data:20347af8-1bcd-3d94-90d4-f4cfb581b1d3
Description

Espagnol Situado a 1200 m de altitud, en la montaña, en el corazón del dominio esquiable de La Bresse-Hohneck. Rutas de senderismo. Menú Marcaire y especialidades de nuestras montañas, collet, jarret, tofailles, tourte, trucha vivier, fondue munster, fromage blanc con kirsch, tarta de arándanos. En verano (de finales de abril a principios de noviembre), abierto todos los días (excepto el domingo por la noche) para desayunos, almuerzos, cenas y pernoctaciones. Se admiten animales de compañía en el restaurante y el hotel, sujeto a condiciones. En invierno (de mediados de diciembre a finales de marzo, dependiendo de las condiciones de la nieve en las pistas de esquí) puede tomar el telesilla "Lande", abierto de 9.00 a 17.00 horas. Después, abierto de mediados de abril a mediados de noviembre 7/7 días

Anglais Located at an altitude of 1,200 m, in the heart of the La Bresse-Hohneck ski area. Hiking trails. Marcaire menu and mountain specialties: collet, jarret, tofailles, tourte, truite du vivier, munster fondue, fromage blanc with kirsch, blueberry tart. In summer (late April to early November), open daily (except Sunday evening) for breakfast, lunch, dinner and overnight stay. Pets allowed in restaurant and hotel under certain conditions. In winter (mid-December to end of March, depending on snow conditions on the ski slopes) you can take the "Lande chairlift", open from 9am to 5pm. Then, open from mid-April to mid-November 7/7 days

Français (France) Située à 1200 m d'altitude, en montagne, au cœur du domaine skiable La Bresse-Hohneck. Sentiers de randonnée. Menu Marcaire et spécialités de nos montagnes, collet, jarret, tofailles, tourte, truite du vivier, fondue au munster, fromage blanc au kirsch, tarte aux myrtilles. En été (de fin avril à début novembre), ouvert tous les jours (sauf le dimanche soir) petit-déjeuner, déjeuner, dîner et nuitée. Animaux acceptés au restaurant et à l'hôtel sous conditions. En hiver (de mi-décembre à fin mars, suivant enneigement des pistes de ski vous pouvez prendre le "télésiège de la Lande" ouvert de 9h à 17h. Puis, ouvert de mi-avril à mi-novembre 7/7 jours

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op 1200 m hoogte, in de bergen in het hart van het skigebied La Bresse-Hohneck. Wandelroutes. Marcaire menu en specialiteiten uit onze bergen, collet, jarret, tofailles, tourte, vivier forel, munster fondue, fromage blanc met kirsch, bosbessentaart. In de zomer (eind april tot begin november) elke dag geopend (behalve zondagavond) voor ontbijt, lunch, diner en overnachting. Huisdieren onder bepaalde voorwaarden toegestaan in het restaurant en hotel. In de winter (van half december tot eind maart, afhankelijk van de sneeuwcondities op de skipistes) kun je de "Lande stoeltjeslift" nemen, geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Daarna van half april tot half november 7/7 dagen geopend

Italien (Italie) Situato a 1200 m di altitudine, in montagna, nel cuore del comprensorio sciistico di La Bresse-Hohneck. Percorsi escursionistici. Menu Marcaire e specialità delle nostre montagne, collet, jarret, tofailles, tourte, trota vivier, fonduta munster, fromage blanc al kirsch, crostata di mirtilli. In estate (da fine aprile a inizio novembre), aperto tutti i giorni (tranne la domenica sera) per colazione, pranzo, cena e pernottamento. Gli animali domestici sono ammessi nel ristorante e nell'hotel a determinate condizioni. In inverno (da metà dicembre a fine marzo, a seconda delle condizioni di innevamento delle piste da sci) è possibile usufruire della "seggiovia Lande", aperta dalle 9.00 alle 17.00. Poi, aperta da metà aprile a metà novembre 7/7 giorni