"In a meander of the river Seine, in Normandy, take a look at a park filled with leisure activities where water is given pride of place. At the L\u00E9ry-Poses Leisure Park in Normandy, you'll never get bored! Imagine 1,300 hectares, including 650 of..."@en . "Dans un m\u00E9andre de la Seine, en Normandie, d\u00E9couvrez un oc\u00E9an de loisirs o\u00F9 l'eau joue les stars. Sur le parc de loisirs de L\u00E9ry-Poses en Normandie, \u00E7a c\u2019est certain, pas de risque de vous ennuyer ! \nImaginez, \u00E0 1h de Paris, 1 300 ha, dont 650 en..."@fr . . . . . . . . . "In a meander of the river Seine, in Normandy, take a look at a park filled with leisure activities where water is given pride of place. At the L\u00E9ry-Poses Leisure Park in Normandy, you'll never get bored! Imagine 1,300 hectares, including 650 of..."@en . "In un meandro della Senna, in Normandia, scoprite un oceano di attivit\u00E0 ricreative in cui l'acqua \u00E8 protagonista. Nel parco divertimenti di L\u00E9ry-Poses, in Normandia, non ci si annoia mai!\nA solo 1 ora da Parigi, 1.300 ettari, di cui 650..."@it . "Dans un m\u00E9andre de la Seine, en Normandie, d\u00E9couvrez un oc\u00E9an de loisirs o\u00F9 l'eau joue les stars. Sur le parc de loisirs de L\u00E9ry-Poses en Normandie, \u00E7a c\u2019est certain, pas de risque de vous ennuyer ! \nImaginez, \u00E0 1h de Paris, 1 300 ha, dont 650 en..."@fr . "En un meandro del Sena, en Normand\u00EDa, descubra un oc\u00E9ano de actividades de ocio donde el agua es la protagonista. En el parque de ocio de L\u00E9ry-Poses, en Normand\u00EDa, \u00A1no hay posibilidad de aburrirse!\nA s\u00F3lo 1 hora de Par\u00EDs, 1.300 hect\u00E1reas, 650 de las cuales..."@es . "Entdecken Sie in einer Seine-Schleife in der Normandie einen Ozean voller Freizeitaktivit\u00E4ten, in dem das Wasser die Hauptrolle spielt. Im Freizeitpark L\u00E9ry-Poses in der Normandie wird es Ihnen garantiert nicht langweilig werden!\nStellen Sie sich vor, 1 Stunde von Paris entfernt, 1.300 ha, davon 650 ha in..."@de . "Ontdek in een meander van de Seine, in Normandi\u00EB, een oceaan van vrijetijdsactiviteiten waar water de hoofdrol speelt. In het recreatiepark L\u00E9ry-Poses in Normandi\u00EB kun je je geen moment vervelen!\nOp slechts 1 uur van Parijs ligt 1.300 hectare, waarvan 650..."@nl . . "Entdecken Sie in einer Seine-Schleife in der Normandie einen Ozean voller Freizeitaktivit\u00E4ten, in dem das Wasser die Hauptrolle spielt. Im Freizeitpark L\u00E9ry-Poses in der Normandie wird es Ihnen garantiert nicht langweilig werden!\nStellen Sie sich vor, 1 Stunde von Paris entfernt, 1 300 ha, davon 650 ha Wasserfl\u00E4che, die der Freizeitgestaltung im Freien gewidmet sind. Vor Ort befinden sich drei Seen.\nDer Lac des Deux Amants steht ganz im Zeichen der Entspannung: bewachte Str\u00E4nde, Bootsanlegestellen, Boule- und Volleyballpl\u00E4tze, Kinderspielpl\u00E4tze, Kanu- und Kajakverleih, Tretboot- und Elektrofahrradverleih, Wasserskilift, Minigolfpl\u00E4tze, H\u00FCpfburgen auf dem Wasser oder an Land, Aquaslide, Baumklettern?\nDer See von Mesnil empf\u00E4ngt vor allem Sportvereine, Schulen und Jugendliche zu Kletter-, Segel- und Kajakkursen Und der Grande No\u00E9 ist ein bekanntes Vogelschutzgebiet, das an einem wichtigen Migrationskorridor liegt.\nDer Park beherbergt auch einen 18-Loch-Golfplatz, auf dem Sie Ihren Schwung mit Blick auf die Seine testen k\u00F6nnen.\nUm all dies zu genie\u00DFen, k\u00F6nnen Sie in einer der zahlreichen Unterk\u00FCnfte des Freizeitparks \u00FCbernachten: Zigeunerwagen, Chalets, Cottages, Ferienh\u00E4user am Ufer der Seine und Campingpl\u00E4tze.\n\nEinige Aktivit\u00E4ten sind dog friendly. Z\u00F6gern Sie nicht, sich bei uns zu erkundigen. Unsere Unterk\u00FCnfte sind mit dem G\u00FCtesiegel Qualidog ausgezeichnet, und wir hei\u00DFen Ihre Lieblinge herzlich und kostenlos willkommen."@de . "Ontdek in een meander van de Seine, in Normandi\u00EB, een oceaan van vrijetijdsactiviteiten waar water de hoofdrol speelt. In het recreatiepark L\u00E9ry-Poses in Normandi\u00EB kun je je geen moment vervelen!\nOp slechts 1 uur van Parijs ligt 1.300 hectare, waarvan 650 hectare water, gewijd aan vrijetijdsactiviteiten in de buitenlucht. Er zijn 3 meren.\nHet Lac des Deux Amants staat in het teken van ontspanning, met bewaakte stranden, aanlegplaatsen voor boten, petanque- en volleybalvelden, kinderspeelplaatsen, kano- en kajakverhuur, waterfietsen, elektrische fietsen, waterskiliften, minigolfbanen, opblaasbare structuren op het water of op het land, aquaslide, boomklimmen?\nLac du Mesnil is vooral populair bij sportclubs, scholen en jongeren voor cursussen rotsklimmen, zeilen en kajakken En Grande No\u00E9, een bekend vogelreservaat gelegen op een belangrijke trekroute.\nIn het park ligt ook een 18-holes golfbaan (waar je je swing kunt testen met uitzicht op de Seine).\nOm optimaal van dit alles te genieten, kun je overnachten in een van de vele accommodaties op het recreatiepark: caravans, chalets, huisjes, g\u00EEtes aan de oevers van de Seine en campings.\n\nSommige activiteiten zijn hondvriendelijk. Aarzel niet om ons om meer informatie te vragen. Onze accommodaties zijn in het bezit van het Qualidog label, zodat we je hond gratis welkom heten."@nl . "In a meander of the river Seine, in Normandy, take a look at a park filled with leisure activities where water is given pride of place. At the L\u00E9ry-Poses Leisure Park in Normandy, you'll never get bored! Imagine 1,300 hectares, including 650 of water, dedicated to outdoor leisure activities one hour away from Paris. Three lakes on site. The lake of the Two Lovers to relax: lifeguard patrolled beaches, lakeside jetty to launch windsurfers, petanque grounds, volleyball court, canoe, kayak and pedal boat hire, cable skiing, miniature golf course, etc. And the Mesnil lake is mostly used by sports clubs, schools and young people on a training course in climbing, sailing, kayaking, etc. And the famous Grande No\u00E9 bird reserve located in an important migration route. The Leisure Park is also home to an 18-hole golf course to try swinging with a view over the river Seine.\nTo make the most of all this, you will be able to stay in one of the numerous accommodation options available at the Leisure Park: wooden caravans, cabins, cottages, self-catering holiday homes on the bank of the river Seine and campsite."@en . "Dans un m\u00E9andre de la Seine, en Normandie, d\u00E9couvrez un oc\u00E9an de loisirs o\u00F9 l'eau joue les stars. Sur le parc de loisirs de L\u00E9ry-Poses en Normandie, \u00E7a c\u2019est certain, pas de risque de vous ennuyer ! \nImaginez, \u00E0 1h de Paris, 1 300 ha, dont 650 en eau, d\u00E9di\u00E9s aux loisirs de plein air. Sur place, 3 lacs. \nLe lac des Deux Amants joue la carte de la d\u00E9tente : plages surveill\u00E9es, zones de mise \u00E0 l\u2019eau, terrains de p\u00E9tanque, de volley, aires de jeux pour enfants\u2026, location de cano\u00EB-kayak, de p\u00E9dalos, de v\u00E9los \u00E9lectriques, t\u00E9l\u00E9ski nautique, golfs miniatures, parcours de structures gonflable sur l'eau ou sur terre, aquaslide, accrobranche \u2026 \nLe lac du Mesnil accueille surtout les clubs sportifs, les \u00E9coles et les jeunes pour des stages d\u2019escalade, de voile, de kayak\u2026 Et la Grande No\u00E9, r\u00E9serve ornithologique r\u00E9put\u00E9e et implant\u00E9e sur un important couloir migratoire. \nLe parc abrite aussi un golf 18 trous (pour tester son swing avec vue sur la Seine). \nPour profiter de tout cela, vous pourrez s\u00E9journer dans un des nombreux h\u00E9bergements du parc des loisirs : roulottes, chalets, cottage, g\u00EEte en bord de Seine et camping.\n\nCertaines activit\u00E9s sont Dog friendly. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous renseigner apr\u00E8s de nos services. Nos h\u00E9bergements sont labellis\u00E9s Qualidog, nous accueillons vos toutous chaleureusement et gratuitement."@fr . "En un meandro del Sena, en Normand\u00EDa, descubra un oc\u00E9ano de actividades de ocio donde el agua es la protagonista. En el parque de ocio de L\u00E9ry-Poses, en Normand\u00EDa, \u00A1no hay posibilidad de aburrirse!\nA s\u00F3lo 1 hora de Par\u00EDs, 1.300 hect\u00E1reas, 650 de ellas de agua, dedicadas a actividades de ocio al aire libre. Cuenta con 3 lagos.\nEl Lac des Deux Amants es todo relajaci\u00F3n, con playas vigiladas, zonas de botadura de barcos, pistas de petanca y voleibol, \u00E1reas de juegos infantiles, alquiler de canoas y kayacs, pedales, bicicletas el\u00E9ctricas, remontes de esqu\u00ED acu\u00E1tico, minigolf, estructuras hinchables en agua o tierra, aquaslide, arborismo..\nEl Lac du Mesnil es especialmente popular entre clubes deportivos, escuelas y j\u00F3venes por sus cursos de escalada, vela y kayak Y Grande No\u00E9, un c\u00E9lebre santuario de aves situado en un importante corredor migratorio.\nEl parque tambi\u00E9n alberga un campo de golf de 18 hoyos (donde podr\u00E1 poner a prueba su swing con vistas al Sena).\nPara disfrutar al m\u00E1ximo de todo esto, puede alojarse en uno de los numerosos alojamientos del parque de ocio: caravanas, chalets, casas rurales, casas rurales a orillas del Sena y campings.\n\nAlgunas actividades admiten perros. No dude en pedirnos m\u00E1s informaci\u00F3n. Nuestros alojamientos han obtenido la etiqueta Qualidog, lo que nos permite acoger gratuitamente a su perro."@es . "In un meandro della Senna, in Normandia, scoprite un oceano di attivit\u00E0 ricreative in cui l'acqua \u00E8 protagonista. Nel parco divertimenti di L\u00E9ry-Poses, in Normandia, non c'\u00E8 possibilit\u00E0 di annoiarsi!\nA solo 1 ora da Parigi, 1.300 ettari, di cui 650 ettari di acqua, dedicati alle attivit\u00E0 ricreative all'aperto. Ci sono 3 laghi.\nIl Lac des Deux Amants \u00E8 all'insegna del relax, con spiagge sorvegliate, aree di lancio per le barche, campi da bocce e da pallavolo, aree gioco per bambini, noleggio di canoe e kayak, pedal\u00F2, biciclette elettriche, impianti di risalita per lo sci d'acqua, campi da minigolf, strutture gonfiabili in acqua o a terra, aquaslide, arrampicata sugli alberi?\nIl Lac du Mesnil \u00E8 particolarmente apprezzato da club sportivi, scuole e giovani per i corsi di arrampicata, vela e kayak E Grande No\u00E9, una rinomata riserva ornitologica situata su un importante corridoio migratorio.\nIl parco ospita anche un campo da golf a 18 buche (dove potrete mettere alla prova il vostro swing con vista sulla Senna).\nPer approfittare al meglio di tutto questo, potete soggiornare in una delle numerose opzioni di alloggio del parco divertimenti: roulotte, chalet, cottage, g\u00EEtes sulle rive della Senna e campeggi.\n\nAlcune attivit\u00E0 sono adatte ai cani. Non esitate a chiederci maggiori informazioni. Le nostre strutture ricettive hanno ottenuto il marchio Qualidog, quindi possiamo dare al vostro cane un caloroso benvenuto, gratuitamente."@it . . .