. . "Casa indipendente per 5 persone, in posizione tranquilla e con una splendida vista sulla campagna circostante.\n\nGrande casa di 130 m\u00B2 su 2 livelli con piccoli gradini tra le diverse aree.\nPiano terra:\n- Ingresso che conduce a un ampio soggiorno con cucina a vista sulla destra e a una grande camera con letto matrimoniale da 140 cm sulla sinistra.\n- Bagno con cabina doccia, WC separato.\n- Ripostiglio / ripostiglio\n- Piccola camera con letto singolo\n\nAl piano superiore: un'ampia camera con letto matrimoniale 180x200 che pu\u00F2 essere trasformato in 2 letti singoli.\n\nAll'esterno, un ampio terreno non recintato e una terrazza con vista sulla campagna.\n\nLa cucina \u00E8 completamente attrezzata con tutto il necessario per cucinare (generi alimentari).\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.\n\nStufa nel soggiorno per riscaldarsi nei giorni pi\u00F9 freddi (legna fornita).\n\nFienile per il parcheggio di 2 auto al coperto."@it . "Detached house for 5 people, in a quiet location with stunning views over the surrounding countryside.\n\nLarge 130m\u00B2 house on 2 levels with small steps between the different areas.\nGround floor:\n- Entrance hall leading to a large living room with open kitchen on the right and a large bedroom with 140cm double bed on the left.\n- Bathroom with walk-in shower, separate WC.\n- Storeroom / laundry room\n- Small bedroom with single bed\n\nUpstairs: Large bedroom with king-size bed 180x200, convertible into 2 single beds.\n\nOutside, large unfenced grounds, terrace overlooking the countryside.\n\nThe kitchen is fully equipped with everything you need for cooking (groceries).\nBed linen and towels are provided.\n\nStove in the living room for warming up on cooler days (wood supplied).\n\nBarn to park 2 cars under cover."@en . "Vrijstaand huis voor 5 personen, rustig gelegen met prachtig uitzicht over het omringende landschap.\n\nGroot huis van 130m\u00B2 op 2 niveaus met kleine treden tussen de verschillende ruimtes.\nBegane grond:\n- Inkomhal die leidt naar een grote woonkamer met open keuken aan de rechterkant en een grote slaapkamer met 140cm dubbel bed aan de linkerkant.\n- Badkamer met inloopdouche, aparte WC.\n- Berging/bijkeuken\n- Kleine slaapkamer met eenpersoonsbed\n\nBoven: Een grote slaapkamer met een kingsize bed van 180x200 dat kan worden veranderd in 2 eenpersoonsbedden.\n\nBuiten een groot omheind terrein en een terras met uitzicht over het platteland.\n\nDe keuken is volledig uitgerust met alles wat je nodig hebt om te koken (boodschappen).\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\n\nKachel in de woonkamer om op te warmen op koelere dagen (hout aanwezig).\n\nSchuur voor het overdekt parkeren van 2"@nl . "Casa independiente para 5 personas, en una zona tranquila con impresionantes vistas sobre la campi\u00F1a circundante.\n\nAmplia casa de 130m\u00B2 en 2 niveles con peque\u00F1os escalones entre las diferentes zonas.\nPlanta baja:\n- Hall de entrada que conduce a una gran sala de estar con cocina americana a la derecha y un amplio dormitorio con cama doble de 140 cm a la izquierda.\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC separado.\n- Trastero / lavadero\n- Peque\u00F1o dormitorio con cama individual\n\nArriba: Un gran dormitorio con una cama king-size de 180x200 que se puede convertir en 2 camas individuales.\n\nEn el exterior, una gran parcela sin vallar y una terraza con vistas al campo.\n\nLa cocina est\u00E1 totalmente equipada con todo lo necesario para cocinar (comestibles).\nSe proporciona ropa de cama y toallas.\n\nEstufa en el sal\u00F3n para calentarse en los d\u00EDas m\u00E1s frescos (se proporciona le\u00F1a).\n\nGranero para"@es . "Maison ind\u00E9pendante pour 5 personnes, au calme avec vue imprenable sur la campagne environnante. \n\nGrande maison de 130m\u00B2 sur 2 niveaux avec petites marches entre les diff\u00E9rents espaces.\nAu rez de chauss\u00E9e : \n- Une entr\u00E9e desservant \u00E0 droite, un grand s\u00E9jour avec cuisine ouverte et \u00E0 gauche, une grande chambre avec lit double 140cm. \n- Salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne, WC s\u00E9par\u00E9. \n- Cellier / buanderie\n- Petite chambre avec lit simple\n\nA l'\u00E9tage : Une grande chambre avec lit king size 180x200 modulable en 2 lits simples. \n\nA l'ext\u00E9rieur, un grand terrain non clos, une terrasse avec vue sur la campagne. \n\nLa cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, tout le n\u00E9cessaire pour cuisiner (\u00E9picerie).\nLes draps et les serviettes de toilettes sont fournis. \n\nPo\u00EAle dans le salon pour se r\u00E9chauffer lors des journ\u00E9es un peu plus fraiches. (bois fourni).\n\nGrange pour garer 2 voitures \u00E0 l'abri."@fr . "Unabh\u00E4ngiges Haus f\u00FCr 5 Personen, in ruhiger Lage mit atemberaubendem Blick auf die umliegende Landschaft.\n\nGro\u00DFes Haus von 130m\u00B2 auf 2 Ebenen mit kleinen Stufen zwischen den verschiedenen R\u00E4umen.\nIm Erdgeschoss:\n- Ein Eingang, der rechts zu einem gro\u00DFen Wohnzimmer mit offener K\u00FCche und links zu einem gro\u00DFen Schlafzimmer mit Doppelbett 140cm f\u00FChrt.\n- Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC.\n- Abstellraum / Waschk\u00FCche\n- Kleines Schlafzimmer mit Einzelbett\n\nObergeschoss: Ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett 180x200, das in 2 Einzelbetten umgewandelt werden kann.\n\nDrau\u00DFen: ein gro\u00DFes, nicht eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft.\n\nDie K\u00FCche ist komplett ausgestattet, alles was man zum Kochen braucht (Lebensmittelgesch\u00E4ft).\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\n\nIm Wohnzimmer gibt es einen Ofen, um sich an k\u00FChleren Tagen aufzuw"@de . . .