[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c07752-9abc-3429-99a9-45a2abe57849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20547087-bff0-3afa-a23f-7e947cc6632f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue dans cet univers.\nVous y découvrirez toute une gamme de céramiques, où chaque pièce est unique, façonnée, émaillée et cuite dans mon atelier. \nVous souhaitez vous initier à la Céramique ou développer vos compétence dans ce domaine, je vous...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to this world.\nYou'll discover a whole range of ceramics, where each piece is unique, shaped, glazed and fired in my workshop.\nIf you'd like to learn about ceramics or develop your skills in this field, I offer courses, workshops and...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98cdc5e7-e280-32fe-b870-59568e6a243e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c07752-9abc-3429-99a9-45a2abe57849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72e58286-dac3-3f8c-8410-c1c5be262acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7887753-6248-381d-9df1-5010835e3152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a29bd36e-c068-367d-95f0-4672d41d5d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0cac6c-8641-3bcd-8c1e-2541c9989f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788abbf9-7bca-375d-9499-3d40978af67a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f44f6fc9-b63c-3109-aa2a-aea08b961c66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue dans cet univers.\nVous y découvrirez toute une gamme de céramiques, où chaque pièce est unique, façonnée, émaillée et cuite dans mon atelier. \nVous souhaitez vous initier à la Céramique ou développer vos compétence dans ce domaine, je vous...", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti in questo mondo.\nScoprirete un'intera gamma di ceramiche, dove ogni pezzo è unico, modellato, smaltato e cotto nel mio laboratorio.\nSe desiderate conoscere la ceramica o sviluppare le vostre abilità in questo settore, sarò lieta di...", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in deze wereld.\nJe zult een heel scala aan keramiek ontdekken, waarbij elk stuk uniek is, gevormd, geglazuurd en gebakken in mijn atelier.\nAls je meer wilt leren over keramiek of je vaardigheden op dit gebied wilt ontwikkelen, zou ik je graag...", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a este mundo.\nDescubrirá toda una gama de cerámicas, donde cada pieza es única, moldeada, esmaltada y cocida en mi taller.\nSi desea aprender cerámica o desarrollar sus habilidades en este campo, estaré encantada de...", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to this world.\nYou'll discover a whole range of ceramics, where each piece is unique, shaped, glazed and fired in my workshop.\nIf you'd like to learn about ceramics or develop your skills in this field, I offer courses, workshops and...", "@language": "en" }, { "@value": "Willkommen in dieser Welt.\nSie werden hier eine ganze Reihe von Keramiken entdecken, wobei jedes Stück ein Unikat ist, das in meiner Werkstatt geformt, glasiert und gebrannt wird.\nSie möchten sich in die Keramik einführen lassen oder Ihre Fähigkeiten in diesem Bereich erweitern, dann...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti in questo mondo.\nScoprirete un'intera gamma di ceramiche, dove ogni pezzo è unico, modellato, smaltato e cotto nel mio laboratorio.\nSe desiderate imparare la ceramica o sviluppare le vostre abilità in questo campo, vi offro corsi e formazione nel mio studio o in loco.\n\n- Iniziazione:\nVenite a scoprire le tre pratiche della ceramica in uno spazio intimo e accogliente, nel cuore della città degli artisti.\n\n- Passaggio di 1 mese:\nSessioni di due ore (a seconda delle vacanze scolastiche)\nMartedì, mercoledì, giovedì e sabato (a seconda del numero di partecipanti)\nA la carte\n\n- Interventi esterni:\nPosso adattarmi ai vostri progetti e al vostro pubblico e lavorare in diversi contesti.\nContattatemi", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in dieser Welt.\nHier werden Sie eine ganze Reihe von Keramiken entdecken, wobei jedes Stück ein Unikat ist, das in meiner Werkstatt geformt, glasiert und gebrannt wird.\nIch biete Ihnen Kurse, Praktika und Ausbildungen in meinem Atelier oder im Freien an.\n\n- Einführung :\nEntdecken Sie die drei Praktiken der Töpferei in einem intimen und geselligen Raum im Herzen DER Stadt der Künstler.\n\n- Karte für einen Monat :\nZweistündige Sitzungen (variiert je nach den Monaten der Schulferien)\nDienstags, mittwochs, donnerstags und samstags (je nach Anzahl der Teilnehmer)\nA la carte\n\n- Externe Interventionen :\nIch passe mich an Ihre Projekte und Ihr Publikum an und biete Interventionen in verschiedenen Strukturen an.\nKontaktieren Sie mich", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido a este mundo.\nDescubrirá toda una gama de cerámicas, donde cada pieza es única, moldeada, esmaltada y cocida en mi taller.\nSi desea aprender cerámica o desarrollar sus habilidades en este campo, le ofrezco cursos y formación en mi estudio o in situ.\n\n- Iniciación :\nVenga a descubrir las tres prácticas de la Cerámica en un espacio íntimo y acogedor, en el corazón de LA ciudad de los artistas.\n\n- Pase de 1 mes :\nSesiones de dos horas (en función de las vacaciones escolares)\nMartes, miércoles, jueves y sábados (en función del número de participantes)\nA la carta\n\n- Intervenciones externas:\nMe adapto a sus proyectos y públicos, y puedo trabajar en diversos entornos.\nPóngase en contacto conmigo", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue dans cet univers.\nVous y découvrirez toute une gamme de céramiques, où chaque pièce est unique, façonnée, émaillée et cuite dans mon atelier. \nVous souhaitez vous initier à la Céramique ou développer vos compétence dans ce domaine, je vous propose des cours, stages et des formations dans mon atelier ou en extérieur. \n\n- Initiation :\nVenez découvrir les trois pratiques de la Poterie dans un espace intime et conviviale, au cœur de LA ville des artistes.\n\n- Carte 1 mois : \nSéances de deux heures (varie en fonction des mois de vacances scolaires)\nLes mardis , mercredis, jeudi et samedi ( en fonction du nombre d'inscrits)\nA la carte\n\n- Des interventions extérieures :\nJe m'adapte à vos projets et a vos publics, je propose des interventions dans diverses structures.\nMe contacter", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to this world.\nYou'll discover a whole range of ceramics, where each piece is unique, shaped, glazed and fired in my workshop.\nIf you'd like to learn about ceramics or develop your skills in this field, I offer courses, workshops and training sessions in my studio or on location.\n\n- Initiation :\nCome and discover the three practices of Pottery in an intimate and convivial space, in the heart of THE city of artists.\n\n- 1-month card :\nTwo-hour sessions (varies according to school vacation months)\nTuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays (depending on the number of participants)\nA la carte\n\n- Outside interventions:\nI can adapt to your projects and audiences, and can work in a variety of settings.\nContact me", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom in deze wereld.\nJe zult een heel scala aan keramiek ontdekken, waarbij elk stuk uniek is, gevormd, geglazuurd en gebakken in mijn atelier.\nAls je meer wilt leren over keramiek of je vaardigheden op dit gebied wilt ontwikkelen, bied ik cursussen en trainingen aan in mijn atelier of op locatie.\n\n- Initiatie :\nKom en ontdek de drie praktijken van het pottenbakken in een intieme en vriendelijke omgeving, in het hart van LA ville des artistes.\n\n- Pas van 1 maand :\nSessies van twee uur (afhankelijk van de schoolvakanties)\nDinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag (afhankelijk van het aantal deelnemers)\nA la carte\n\n- Externe interventies:\nIk kan me aanpassen aan jouw projecten en doelgroepen, en kan in verschillende settings werken.\nNeem contact met mij op", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f38e8d84-66a9-3449-a472-a54fc222b2a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20547087-bff0-3afa-a23f-7e947cc6632f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20547087-bff0-3afa-a23f-7e947cc6632f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72e58286-dac3-3f8c-8410-c1c5be262acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788abbf9-7bca-375d-9499-3d40978af67a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98cdc5e7-e280-32fe-b870-59568e6a243e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a29bd36e-c068-367d-95f0-4672d41d5d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0cac6c-8641-3bcd-8c1e-2541c9989f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7887753-6248-381d-9df1-5010835e3152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f44f6fc9-b63c-3109-aa2a-aea08b961c66" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]