. . "Dans le Marais Poitevin, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Venise Verte, en amoureux, en familles, en groupe d\u2019amis ou de professionnels pour un s\u00E9minaire, venez d\u00E9couvrir cette ancienne ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et qui a su garder son charme et son authenticit\u00E9.\nUn v\u00E9ritable havre de paix, dans l\u2019un des plus anciens quartiers de Niort.\nAmoureux des grands espaces, de la nature et des animaux, nous avons fait de ce lieu un cadre id\u00E9al afin que nos h\u00F4tes passent un agr\u00E9able s\u00E9jour.\n\nLes Logis d\u2019Eglantine se composent de quatre h\u00E9bergements spacieux et confortables, chacun d\u00E9cor\u00E9 avec soin dans un style m\u00EAlant \u00E9l\u00E9gance et tradition. Chaque logement est pens\u00E9 pour votre bien-\u00EAtre, offrant tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, un charmant bassin vous invite \u00E0 la d\u00E9tente, au c\u0153ur de ce cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9.\n\nLe domaine dispose \u00E9galement d'une grande salle de r\u00E9ception."@fr . "Les Logis d'Eglantine bestaat uit vier ruime, comfortabele wooneenheden, elk zorgvuldig ingericht in een stijl die elegantie en traditie combineert.\n\nOf je nu met je gezin, met vrienden of met z'n twee\u00EBn komt, onze accommodatie garandeert je een rustig en sereen verblijf.\n\nElke accommodatie is ontworpen met uw welzijn in het achterhoofd en biedt al het comfort dat u nodig heeft voor een geslaagd verblijf.\n\nBuiten nodigt een charmant zwembad je uit om te ontspannen in het hart van deze ongerepte natuurlijke omgeving."@nl . "Les Logis d'Eglantine consta de cuatro alojamientos espaciosos y confortables, decorados con esmero en un estilo que combina elegancia y tradici\u00F3n.\n\nTanto si viene en familia, con amigos o en pareja, nuestros alojamientos le garantizan una estancia tranquila y serena.\n\nCada alojamiento ha sido dise\u00F1ado pensando en su bienestar, ofreci\u00E9ndole todas las comodidades necesarias para una estancia satisfactoria.\n\nEn el exterior, una encantadora piscina le invita a relajarse en el coraz\u00F3n de este entorno natural intacto."@es . "Les Logis d'Eglantine besteht aus vier ger\u00E4umigen und komfortablen Unterk\u00FCnften, die jeweils sorgf\u00E4ltig in einem Stil eingerichtet sind, der Eleganz und Tradition miteinander verbindet.\n\nOb Sie mit der Familie, mit Freunden oder als Paar kommen, unsere Unterk\u00FCnfte garantieren Ihnen einen ruhigen und entspannten Aufenthalt.\n\nJede Unterkunft ist auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet und bietet allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt ben\u00F6tigen.\n\nIm Au\u00DFenbereich l\u00E4dt ein reizvoller Teich zum Entspannen inmitten einer gesch\u00FCtzten Naturlandschaft ein."@de . "Les Logis d?Eglantine comprises four spacious, comfortable accommodations, each carefully decorated in a style that blends elegance and tradition.\n\nWhether you come with family, friends or as a couple, our accommodations guarantee you a calm and serene stay.\n\nEach unit has been designed with your well-being in mind, offering all the comforts you need for a successful stay.\n\nOutside, a charming pool invites you to relax in the heart of this unspoilt natural setting."@en . "Nel Marais Poitevin, a pochi chilometri dalla Venise Verte, venite a scoprire questa antica casa colonica, completamente ristrutturata per conservare il suo fascino e la sua autenticit\u00E0, per coppie, famiglie, gruppi di amici o riunioni di lavoro.\nUn'oasi di pace in uno dei quartieri pi\u00F9 antichi di Niort.\nAmanti dell'aria aperta, della natura e degli animali, abbiamo creato per i nostri ospiti l'ambiente ideale per godere del loro soggiorno.\n\nLes Logis d'Eglantine comprende quattro unit\u00E0 abitative spaziose e confortevoli, arredate con cura in uno stile che unisce eleganza e tradizione. Ogni alloggio \u00E8 stato progettato pensando al vostro benessere e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno di successo.\n\nAll'esterno, un'incantevole piscina invita a rilassarsi nel cuore di questa natura incontaminata.\n\nLa tenuta dispone anche di un'ampia sala riunioni."@it . . .