Rue Granet 43, in het centrum van Aix-en-Provence, die sinds 2010 bestaat.
Je vindt er speelgoed, knuffels, kraamcadeaus, kamerdecoratie en babyaccessoires van merken als Jellycat, Maileg, Little Dutch, Moulin Roty, Djeco en Jollein. De winkel legt de nadruk op kwaliteitsproducten die lang meegaan. Het team adviseert ouders en grootouders en verpakt de cadeaus in hun eigen inpakpapier.
Mogelijkheid om geboortelijsten op te stellen, cadeaubonnen te kopen en online te bestellen met afhaling in de winkel.
Lid van 1% for the Planet."""@nl, """Emilie & Compagnie is a children’s shop at 43 Rue Granet, in the centre of Aix-en-Provence, which has been open since 2010.
It stocks toys, soft toys, baby gifts, bedroom décor and baby accessories from brands such as Jellycat, Maileg, Little Dutch, Moulin Roty, Djeco and Jollein. The shop specialises in high-quality items, made to last. The team offers advice to parents and grandparents and wraps gifts in their own handmade paper.
You can create baby registries, purchase gift vouchers and place online orders for in-shop collection.
Member of 1% for the Planet."""@en .
owl:topObjectProperty data:205cea7e-dac9-3fcd-8459-24580d4c8a5c ;
:hasDescription data:205cea7e-dac9-3fcd-8459-24580d4c8a5c .