@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:20597a68-30f1-3a3e-9d61-551a390435bf
  owl:topDataProperty "Chambres d'hôtes à La Ferté-Milon"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0b3d5db0-855c-3d23-b70c-9d85b35eebc8, data:6af5433a-58ee-3020-a847-ec047a07fbd4, data:e843dc32-704c-322d-b566-4dbdb83bc849, data:bedea9be-496b-3753-a505-a25436098ce6, data:f7647a1f-92ce-3119-b427-dd652156c08d, data:841e4222-8692-366a-bb2d-c677dc801dab, data:5880606c-ceb6-344e-a0f1-b5d87cc77e66, data:f8ac39da-112e-36c6-8838-085c3876b772, data:c494f92c-51f1-3aa5-b426-0b07bfa77e9b, data:2ae5ba91-1393-3985-80a6-fd008480da2f ;
  :shortDescription "Chambres d'hôtes à La Ferté-Milon"@fr, "Bed and breakfast in La Ferté-Milon"@en, "Gästezimmer in La Ferté-Milon"@de, "Logies en ontbijt in La Ferté-Milon"@nl, "Alojamiento y desayuno en La Ferté-Milon"@es, "Pernottamento e prima colazione a La Ferté-Milon"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Sur les hauteurs du bourg de La Ferté-Milon, se trouve la chambre d’hôte « La Belle Maison ». Et quelle maison... Meubles anciens, grande bibliothèque, vieux parquets, escalier en colimaçon, l'endroit est incroyable ! Cette bâtisse vous séduira par sa décoration à l’esprit « atelier d’artiste ». Lors de votre séjour, vous pourrez profiter des chemins de halage du canal de l’Ourcq en contrebas et des ruelles pittoresques pour faire de belles balades. 

On aime : la sérénité du grand jardin fleuri avec sa vue exceptionnelle sur les vestiges du château et la ville."""@fr, """En las alturas del pueblo de La Ferté-Milon, se encuentra el bed and breakfast "La Belle Maison". Y qué casa... Muebles antiguos, gran biblioteca, suelos de parqué antiguos, escalera de caracol, ¡el lugar es increíble! Este edificio le seducirá con su decoración de "estudio de artista". Durante su estancia, podrá aprovechar los caminos de sirga del canal de Ourcq que hay debajo y las pintorescas calles para dar un agradable paseo

Nos gusta: la serenidad del gran jardín florido con su excepcional vista de los restos del castillo y de la ciudad."""@es, """Auf den Anhöhen des Städtchens La Ferté-Milon befindet sich das Gästezimmer "La Belle Maison". Und was für ein Haus! Antike Möbel, eine große Bibliothek, alte Parkettböden, eine Wendeltreppe - der Ort ist unglaublich! Dieses Gebäude wird Sie mit seiner Dekoration im Stil eines Künstlerateliers begeistern. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Treidelpfade des Canal de l'Ourcq unterhalb des Hauses und die malerischen Gassen für schöne Spaziergänge nutzen

Gefiel: Die Gelassenheit des großen Blumengartens mit seinem außergewöhnlichen Blick auf die Überreste des Schlosses und die Stadt."""@de, """Sulle alture del villaggio di La Ferté-Milon, si trova il bed and breakfast "La Belle Maison". E che casa... Mobili antichi, grande biblioteca, vecchi pavimenti in parquet, scala a chiocciola, il posto è incredibile! Questo edificio vi sedurrà con la sua decorazione da "studio d'artista". Durante il vostro soggiorno, potrete approfittare delle alzaie del sottostante canale dell'Ourcq e delle pittoresche strade per fare una bella passeggiata

Ci piace: la serenità del grande giardino fiorito con una vista eccezionale sui resti del castello e sulla città."""@it, """On the heights of the village of La Ferté-Milon, you will find the bed and breakfast "La Belle Maison". And what a house... Antique furniture, large library, old parquet floors, spiral staircase, the place is incredible! This building will seduce you with its "artist's studio" decoration. During your stay, you will be able to take advantage of the towpaths of the Ourcq canal below and of the picturesque lanes to make beautiful walks

We like : the serenity of the large flowered garden with its exceptional view on the remains of the castle and the city."""@en, """Op de hoogten van het dorp La Ferté-Milon vindt u het pension "La Belle Maison". En wat een huis... Antieke meubels, grote bibliotheek, oude parketvloeren, wenteltrap, de plek is ongelooflijk! Dit gebouw zal u verleiden met zijn "kunstenaarsatelier" decoratie. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van de jaagpaden van het Ourcq-kanaal beneden en de pittoreske straatjes om een mooie wandeling te maken

Wij houden van: de sereniteit van de grote bloemrijke tuin met het uitzonderlijke uitzicht op de overblijfselen van het kasteel en de stad."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/28/b5bf90c4-f78d-3d28-98c4-9d088208356d>
  owl:topObjectProperty data:20597a68-30f1-3a3e-9d61-551a390435bf ;
  :hasDescription data:20597a68-30f1-3a3e-9d61-551a390435bf .