[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3945d7-ce7e-3617-a568-11feddea1b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2058f4bd-af31-3a97-be94-7a39f644bbc6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba46bca3-82d1-3662-9e4c-96bfe2056d21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56efdf73-8116-3b0b-beba-5556f54b7b7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3945d7-ce7e-3617-a568-11feddea1b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c9561e-fd3e-30d5-951e-2c5b552fdd4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88057cda-57c5-39b3-be08-c5359aa1864c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Profitez d'une chambre indépendante de 50 m² dans le calme de la campagne.\nAccessible via un escalier, l'espace regroupe une chambre avec lit double, un salon avec lit simple, une salle d'eau avec WC.\n\nLes motos et vélos peuvent être mis à l'abri dans hangar (branchements électriques). \n\nSi le temps s'y prête lors de votre séjour, vous pourrez également profiter sur place de : ping-pong, badminton, palet breton, mölkky, ballon.", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi una camera indipendente di 50 m² nella tranquillità della campagna.\nAccessibile tramite una scala, lo spazio comprende una camera con letto matrimoniale, un salotto con letto singolo e un bagno con WC.\n\nLe moto e le biciclette possono essere riposte al coperto nel capannone (presenze elettriche). \n\nSe il tempo lo permette durante il vostro soggiorno, potrete anche divertirvi in loco con: ping-pong, badminton, palet breton, m%F6lkky, pallone.", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet van een aparte kamer van 50 m² in de rust van het platteland.\nDe ruimte is bereikbaar via een trap en bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een woonkamer met een eenpersoonsbed en een badkamer met toilet.\n\nMotorfietsen en fietsen kunnen in de schuur worden gestald (met stroomaansluitingen). \n\nAls het weer het toelaat tijdens uw verblijf, kunt u ter plaatse ook genieten van: tafeltennis, badminton, Bretons palet, m%F6lkky en voetbal.", "@language": "nl" }, { "@value": "Genießen Sie ein separates Zimmer mit einer Fläche von 50 m² in ruhiger ländlicher Lage.\nDer über eine Treppe erreichbare Bereich umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohnzimmer mit Einzelbett sowie ein Badezimmer mit WC.\n\nMotorräder und Fahrräder können im Schuppen untergestellt werden (Stromanschlüsse vorhanden). \n\nWenn das Wetter während Ihres Aufenthalts mitspielt, können Sie vor Ort außerdem folgende Aktivitäten genießen: Tischtennis, Badminton, Palet Breton, Mölkky, Ballspiele.", "@language": "de" }, { "@value": "Disfruta de una habitación independiente de 50 m² en la tranquilidad del campo.\nA la que se accede por una escalera, el espacio cuenta con un dormitorio con cama de matrimonio, un salón con cama individual y un cuarto de baño con aseo.\n\nLas motos y las bicicletas se pueden guardar a cubierto en un cobertizo (con tomas de corriente). \n\nSi el tiempo lo permite durante tu estancia, también podrás disfrutar en el propio recinto de: ping-pong, bádminton, palet bretón, mölkky y balón.", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy a 50 m² private room in the peaceful countryside.\nAccessible via a staircase, the space includes a bedroom with a double bed, a living room with a single bed, and a bathroom with a toilet.\n\nMotorcycles and bicycles can be stored in a shed (with electrical outlets). \n\nIf the weather permits during your stay, you can also enjoy the following on-site activities: table tennis, badminton, Breton palet, mölkky, and soccer.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/60522da6-34e9-37fe-a676-4c7264922198", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2058f4bd-af31-3a97-be94-7a39f644bbc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2058f4bd-af31-3a97-be94-7a39f644bbc6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56efdf73-8116-3b0b-beba-5556f54b7b7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c9561e-fd3e-30d5-951e-2c5b552fdd4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88057cda-57c5-39b3-be08-c5359aa1864c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba46bca3-82d1-3662-9e4c-96bfe2056d21" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]