Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À travers dessins, peintures et meubles, l’exposition dévoile les « exercices d’admiration » de Jean-Jacques Schueller, artiste inspiré par les savoir-faire et les œuvres qui l’entouraient.
Anglais Through drawings, paintings, and furniture, the exhibition reveals Jean-Jacques Schueller’s “exercises in admiration,” as an artist inspired by the craftsmanship and works that surrounded him.
Italien (Italie) Attraverso disegni, dipinti e mobili, la mostra svela gli «esercizi di ammirazione» di Jean-Jacques Schueller, artista ispirato dal savoir-faire e dalle opere che lo circondavano.
Espagnol A través de dibujos, pinturas y muebles, la exposición nos descubre los «ejercicios de admiración» de Jean-Jacques Schueller, un artista inspirado por los oficios y las obras que le rodeaban.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van tekeningen, schilderijen en meubels onthult de tentoonstelling de „oefeningen in bewondering” van Jean-Jacques Schueller, een kunstenaar die zich liet inspireren door het vakmanschap en de kunstwerken om hem heen.
Allemand (Allemagne) Anhand von Zeichnungen, Gemälden und Möbeln zeigt die Ausstellung die „Übungen der Bewunderung“ von Jean-Jacques Schueller, einem Künstler, der sich von dem handwerklichen Können und den Werken seiner Umgebung inspirieren ließ.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Disfrutar de la belleza y deleitarse con ella a través de la obra de Jean-Jacques Schueller. Desde siempre, el artista ha vivido atento al trabajo de los demás. La admiración ha forjado su mirada y su existencia. Le gustaban los muebles antiguos, los dibujó y luego los imitó trabajando la madera con el respeto atento del artesano. Le gustaban las artes gráficas y aprendió a practicarlas. Le gustaban las esculturas decorativas de las casas renacentistas y las dibujó. La exposición presenta sus ejercicios de admiración: dibujos, pinturas, muebles, favoritos...
Allemand (Allemagne) Die Schönheit willkommen heißen und sich an ihr erfreuen – mit den Werken von Jean-Jacques Schueller. Seit jeher hat der Künstler die Arbeit anderer aufmerksam verfolgt. Die Bewunderung hat seinen Blick und sein Leben geprägt. Er liebte antike Möbel, er zeichnete sie und ahmte sie nach, indem er das Holz mit dem aufmerksamen Respekt eines Handwerkers bearbeitete. Er liebte die grafischen Künste und erlernte deren Ausübung. Er liebte die dekorativen Skulpturen der Renaissancehäuser und zeichnete sie nach. Die Ausstellung präsentiert seine Übungen der Bewunderung: Zeichnungen, Gemälde, Möbel, Lieblingsstücke...
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van de schoonheid en laat je erdoor betoveren met het werk van Jean-Jacques Schueller. De kunstenaar heeft altijd aandacht gehad voor het werk van anderen. Bewondering heeft zijn blik en zijn bestaan gevormd. Hij hield van antieke meubels, hij tekende ze en bootste ze na door hout te bewerken met het zorgvuldige respect van de ambachtsman. Hij hield van grafische kunst en leerde deze zelf beoefenen. Hij hield van de decoratieve sculpturen van renaissancehuizen en tekende ze na. De tentoonstelling toont zijn uitingen van bewondering: tekeningen, schilderijen, meubels, favorieten...
Français (France) Accueillir la beauté et s’en réjouir avec l’œuvre de Jean-Jacques Schueller. Depuis toujours, l'artiste a vécu attentif au travail des autres. L’admiration a forgé son regard et son existence. Il aimait les meubles anciens, il les a dessinés puis imités en travaillant le bois avec l’attentif respect de l’artisan. Il aimait les arts graphiques, il en a acquis la pratique. Il aimait les sculptures décoratives des maisons Renaissance, il les a dessinées. L’exposition présente ses exercices d’admiration : dessins, peintures, meubles, coups de cœur...
Anglais Embrace beauty and delight in it through the work of Jean-Jacques Schueller. The artist has always been attentive to the work of others. Admiration has shaped his perspective and his life. He loved antique furniture; he drew it and then recreated it by working with wood with the careful respect of a craftsman. He loved the graphic arts and mastered their practice. He loved the decorative sculptures of Renaissance houses and drew them. The exhibition presents his expressions of admiration: drawings, paintings, furniture, and his favorite pieces...
Italien (Italie) Accogliere la bellezza e goderne grazie all'opera di Jean-Jacques Schueller. Da sempre, l'artista ha vissuto prestando attenzione al lavoro degli altri. L'ammirazione ha plasmato il suo sguardo e la sua esistenza. Amava i mobili antichi, li ha disegnati e poi imitati lavorando il legno con l'attento rispetto dell'artigiano. Amava le arti grafiche, ne ha acquisito la pratica. Amava le sculture decorative delle case rinascimentali, le ha disegnate. La mostra presenta i suoi esercizi di ammirazione: disegni, dipinti, mobili, colpi di fulmine...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À travers dessins, peintures et meubles, l’exposition dévoile les « exercices d’admiration » de Jean-Jacques Schueller, artiste inspiré par les savoir-faire et les œuvres qui l’entouraient.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty