"H\u00F4tel contemporain situ\u00E9 au calme \u00E0 la campagne pr\u00E8s d'une zone de loisirs"@fr . . . . . . . . . . . "Contemporary hotel located in the quiet countryside near a leisure area"@en . "H\u00F4tel contemporain situ\u00E9 au calme \u00E0 la campagne pr\u00E8s d'une zone de loisirs"@fr . "Zeitgen\u00F6ssisches Hotel in ruhiger Lage auf dem Land in der N\u00E4he eines Erholungsgebiets"@de . "Hedendaags hotel in een rustige landelijke omgeving nabij een recreatiegebied"@nl . "Hotel contempor\u00E1neo en una tranquila ubicaci\u00F3n en el campo, cerca de una zona de ocio"@es . "Hotel contemporaneo in una tranquilla posizione di campagna vicino a un'area di svago"@it . . "Our Chef de Cuisine Valentin Meyer offers a bold, local, market-driven cuisine, between braise and rotisserie. Sit in a warm and elegant restaurant and enjoy carefully prepared dishes, accompanied by quality wines specially selected by our sommelier.\nTake advantage of our terrace facing the fields, for breakfast or to relax with a drink.\nEvery Sunday, don't miss our famous brunch. With a sweet and savory buffet, a hot dish, and even a candy bar, it is the ideal place to spend a pleasant moment with your family.\nWe organize your family events: birthdays, weddings, christenings, or simply for the pleasure of getting together, in our restaurant, or in one of our privatized rooms."@en . "Notre Chef de cuisine Valentin Meyer offre une cuisine du march\u00E9, locale et audacieuse, entre braise et r\u00F4tisserie. Installez-vous dans un restaurant chaleureux et \u00E9l\u00E9gant, et d\u00E9gustez des mets soigneusement \u00E9labor\u00E9s, accompagn\u00E9s de vins de qualit\u00E9 choisis sp\u00E9cialement par notre sommelier.\nProfitez de notre terrasse face aux champs, le temps d\u2019un petit d\u00E9jeuner, ou pour se d\u00E9tendre autour d\u2019un verre.\nTous les dimanches, ne manquez pas notre c\u00E9l\u00E8bre brunch. Compos\u00E9 d\u2019un buffet sal\u00E9 et sucr\u00E9, d\u2019un plat chaud, et m\u00EAme d\u2019un bar \u00E0 bonbons, c\u2019est l\u2019endroit id\u00E9al o\u00F9 se retrouver pour passer un agr\u00E9able moment en famille.\nNous organisons vos \u00E9v\u00E8nements familiaux : anniversaire, mariage, bapt\u00EAme, ou simplement pour le plaisir de se r\u00E9unir, au sein de notre restaurant, ou dans l\u2019une de nos salles privatisables."@fr . "Nuestro chef de cocina Valentin Meyer ofrece una cocina de mercado local y atrevida, entre braseado y asado. Si\u00E9ntese en un restaurante c\u00E1lido y elegante y disfrute de platos cuidadosamente preparados, acompa\u00F1ados de vinos de calidad especialmente seleccionados por nuestro sumiller.\nDisfrute de nuestra terraza frente a los campos para desayunar o para relajarse con una bebida.\nTodos los domingos, no te pierdas nuestro famoso brunch. Con un buffet dulce y salado, un plato caliente e incluso un candy bar, es el lugar ideal para pasar un momento agradable en familia.\nOrganizamos sus eventos familiares: cumplea\u00F1os, bodas, bautizos, o simplemente por el placer de reunirse, en nuestro restaurante o en uno de nuestros salones privados."@es . "Onze Chef de Cuisine Valentin Meyer biedt een lokale en gedurfde marktkeuken, tussen braise en rotisserie. Neem plaats in een warm en elegant restaurant en geniet van zorgvuldig bereide gerechten, vergezeld van kwaliteitswijnen die speciaal door onze sommelier zijn geselecteerd.\nGeniet van ons terras met uitzicht op de velden voor het ontbijt of om te ontspannen met een drankje.\nElke zondag mag u onze beroemde brunch niet missen. Met een zoet en hartig buffet, een warme schotel en zelfs een snoepbar is het de ideale plek om een gezellig moment met het gezin door te brengen.\nWij organiseren uw familie-evenementen: verjaardagen, huwelijken, doopfeesten, of gewoon voor het plezier om samen te komen, in ons restaurant of in een van onze priv\u00E9zalen."@nl . "Il nostro Chef de Cuisine Valentin Meyer propone una cucina di mercato locale e audace, tra brasati e rosticceria. Accomodatevi in un ristorante caldo ed elegante e gustate piatti preparati con cura, accompagnati da vini di qualit\u00E0 appositamente selezionati dal nostro sommelier.\nGodetevi la nostra terrazza affacciata sui campi per fare colazione o per rilassarvi con un drink.\nOgni domenica, non perdetevi il nostro famoso brunch. Con un buffet dolce e salato, un piatto caldo e persino un candy bar, \u00E8 il luogo ideale per trascorrere un momento piacevole con la famiglia.\nOrganizziamo i vostri eventi familiari: compleanni, matrimoni, battesimi, o semplicemente per il piacere di stare insieme, nel nostro ristorante o in una delle nostre sale private."@it . "Unser K\u00FCchenchef Valentin Meyer bietet eine marktfrische, lokale und gewagte K\u00FCche zwischen Schmorbraten und Braten. Lassen Sie sich in unserem gem\u00FCtlichen und eleganten Restaurant nieder und genie\u00DFen Sie sorgf\u00E4ltig zubereitete Gerichte, begleitet von Qualit\u00E4tsweinen, die unser Sommelier speziell f\u00FCr Sie ausgew\u00E4hlt hat.\nGenie\u00DFen Sie ein Fr\u00FChst\u00FCck auf unserer Terrasse mit Blick auf die Felder oder entspannen Sie sich bei einem Drink.\nJeden Sonntag k\u00F6nnen Sie unseren ber\u00FChmten Brunch genie\u00DFen. Er besteht aus einem s\u00FC\u00DFen und herzhaften Buffet, einem warmen Gericht und sogar einer S\u00FC\u00DFigkeitenbar und ist der ideale Ort, um sich mit der Familie zu treffen und eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen.\nWir organisieren Ihre Familienfeiern: Geburtstage, Hochzeiten, Taufen oder einfach nur das Vergn\u00FCgen, zusammenzukommen, in unserem Restaurant oder in einem unserer R\u00E4ume, die privatisiert werden k\u00F6nnen."@de . . .