"Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen im Herzen eines 4000 m\u00B2 gro\u00DFen bewaldeten Parks mit Gemeinschaftspool"@de . "G\u00EEte for 6 people in the heart of a 4000m\u00B2 wooded park with shared swimming pool"@en . "Casa rural para 6 personas en el coraz\u00F3n de un parque arbolado de 4.000 m\u00B2 con piscina comunitaria"@es . "G\u00EEte pour 6 personnes au c\u0153ur d'un parc arbor\u00E9 de 4000m\u00B2 avec piscine commune"@fr . "G\u00EEte per 6 persone nel cuore di un parco alberato di 4000 m\u00B2 con piscina in comune"@it . "G\u00EEte voor 6 personen in het hart van een bosrijk park van 4000 m\u00B2 met gemeenschappelijk zwembad"@nl . "Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen im Herzen eines 4000 m\u00B2 gro\u00DFen bewaldeten Parks mit Gemeinschaftspool"@de . "G\u00EEte for 6 people in the heart of a 4000m\u00B2 wooded park with shared swimming pool"@en . "Casa rural para 6 personas en el coraz\u00F3n de un parque arbolado de 4.000 m\u00B2 con piscina comunitaria"@es . "G\u00EEte pour 6 personnes au c\u0153ur d'un parc arbor\u00E9 de 4000m\u00B2 avec piscine commune"@fr . "G\u00EEte per 6 persone nel cuore di un parco alberato di 4000 m\u00B2 con piscina in comune"@it . "G\u00EEte voor 6 personen in het hart van een bosrijk park van 4000 m\u00B2 met gemeenschappelijk zwembad"@nl . . "Le g\u00EEte se trouve sur 4000m\u00B2 carr\u00E9 d'espaces verts avec plan d'eau, badminton, terrains de boules, tables de ping-pong, baby-foot et piscine commune cl\u00F4tur\u00E9e (6x12m, profondeur de 0.60 \u00E0 1.50m) avec un espace ombrag\u00E9 ouverte de mai \u00E0 octobre.\nLe parc donne une ambiance zen \u00E0 vos vacances : les \u00E9cureuils, les cigales, notre tortue \"Gertrude\", au milieu des poissons, en font un Paradis, pour vous et vos enfants. Situ\u00E9 \u00E0 5 minutes des commerces et d'Arles, ville romaine, et \u00E0 30 minutes des Baux de Provence et de St R\u00E9my. Maison de plein-pied ind\u00E9pendante climatis\u00E9e avec terrasse surplombant le jardin privatif.\n- Pi\u00E8ce de jour dot\u00E9e espace d\u00E9tente avec TV \u00E9cran plat et un bar, coin repas avec une grande baie vitr\u00E9e donnant sur la terrasse\n- cuisin\u00E9 s\u00E9par\u00E9e\n- Chambre lit 140x190\n- 2 chambres lits 80x190 jumelables\n- Salle d'eau avec machine \u00E0 laver et WC Animaux admis (un seul par g\u00EEte) avec un suppl\u00E9ment de 40\u20AC/semaine. Conditions d'accueil des animaux : chien tenu en laisse, carnet de vaccination fourni, attestation d'assurance fournie, cat\u00E9gorie 1 interdite, ramassage des d\u00E9jections.\n\u00E9lectricit\u00E9 au forfait (56KW inclus dans la location)."@fr . "Het huisje is gelegen op 4000 m\u00B2 groene ruimten met een meer, badminton, bowlingbanen, tafeltennistafels, tafelvoetbal en beveiligd gemeenschappelijk zwembad (6x12) met een schaduwrijk gedeelte geopend van 01/06 tot 30/09 van 08.00 uur tot 20.00 uur\nHet park geeft een zen-sfeer aan uw vakantie: eekhoorns, krekels, onze schildpad \"Gertrude\", tussen de vissen, maken het een paradijs voor u en uw kinderen.\nGelegen op 5 minuten van winkels en Arles, een Romeinse stad, en op 30 minuten van Les Baux de Provence en St R\u00E9my. Onafhankelijk gelijkvloers huis met airconditioning en een terras met uitzicht op de priv\u00E9tuin.\n- Dagkamer met ontspanningsruimte met flatscreen TV en bar, eethoek met grote erker die uitkomt op het terras\n- apart gekookt\n- Slaapkamer met bed van 140x190\n- 2 kamers met twee aparte bedden van 80x190\n- Doucheruimte met wasmachine en toilet Huisdieren toegestaan (slechts \u00E9\u00E9n per g\u00EEte) met een supplement van \u20AC 40/week. Voorwaarden voor opvang van dieren: aangelijnde hond, vaccinatieboekje aanwezig, verzekeringsattest aanwezig, categorie 1 verboden, ophalen van uitwerpselen."@nl . "Between Camargue and the Alpilles, a south-facing gite adjacent to 3 other gites, separate from owners. Tree-lined estate with small water feature; peace and quiet assured. Gite has air condition. Swimming pool (6x12 m) from may till October. covered parking shelter. Gite has air condition. Ground floor : kitchen/dining area and lounge. Bathroom:WC. Mezzanine: 2 sleeping areas separated by partition (1 double bed, 2 single beds) with 1 window each. Electric heating. Shared laundry. terrace (13 m\u00B2) with garden furniture, table tennis, bicycles. Shared enclosed lawn (4000 m\u00B2) for badminton, and boules games. Gite access closed at night."@en . "La caba\u00F1a est\u00E1 situada en 4.000 m\u00B2 de espacios verdes con lago, b\u00E1dminton, bolera, mesas de ping-pong, futbol\u00EDn y piscina comunitaria segura (6x12) con zona de sombra abierta del 01/06 al 30/09 de 8 a.m. 8 p.m.\nEl parque aporta un ambiente zen a tus vacaciones: ardillas, cigarras, nuestra tortuga \"Gertrude\", entre los peces, lo convierten en un para\u00EDso para ti y tus hijos.\nSituado a 5 minutos de las tiendas y de Arles, una ciudad romana, y a 30 minutos de Les Baux de Provence y St R\u00E9my. Casa independiente de una sola planta con aire acondicionado y terraza con vistas al jard\u00EDn privado.\n- Sal\u00F3n de d\u00EDa con zona de relajaci\u00F3n con TV de pantalla plana y bar, zona de comedor con un gran ventanal que da a la terraza.\n- cocido por separado\n- Dormitorio con cama de 140x190\n- 2 habitaciones con dos camas de 80x190\n- Cuarto de ba\u00F1o con lavadora y WC. Se admiten mascotas (s\u00F3lo una por casa rural) con un suplemento de 40\u20AC/semana. Condiciones de acogida de los animales: perro atado, cartilla de vacunaci\u00F3n proporcionada, certificado de seguro proporcionado, categor\u00EDa 1 prohibida, recogida de excrementos."@es . "Il casolare \u00E8 situato su 4000 mq di spazi verdi con lago, badminton, campo da bocce, tavoli da ping-pong, calcio balilla e piscina condominiale custodita (6x12) con zona ombreggiata aperta dal 01/06 al 30/09 dalle 8:00 alle 08:00. 20:00\nIl parco regala un'atmosfera zen alla vostra vacanza: gli scoiattoli, le cicale, la nostra tartaruga \"Gertrude\", tra i pesci, ne fanno un paradiso per voi e i vostri bambini.\nSituato a 5 minuti dai negozi e da Arles, citt\u00E0 romana, e a 30 minuti da Les Baux de Provence e St R\u00E9my. Casa indipendente su un unico piano climatizzata con terrazzo affacciato sul giardino privato.\n- Zona giorno con zona relax con TV a schermo piatto e bar, zona pranzo con ampia vetrata che si apre sulla terrazza\n- cotto separato\n- Camera con letto 140x190\n- 2 camere con letti gemelli 80x190\n- Bagno con lavatrice e WC Animali ammessi (solo uno per alloggio) con supplemento di \u20AC 40/settimana. Condizioni di accoglienza degli animali: cane tenuto al guinzaglio, libretto di vaccinazione fornito, certificato assicurativo fornito, categoria 1 vietata, raccolta escrementi."@it . "Das Ferienhaus liegt auf einer 4000 m\u00B2 gro\u00DFen Gr\u00FCnfl\u00E4che mit einem See, Badminton, Bowlingbahnen, Tischtennisplatten, Tischfu\u00DFball und einem sicheren Gemeinschaftspool (6x12) mit einem schattigen Bereich, der vom 01.06 20 Uhr\nDer Park verleiht Ihrem Urlaub eine Zen-Atmosph\u00E4re: Eichh\u00F6rnchen, Zikaden, unsere Schildkr\u00F6te \u201EGertrude\u201C und die Fische machen ihn zu einem Paradies f\u00FCr Sie und Ihre Kinder.\nDas Hotel liegt 5 Minuten von Gesch\u00E4ften und Arles, einer r\u00F6mischen Stadt, und 30 Minuten von Les Baux de Provence und St. R\u00E9my entfernt. Unabh\u00E4ngiges, klimatisiertes, einst\u00F6ckiges Haus mit Terrasse und Blick auf den privaten Garten.\n- Aufenthaltsraum mit Ruhebereich mit Flachbildfernseher und Bar, Essbereich mit gro\u00DFem Erkerfenster zur Terrasse\n- separat gekocht\n- Schlafzimmer mit 140x190 Bett\n- 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten 80x190\n- Duschraum mit Waschmaschine und WC Haustiere erlaubt (nur eines pro Unterkunft) gegen einen Aufpreis von 40 \u20AC/Woche. Bedingungen f\u00FCr die Tieraufnahme: Hund an der Leine, Impfpass vorhanden, Versicherungsbescheinigung vorhanden, Kategorie 1 verboten, Kotsammlung."@de . . .