data:204d9c57-8d52-3aff-bf50-b39abd6c617b
Description

Anglais Since 1880, the church has borne an unusual inscription on its pediment: République Française-Liberté - Egalité - Fraternité.

Français (France) L'église porte sur son fronton depuis 1880 une inscription peu banale : République Française - Liberté - Egalité - Fraternité.

Italien (Italie) Dal 1880 la chiesa reca sul frontone un'iscrizione fuori dal comune: Repubblica Francese - Libertà - Uguaglianza - Fraternità.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het fronton van de kerk staat sinds 1880 een opmerkelijke inscriptie: Franse Republiek – Vrijheid – Gelijkheid – Broederschap.

Espagnol La iglesia luce en su frontón, desde 1880, una inscripción poco habitual: República Francesa - Libertad - Igualdad - Fraternidad.

Anglais The high altar, in Russian oak, is of Bavarian origin, the hexagonal pulpit, in Burgundy oak, is of Belgian origin (both are listed historic monuments), and the doors, in Vède walnut, are of local manufacture. Also worth seeing are the stained glass windows, including the north rose window nicknamed L'Œil de Mouton, in memory of the priest Mouton who had it installed.

Sunday mass at 10:30 a.m.
Weekdays: Tuesday, Thursday, Friday at 8:30 a.m.

Italien (Italie) L'altare maggiore in quercia russa è di origine bavarese, mentre il pulpito esagonale, in quercia di Borgogna, è di origine belga (entrambi classificati come monumenti storici), le porte, in noce di Vede, sono di produzione locale. Da vedere anche le vetrate, tra cui il rosone nord soprannominato «L’occhio di Mouton», in ricordo del parroco Mouton che lo fece installare.

Messe la domenica alle 10:30

Français (France) Le maître-autel en chêne de Russie est d'origine bavaroise, la chaire hexagonale, en chêne de Bourgogne est d'origine Belge (tous 2 classés monuments historiques), les portes, en noyer de Vède sont de fabrication locale. A voir également les vitraux, dont la rosace nord surnommée L'Œil de Mouton, en souvenir du curé Mouton qui la fit installer.

Messes le dimanche à 10h30

Allemand (Allemagne) Der Hochaltar aus russischer Eiche stammt aus Bayern, die sechseckige Kanzel aus burgundischer Eiche aus Belgien (beide stehen unter Denkmalschutz) und die Türen aus Walnussholz aus Vède sind aus lokaler Produktion. Sehenswert sind auch die Glasmalereien, darunter die Nordrosette, die den Beinamen L'Œil de Mouton trägt, in Erinnerung an den Pfarrer Mouton, der sie einbauen ließ.

Gottesdienste am Sonntag um 10:30 Uhr.
Unter der Woche: Dienstag, Donnerstag, Freitag um 8.30 Uhr

Néerlandais (Pays-Bas) Het hoofdaltaar van Russisch vurenhout is van Beierse oorsprong, de zeshoekige preekstoel van Bourgondisch vurenhout is van Belgische oorsprong (beide staan op de monumentenlijst), de deuren, van Védes-notenhout, zijn van lokale makelij. Ook de glas-in-loodramen zijn het bekijken waard, waaronder het noordelijke roosvenster met de bijnaam „L’œil de Mouton”, ter nagedachtenis aan pastoor Mouton die het liet plaatsen.

Missen op zondag om 10.30 uur