. . . . . . "El Centro Hospitalario de la Pen\u00EDnsula de Crozonde Crozon retransmite en directo, desde la sala Ty Buez, las conferencias-debates \u00ABLos lunes de la salud\u00BB, organizadas por el Ayuntamiento de Brest, en colaboraci\u00F3n con el CHU de Brest y la UBO. \nEste evento est\u00E1 abierto a los ciudadanos de la zona, as\u00ED como a los profesionales sanitarios y param\u00E9dicos.\nEsperamos contar con una numerosa asistencia en estas citas."@es . "Il Centro Ospedaliero della Penisola di Crozondi Crozon trasmette in diretta, nella sala Ty Buez, le conferenze-dibattiti \"Les Lundi de la Sant\u00E9\" organizzate dal Comune di Brest, in collaborazione con il CHU di Brest e l'UBO. \nL\u2019evento \u00E8 aperto agli utenti del territorio, nonch\u00E9 agli operatori sanitari e paramedici.\nSperiamo di darvi il benvenuto numerosi in occasione di questi appuntamenti."@it . "Das Krankenhauszentrum der Halbinsel CrozonEEle de Crozon \u00FCbertr\u00E4gt live im Saal \u201ETy Buez\u201C die Vortr\u00E4ge und Diskussionsrunden der Reihe \u201ELes Lundi de la Sant\u00E9\u201C, die von der Stadt Brest in Zusammenarbeit mit dem Universit\u00E4tsklinikum Brest und der UBO organisiert werden. \nDiese Veranstaltung steht den Einwohnern der Region sowie Fachkr\u00E4ften aus dem Gesundheitswesen und paramedizinischen Fachkr\u00E4ften offen.\nWir hoffen, Sie bei diesen Veranstaltungen zahlreich begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . "Le Centre Hospitalier de la Presqu\u2019\u00EEle de Crozon retransmet en direct, dans la salle Ty Buez, les conf\u00E9rences-d\u00E9bats Les Lundi de la Sant\u00E9 organis\u00E9es par la Ville de Brest, en partenariat avec le CHU de Brest et l\u2019UBO. \nCet \u00E9v\u00E8nement est ouvert aux usagers du territoire ainsi qu\u2019aux professionnels de sant\u00E9 et aux professionnels param\u00E9dicaux.\nNous esp\u00E9rons vous accueillir nombreux \u00E0 l\u2019occasion de ces rendez-vous."@fr . "The Crozon Peninsula Hospital Centerin Crozon will broadcast live, from the Ty Buez Hall, the \u201CLes Lundi de la Sant\u00E9\u201D lecture-debates organized by the City of Brest, in partnership with the Brest University Hospital and the University of Brittany (UBO). \nThis event is open to residents of the region as well as healthcare and allied health professionals.\nWe hope to see many of you at these events."@en . "Het ziekenhuis van het schiereiland CrozonEEle de Crozon zendt in de Ty Buez-zaal live de lezingen en discussies uit van de reeks \"Les Lundi de la Sant\u00E9\", georganiseerd door de stad Brest, in samenwerking met het Universitair Ziekenhuis van Brest en de UBO. \nDit evenement staat open voor inwoners van de regio, evenals voor professionals in de gezondheidszorg en paramedici.\nWe hopen u talrijk te mogen verwelkomen tijdens deze bijeenkomsten."@nl . . .