"Des farines d'exception pour des pains authentiques !"@fr . . . . . . . . . . . "Exceptional flours for authentic breads!"@en . "Des farines d'exception pour des pains authentiques !"@fr . "Au\u00DFergew\u00F6hnliche Mehle f\u00FCr authentische Brote!"@de . "Uitzonderlijk meel voor authentieke broden!"@nl . "Harinas excepcionales para panes aut\u00E9nticos"@es . "Farine eccezionali per pani autentici!"@it . . "Benvenuti alla Fattoria Roquecanude!\n\nQui troverete una gamma di prodotti di qualit\u00E0!\nIl nostro piccolo allevamento di suini biologici e all'aperto ci permette di offrirvi pacchi di carne fresca, terrine in diversi gusti, oltre alla nostra carne secca, alle salsicce, alla coppa e al lonzo.\n\nLa nostra giovane mandria di bovini di razza Highland, anch'essa allevata all'aperto, ci permetter\u00E0 presto di offrirvi una carne di eccellente qualit\u00E0 nutrizionale, simile a quella del bisonte, povera di colesterolo e ricca di acidi grassi omega.\n\nNel panificio troverete diversi pani biologici, prodotti da noi con cereali antichi coltivati nei nostri terreni e trasformati in farina in azienda con il nostro mulino ASTRIE.\nIl nostro pane \u00E8 prodotto con lievito madre naturale e cotto nel nostro forno a legna.\nPotete venire a trovarci il marted\u00EC dalle 17.00 alle 18.30 e il gioved\u00EC dalle 17.30 alle 18.30.\nSaremo lieti di incontrarvi\n\nCl\u00E9ment"@it . "Welkom bij Roquecanude Farm!\n\nHier vind je een scala aan kwaliteitsproducten!\nDankzij onze kleine, biologische varkensfokkerij met vrije uitloop kunnen we je pakketten vers vlees, terrines in verschillende smaken en ons gedroogd vlees, worstjes, coppa en lonzo aanbieden.\n\nDankzij onze jonge kudde Highlandrunderen, die ook in de open lucht worden gefokt, kunnen we je binnenkort vlees van uitstekende voedingskwaliteit aanbieden, vergelijkbaar met bizon, cholesterolarm en rijk aan omega-vetzuren.\n\nIn de bakkerij vind je een aantal verschillende biologische broden, door ons gemaakt van oude granen die op ons land worden verbouwd en op de boerderij tot meel worden verwerkt met behulp van onze ASTRIE-molen.\nOns brood wordt gemaakt met natuurlijk zuurdesem en gebakken in onze houtoven.\nJe kunt ons bezoeken op dinsdag van 17.00 tot 18.30 uur en donderdag van 17.30 tot 18.30 uur.\nWe kijken ernaar uit je te ontmoeten\n\nCl\u00E9ment"@nl . "Welcome to Ferme de Roquecanude!\n\nHere you'll find a wide range of quality products!\nOur small, organic, free-range pig farm enables us to offer you fresh meat parcels, terrines in a variety of flavors, as well as our dried meats, sausages, coppa and lonzo.\n\nOur young herd of free-range Highland Cattle will soon enable us to offer you meat of excellent nutritional quality, similar to that of bison, low in cholesterol and rich in omega fatty acids.\n\nIn the bakery, you'll find a number of different organic breads, made by us from ancient cereals grown on our land and transformed into flour on the farm with our ASTRIE mill.\nOur bread is made with natural sourdough and baked in our wood-fired oven.\nYou can visit us Tuesdays from 5pm to 6:30pm and Thursdays from 5:30pm to 6:30pm.\nWe look forward to meeting you\n\nCl\u00E9ment"@en . "Bienvenue \u00E0 la Ferme de Roquecanude !\n\nChez nous vous trouverez diff\u00E9rents produits de qualit\u00E9s !\nNotre petit \u00E9levage de cochons bio plein air int\u00E9gral, nous permet de vous proposer des colis de viande fra\u00EEche, des terrines aux saveurs diff\u00E9rentes mais aussi notre viande s\u00E9ch\u00E9e, saucisse, saucisson, coppa et lonzo.\n\nNotre jeune cheptel de vache Highland Cattle \u00E9lev\u00E9es en plein air int\u00E9grale \u00E9galement, nous permettra sous peu de vous proposer une viande d'une qualit\u00E9 nutritive excellente, viande proche du bison, pauvre en cholest\u00E9rol riche en om\u00E9ga.\n\nAu fournil, vous trouverez un certain nombre de pains biologiques diff\u00E9rents, confectionn\u00E9s par nos soins \u00E0 partir de c\u00E9r\u00E9ales anciennes cultiv\u00E9es sur nos terres et transform\u00E9es en farine \u00E0 la ferme avec notre moulin de type ASTRIE.\nNotre pain est fabriqu\u00E9 avec du levain naturel et cuit dans notre four \u00E0 bois.\nVous pouvez venir nous rendre visite les mardis de 17h \u00E0 18h30 et les jeudis de 17h30 \u00E0 18h30.\nAu plaisir de vous rencontrer\n\nCl\u00E9ment"@fr . "Bienvenido a la granja Roquecanude\n\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 una amplia gama de productos de calidad\nNuestra peque\u00F1a granja de cerdos ecol\u00F3gicos criados en libertad nos permite ofrecerle paquetes de carne fresca, terrinas de sabores variados, as\u00ED como nuestros embutidos, coppa y lonzo.\n\nNuestra joven caba\u00F1a de ganado vacuno de las Tierras Altas, tambi\u00E9n criado al aire libre, pronto nos permitir\u00E1 ofrecerle una carne de excelente calidad nutricional, similar a la del bisonte, baja en colesterol y rica en \u00E1cidos grasos omega.\n\nEn la panader\u00EDa, encontrar\u00E1 diferentes panes ecol\u00F3gicos, elaborados por nosotros a partir de cereales ancestrales cultivados en nuestras tierras y transformados en harina en la granja gracias a nuestro molino ASTRIE.\nNuestro pan se elabora con masa madre natural y se cuece en nuestro horno de le\u00F1a.\nPuede venir a visitarnos los martes de 17:00 a 18:30 y los jueves de 17:30 a 18:30.\nLe esperamos\n\nCl\u00E9ment"@es . "Willkommen auf der Ferme de Roquecanude!\n\nBei uns finden Sie verschiedene Qualit\u00E4tsprodukte!\nUnsere kleine Zucht von Bio-Schweinen in voller Freilandhaltung erm\u00F6glicht es uns, Ihnen Frischfleischpakete, Terrinen in verschiedenen Geschmacksrichtungen, aber auch unser Trockenfleisch, Wurst, Coppa und Lonzo anzubieten.\n\nUnsere junge Herde von Highland Cattle-Rindern, die ebenfalls im Freiland gehalten werden, erm\u00F6glicht es uns, Ihnen in K\u00FCrze ein Fleisch von ausgezeichneter N\u00E4hrwertqualit\u00E4t anzubieten, das dem Bison \u00E4hnelt, cholesterinarm und reich an Omega-Fetts\u00E4uren ist.\n\nIn der Backstube finden Sie eine Reihe verschiedener biologischer Brotsorten, die wir aus alten Getreidesorten, die auf unserem Land angebaut werden, selbst herstellen und auf dem Hof mit unserer ASTRIE-M\u00FChle zu Mehl verarbeiten.\nUnser Brot wird mit Natursauerteig hergestellt und in unserem Holzofen gebacken.\nSie k\u00F6nnen uns dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr und donnerstags von 17:30 bis 18:30 Uhr besuchen.\nWir freuen uns darauf, Sie zu treffen\n\nCl\u00E9ment"@de . . .