<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze route in de Sologne des \u00E9tangs, een korte variant van het hoofdcircuit \"de Monthault\", is ideaal voor gezinnen.\nHet natuurlijke planten- en dierenerfgoed is bewaard gebleven en het traditionele architecturale erfgoed is aanwezig met de Solognehuizen en \"locatures\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A short variant of the main circuit \"de Monthault\", this itinerary in \"Sologne des \u00E9tangs\" is ideal for families.\nThe natural plant and animal heritage is preserved, and the traditional architectural heritage is present with the Sologne houses and \"locatures\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Variante breve del circuito principale \"de Monthault\", questo itinerario nella \"Sologne des \u00E9tangs\" \u00E8 ideale per le famiglie.\nIl patrimonio naturale vegetale e animale \u00E8 preservato, mentre il patrimonio architettonico tradizionale \u00E8 presente con le case sologne e le \"locatures\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Als kurze Variante der Hauptroute \"de Monthault\" ist diese Route in der \"Sologne des \u00E9tangs\" ideal f\u00FCr die Familie.\nDas Naturerbe aus Pflanzen und Tieren wird hier bewahrt, und das traditionelle architektonische Erbe ist mit den \"maisons solognotes\" und den \"locatures\" pr\u00E4sent."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Variante courte du circuit principal \u00AB de Monthault \u00BB, cet itin\u00E9raire en \u00AB Sologne des \u00E9tangs \u00BB est id\u00E9al pour la famille.\nLe patrimoine naturel v\u00E9g\u00E9tal et animal y est pr\u00E9serv\u00E9, et le patrimoine architectural traditionnel est pr\u00E9sent avec les maisons solognotes et les \u00AB locatures \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Variante corta del circuito principal \"de Monthault\", este itinerario en la \"Sologne des \u00E9tangs\" es ideal para las familias.\nSe conserva el patrimonio natural vegetal y animal, y el patrimonio arquitect\u00F3nico tradicional est\u00E1 presente con las casas y \"locatures\" de Sologne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze route in de Sologne des \u00E9tangs, een korte variant van het hoofdcircuit \"de Monthault\", is ideaal voor gezinnen.\nHet natuurlijke planten- en dierenerfgoed is bewaard gebleven en het traditionele architecturale erfgoed is aanwezig met de Solognehuizen en \"locatures\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A short variant of the main circuit \"de Monthault\", this itinerary in \"Sologne des \u00E9tangs\" is ideal for families.\nThe natural plant and animal heritage is preserved, and the traditional architectural heritage is present with the Sologne houses and \"locatures\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Variante breve del circuito principale \"de Monthault\", questo itinerario nella \"Sologne des \u00E9tangs\" \u00E8 ideale per le famiglie.\nIl patrimonio naturale vegetale e animale \u00E8 preservato, mentre il patrimonio architettonico tradizionale \u00E8 presente con le case sologne e le \"locatures\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als kurze Variante der Hauptroute \"de Monthault\" ist diese Route in der \"Sologne des \u00E9tangs\" ideal f\u00FCr die Familie.\nDas Naturerbe aus Pflanzen und Tieren wird hier bewahrt, und das traditionelle architektonische Erbe ist mit den \"maisons solognotes\" und den \"locatures\" pr\u00E4sent."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Variante courte du circuit principal \u00AB de Monthault \u00BB, cet itin\u00E9raire en \u00AB Sologne des \u00E9tangs \u00BB est id\u00E9al pour la famille.\nLe patrimoine naturel v\u00E9g\u00E9tal et animal y est pr\u00E9serv\u00E9, et le patrimoine architectural traditionnel est pr\u00E9sent avec les maisons solognotes et les \u00AB locatures \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Variante corta del circuito principal \"de Monthault\", este itinerario en la \"Sologne des \u00E9tangs\" es ideal para las familias.\nSe conserva el patrimonio natural vegetal y animal, y el patrimonio arquitect\u00F3nico tradicional est\u00E1 presente con las casas y \"locatures\" de Sologne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra esta hermosa ruta en el coraz\u00F3n de la \"Sologne de los estanques\" y disfrute de la riqueza de su patrimonio floral y faun\u00EDstico, clasificado en Natura 2000.\nLos bosques, el sotobosque, las llanuras y los estanques son entornos naturales que hay que preservar y que favorecen el desarrollo de este patrimonio vivo en el que se refugian muchos animales. Los \u00E1rboles desmochados son una particularidad.\nEs posible pescar en el estanque comunitario que est\u00E1 equipado con aseos y una zona de picnic.\nEn el pueblo de Veilleins, admire las hermosas casas solognesas con entramado de madera (incluida \"la Forge\", una antigua posada catalogada como monumento hist\u00F3rico) y la \"locature\" de La Pilaterie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover this beautiful route in the heart of the \"Sologne des \u00E9tangs\" and enjoy the richness of its floral and faunistic heritage, classified under Natura 2000.\nForests, undergrowth, plains and ponds are all natural environments to be preserved and conducive to the development of this living heritage where many animals find refuge. The pollarded trees are a particularity.\nIt is possible to fish in the communal pond, which is equipped with toilets and a picnic area.\nIn the village of Veilleins, admire the beautiful Solognotes half-timbered houses (including \"la Forge\", a former inn classified as a historical monument) and the \"locature\" at the Pilaterie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie diese sehr sch\u00F6ne Strecke im Herzen der \"Sologne des \u00E9tangs\" und genie\u00DFen Sie das reiche floristische und faunistische Erbe, das unter dem Titel Natura 2000 klassifiziert wurde.\nW\u00E4lder, Unterholz, Ebenen und Teiche sind allesamt nat\u00FCrliche Lebensr\u00E4ume, die es zu erhalten gilt und die die Entwicklung dieses lebendigen Erbes beg\u00FCnstigen, in dem zahlreiche Tiere Zuflucht finden. Eine Besonderheit sind die Kopfb\u00E4ume.\nIm Teich der Gemeinde, der mit Toiletten und einem Picknickplatz ausgestattet ist, kann man angeln.\nBewundern Sie in der Ortschaft Veilleins die sch\u00F6nen solognesischen Fachwerkh\u00E4user (darunter \"La Forge\", ein ehemaliges Gasthaus, das unter Denkmalschutz steht) und die \"Locature\", die es in La Pilaterie gibt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite questo splendido percorso nel cuore della \"Sologna degli stagni\" e godetevi la ricchezza del suo patrimonio floristico e faunistico, classificato nella rete Natura 2000.\nForeste, sottobosco, pianure e stagni sono tutti ambienti naturali da preservare e che favoriscono lo sviluppo di questo patrimonio vivente in cui trovano rifugio molti animali. Gli alberi impollinati sono una particolarit\u00E0.\n\u00C8 possibile pescare nel laghetto comune, dotato di servizi igienici e di un'area picnic.\nNel villaggio di Veilleins, ammirate le belle case solognesi a graticcio (tra cui \"la Forge\", un'antica locanda classificata come monumento storico) e le \"locature\" de La Pilaterie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek deze prachtige route in het hart van de \"Sologne van de vijvers\" en geniet van de rijkdom van haar flora en fauna erfgoed, geclassificeerd onder Natura 2000.\nBossen, kreupelhout, vlakten en vijvers zijn allemaal natuurlijke omgevingen die behouden moeten blijven en bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van dit levende erfgoed waar veel dieren een toevluchtsoord vinden. De knotbomen zijn een bijzonderheid.\nHet is mogelijk om te vissen in de gemeenschappelijke vijver, die voorzien is van toiletten en een picknickplaats.\nBewonder in het dorp Veilleins de prachtige Solognese vakwerkhuizen (waaronder \"la Forge\", een oude herberg die op de monumentenlijst staat) en de \"locature\" van La Pilaterie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez ce tr\u00E8s beau parcours au c\u0153ur de la \u00AB Sologne des \u00E9tangs \u00BB et profitez de la richesse de son patrimoine floristique et faunistique, class\u00E9 au titre de Natura 2000.\nFor\u00EAts, sous-bois, plaines et \u00E9tangs constituent autant de milieux naturels \u00E0 pr\u00E9server et propices au d\u00E9veloppement de ce patrimoine vivant o\u00F9 de nombreux animaux trouvent refuge. Les arbres t\u00EAtards y constituent une particularit\u00E9.\nIl est possible de pratiquer la p\u00EAche dans l\u2019\u00E9tang communal qui est am\u00E9nag\u00E9 avec toilettes et aire de pique-nique.\nDans le bourg de Veilleins, admirez les belles maisons solognotes \u00E0 pans de bois (dont \u00AB la Forge \u00BB, ancienne auberge class\u00E9e monument historique) et la \u00AB locature \u00BB pr\u00E9sente \u00E0 la Pilaterie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/a636b02e-58f9-3ae8-9bf2-c1127b7ac5fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/a636b02e-58f9-3ae8-9bf2-c1127b7ac5fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2041211f-6495-3af4-938d-5b85822c4e2c> .