. . . . . . "La 41.\u00AA edici\u00F3n del festival \u00ABLivre et Mer\u00BB se celebrar\u00E1 el s\u00E1bado 31 de octubre y el domingo 1 de noviembre de 2026 en el complejo deportivo de Porzou, en Concarneau.\n\nEl Festival \u00ABLivre & Mer\u00BB es un evento dedicado a la literatura mar\u00EDtima que, cada a\u00F1o desde 1985, re\u00FAne a autores de obras dedicadas al mundo del mar y los oc\u00E9anos. Novelistas, cient\u00EDficos, historiadores, artistas, autores de literatura infantil y juvenil, de c\u00F3mics, navegantes, marineros\u2026 Todos ellos tienen en com\u00FAn su amor por el mar y lo celebran a lo largo de sus p\u00E1ginas. Se les da la bienvenida en una gran librer\u00EDa mar\u00EDtima donde los visitantes del Festival pueden conocerles. \n\nConferencias y mesas redondas, Empresa Piriou, zona portuaria\nS\u00C1BADO 31 DE OCTUBRE\n10:15 h: Mesa redonda con VINCENT GUEQUIERE\n\u00ABPiette Landais, el capit\u00E1n olvidado de la Guerra de Independencia de Estados Unidos\u00BB\nLa novela *Le Capitaine Egar\u00E9*, de Vincent GUEQUIERE, nos cuenta la historia de un capit\u00E1n de Saint-Malo poco conocido, Pierre Landais.\nInsatisfecho con su carrera y por encargo de Benjamin Franklin, abandona la Armada francesa para participar en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.\nEl relato nos sumerge, con un estilo seductor, en la aventura y los tormentos de un hombre perdido entre dos marinas en su b\u00FAsqueda de reconocimiento.\n\n11:15 h: Mesa redonda con MARINA LEVY y OLIVIER POIVRE D\u2019ARVOR\n\u00ABCuando el oc\u00E9ano despierte\u00BB\n\u00ABCuando el oc\u00E9ano despierte\u00BB es un libro fruto del encuentro entre una cient\u00EDfica, Marina L\u00E9vy (ocean\u00F3grafa y directora de investigaci\u00F3n del CNRS), y un diplom\u00E1tico, Olivier Poivre d\u2019Arvor (embajador para el oc\u00E9ano y los polos).\nJuntos, a partir de investigaciones realizadas en todo el mundo, nos alertan sobre la fragilidad de los ecosistemas marinos y el peligro que suponen para ellos las actividades humanas.\nLos autores nos proponen un viaje a la vez cient\u00EDfico y humano para tomar conciencia de los retos actuales y de las amenazas que se ciernen sobre el oc\u00E9ano y, por consiguiente, sobre el propio planeta.\n\n14:00 h: Conferencia de FRAN\u00C7OIS GUICHARD\n\u00ABLos 400 a\u00F1os de la Marina\u00BB\nSum\u00E9rgete en cuatro siglos de aventuras mar\u00EDtimas, estrategia y legado naval.\nEntre relatos hist\u00F3ricos, an\u00E9cdotas y comentarios de expertos, descubre los momentos m\u00E1s destacados de la Marina y sus retos.\n\n15:30 h: Conferencia de DOMINIQUE LE BRUN\n\u00ABChesapeake\u00BB\nEl ponente repasa este episodio naval, crucial para la independencia estadounidense, tambi\u00E9n\nconocido como la batalla de los cabos de Virginia.\nA trav\u00E9s del relato de la victoriosa intervenci\u00F3n de la Armada de Luis XVI, pone de relieve la relaci\u00F3n de alianza hist\u00F3rica entre Estados Unidos y Francia.\n\n17:00 h: Conferencia de NADIA AMEZIANE\n%AB Del gabinete real a las grandes expediciones, 400 a\u00F1os de historia del Museo de Historia Natural, entre colecciones y conocimientos cient\u00EDficos %BB\nDesde el jard\u00EDn real de plantas medicinales hasta el Museo de Historia Natural, la instituci\u00F3n se ha forjado a lo largo de\ncuatro siglos de historia cient\u00EDfica y de exploraci\u00F3n del mundo viviente.\nHeredera de estos siglos de investigaci\u00F3n y exploraci\u00F3n, el museo conserva hoy en d\u00EDa una de las\ncolecciones naturalistas m\u00E1s importantes del mundo.\n\nDOMINGO 1 DE NOVIEMBRE\n10:30 h: Conferencia de PAUL TREGUER\n\u00ABJules Verne, el planeta oc\u00E9ano\u00BB\nCon la mirada cr\u00EDtica de un ocean\u00F3grafo, el ponente revisita el mundo marino de Julio Verne y sus\nprevisiones. \u00BFQu\u00E9 aventuras extraordinarias nos propondr\u00EDa un Julio Verne en el siglo XXI?\n\u00BFPartir\u00EDamos con \u00E9l, con la ayuda de drones, %E0 al descubrimiento de los recursos marinos de las profundidades o, %E0 a bordo de naves espaciales, ir\u00EDamos %E0 en busca de otras formas de vida en los mares de metano l\u00EDquido de Tit\u00E1n?\n\n14:30 h: Conferencia de FRAN\u00C7OIS BELLEC\n\u00ABBrest, polo de excelencia en el apogeo de la Marina Real\u00BB \u00ABTras la desastrosa pol\u00EDtica naval de Luis XV,\nuna marina renovada, impulsada por Luis XVI y dirigida por grandes ministros, fue capaz de superar a la Royal Navy y de contribuir a la independencia de los Estados Unidos de Am\u00E9rica.\nBrest fue entonces un centro de excelencia mar\u00EDtima, cient\u00EDfica, t\u00E9cnica, diplom\u00E1tica y operativa en las \u00FAltimas d\u00E9cadas del Antiguo R\u00E9gimen.\n\nPrograma detallado en https://www.livremer.org/"@es . "La 41\u00AA edizione del festival \u201CLivre et Mer\u201D si terr\u00E0 sabato 31 ottobre e domenica 1\u00B0 novembre 2026 presso il complesso sportivo del Porzou a Concarneau.\n\nIl Festival \u00ABLivre & Mer\u00BB \u00E8 una manifestazione dedicata alla letteratura marittima che, ogni anno dal 1985, riunisce autori di opere incentrate sul mondo del mare e degli oceani. Romanzieri, scienziati, storici, artisti, autori di libri per ragazzi e di fumetti, navigatori, marinai: tutti hanno in comune l\u2019amore per il mare e lo celebrano attraverso le loro pagine. Sono ospitati in una grande libreria marittima dove i visitatori del Festival possono incontrarli. \n\nConferenze e tavole rotonde, Entreprise Piriou, zona portuale\nSABATO 31 OTTOBRE\nOre 10:15: Tavola rotonda con VINCENT GUEQUIERE\n%AB Piette Landais, il capitano dimenticato della guerra d\u2019indipendenza americana %BB\nIl Capitano Egar\u00E9 di Vincent GUEQUIERE ci racconta la storia di un capitano di Saint-Malo poco conosciuto, Pierre Landais.\nInsoddisfatto della propria carriera e su incarico di Benjamin Franklin, lascia la marina francese per partecipare alla guerra d\u2019indipendenza degli Stati Uniti.\nIl racconto ci immerge, con uno stile accattivante, nell\u2019avventura e nei tormenti di un uomo diviso tra due marine nella sua ricerca di riconoscimento.\n\nOre 11:15: Tavola rotonda con MARINA LEVY e OLIVIER POIVRE D\u2019ARVOR\n%AB Quando l\u2019oceano si risveglier\u00E0 %BB\nQuando l\u2019oceano si risveglier\u00E0 \u00E8 un libro nato dall\u2019incontro tra una scienziata, Marina L\u00E9vy (oceanografa, direttrice di ricerca al CNRS), e un diplomatico, Olivier Poivre d\u2019Arvor (ambasciatore per l\u2019oceano e i poli).\nInsieme, sulla base di indagini condotte in tutto il mondo, ci mettono in guardia sulla fragilit\u00E0 degli ecosistemi marini e sui pericoli che le attivit\u00E0 umane comportano per essi.\nGli autori ci propongono un viaggio al tempo stesso scientifico e umano per prendere coscienza delle sfide attuali e delle minacce che gravano sull\u2019oceano e, di conseguenza, sul pianeta stesso.\n\nOre 14:00: Conferenza di FRAN\u00C7OIS GUICHARD\n%AB I 400 anni della Marina %BB\nImmergetevi in quattro secoli di avventure marittime, strategia e tradizione navale.\nTra racconti storici, aneddoti e approfondimenti da parte di esperti, scoprite i momenti salienti della Marina e le sue sfide.\n\n15:30: Conferenza di DOMINIQUE LE BRUN\n%AB Chesapeake %BB\nEvento cruciale per l\u2019indipendenza americana, il relatore ripercorre questo episodio navale, noto anche\ncome battaglia dei promontori della Virginia.\nAttraverso il racconto dell\u2019intervento vittorioso della Marina di Luigi XVI, mette in luce il rapporto di alleanza storico tra l\u2019America e la Francia.\n\nOre 17:00: Conferenza di NADIA AMEZIANE\n%AB Dal gabinetto reale alle grandi spedizioni, 400 anni di storia del Museo di Storia Naturale, tra collezioni e competenza scientifica %BB\nDal giardino reale delle piante medicinali al Museo di Storia Naturale, l\u2019istituzione si \u00E8 sviluppata nel\ncorso di quattro secoli di storia scientifica e di esplorazione del mondo vivente.\nErede di questi secoli di ricerca ed esplorazione, il museo conserva oggi una delle pi\u00F9\nimportanti collezioni naturalistiche del mondo.\n\nDOMENICA 1\u00B0 NOVEMBRE\nOre 10.30: Conferenza di PAUL TREGUER\n%AB Jules Verne, pianeta Oceano %BB\nCon l\u2019occhio critico di un oceanografo, il relatore rivisita il mondo marino di Jules Verne e le sue\nanticipazioni. Quali straordinarie avventure ci proporrebbe un Jules Verne del XXI secolo?\nCon l\u2019aiuto dei droni, partiremmo con lui alla scoperta delle risorse marine profonde o, a bordo di astronavi, andremmo alla ricerca di altre forme di vita nei mari di metano liquido di Titano?\n\n14:30: Conferenza di FRAN\u00C7OIS BELLEC\n\u00ABBrest, polo d\u2019eccellenza all\u2019apogeo della Marina Reale\u00BB \u00ABAll\u2019indomani della disastrosa politica navale di Luigi XV,\nuna marina rinnovata, voluta da Luigi XVI e guidata da grandi ministri, fu in grado di surclassare la Royal Navy e di contribuire all\u2019indipendenza degli Stati Uniti d\u2019America.\nBrest fu allora un polo di eccellenza marittima dal punto di vista scientifico, tecnico, diplomatico e operativo negli ultimi decenni dell\u2019Ancien R\u00E9gime.\n\nProgramma dettagliato su https://www.livremer.org/"@it . "La 41\u00E8me \u00E9dition du festival Livre et Mer se tiendra Samedi 31 octobre et Dimanche 1er novembre 2026 au complexe sportif du Porzou \u00E0 Concarneau.\n\nLe Festival Livre & Mer est une manifestation consacr\u00E9e \u00E0 la litt\u00E9rature maritime qui rassemble chaque ann\u00E9e depuis 1985 des auteurs d'ouvrages consacr\u00E9s \u00E0 l\u2019univers de la mer et des oc\u00E9ans. Romanciers, scientifiques, historiens, artistes, auteurs de livres jeunesse, de bandes dessin\u00E9es, navigateurs, marins, tous ont en commun d\u2019aimer la mer et de la c\u00E9l\u00E9brer au fil de leurs pages. Ils sont accueillis au sein d\u2019une grande librairie maritime o\u00F9 les visiteurs du Festival peuvent les rencontrer. \n\nConf\u00E9rences et tables rondes, Entreprise Piriou, zone Portuaire\nSAMEDI 31 OCTOBRE\n10h15 : Table ronde VINCENT GUEQUIERE\n\u00AB Piette Landais, le capitaine oubli\u00E9 de la guerre d\u2019ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine \u00BB\nLe Capitaine Egar\u00E9 de Vincent GUEQUIERE nous conte l\u2019histoire d\u2019un capitaine malouin m\u00E9connu, Pierre Landais.\nInsatisfait de sa carri\u00E8re, missionn\u00E9 par Benjamin Franklin, il quitte la marine fran\u00E7aise pour participer \u00E0 la guerre d\u2019ind\u00E9pendance des Etats-Unis.\nLe r\u00E9cit nous plonge avec un style s\u00E9duisant dans l\u2019aventure et les tourments d\u2019un homme \u00E9gar\u00E9 entre deux marines dans sa recherche de reconnaissance.\n\n11h15 : Table ronde MARINA LEVY et OLIVIER POIVRE D\u2019ARVOR\n\u00AB Quand l\u2019Oc\u00E9an s\u2019\u00E9veillera \u00BB\nQuand l\u2019oc\u00E9an s\u2019\u00E9veillera est un livre issu de la rencontre entre une scientifique, Marina L\u00E9vy (oc\u00E9anographe, directrice de recherche au CNRS), et un diplomate, Olivier Poivre d\u2019Arvor (ambassadeur pour l\u2019oc\u00E9an et les p\u00F4les).\nEnsemble, \u00E0 partir d\u2019enqu\u00EAtes \u00E0 travers le monde, ils nous alertent sur la fragilit\u00E9 des \u00E9cosyst\u00E8mes marins et leur mise en p\u00E9ril par les activit\u00E9s humaines.\nLes auteurs nous proposent un voyage \u00E0 la fois scientifique et humain pour une prise de conscience des enjeux actuels et des menaces qui p\u00E8sent sur l\u2019oc\u00E9an et par cons\u00E9quent sur la plan\u00E8te elle-m\u00EAme.\n\n14h00 : Conf\u00E9rence FRAN\u00C7OIS GUICHARD\n\u00AB Les 400 ans de la Marine \u00BB\nPlongez dans quatre si\u00E8cles d\u2019aventures maritime, de strat\u00E9gie et d\u2019h\u00E9ritage naval.\nEntre r\u00E9cits historiques, anecdotes et \u00E9clairages d\u2019expert, d\u00E9couvrez les grandes heures de la Marine et ses enjeux.\n\n15h30 : Conf\u00E9rence DOMINIQUE LE BRUN\n\u00AB Chesapeake \u00BB\nEv\u00E9nement crucial pour l\u2019ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine, le conf\u00E9rencier revient sur cet \u00E9pisode naval, aussi\nconnu sous le nom de bataille des caps de Virginie.\nA travers le r\u00E9cit de l\u2019intervention victorieuse de la Marine de Louis XVI, il met en lumi\u00E8re la relation d\u2019alli\u00E9 historique entre l\u2019Am\u00E9rique et la France.\n\n17h00 : Conf\u00E9rence NADIA AMEZIANE\n\u00AB Du cabinet royal aux grandes exp\u00E9ditions, 400 ans d\u2019histoire du Mus\u00E9um d\u2019histoire naturelle, entre collections et expertise scientifique \u00BB\nDu jardin royal des plantes m\u00E9dicinales au Mus\u00E9um d\u2019histoire naturelle , l\u2019institution s\u2019est construite au\nfil de 4 si\u00E8cles d\u2019histoire scientifique et d\u2019exploration du monde vivant.\nH\u00E9ritier de ces si\u00E8cles de recherche et d\u2019exploration, le mus\u00E9um conserve aujourd\u2019hui l\u2019une des plus\nimportantes collections naturalistes du monde.\n\nDIMANCHE 1er NOVEMBRE\n10h30 : Conf\u00E9rence PAUL TREGUER\n\u00AB Jules Verne, plan\u00E8te Oc\u00E9an \u00BB\nAvec l\u2019oeil critique d\u2019un oc\u00E9anographe, le conf\u00E9rencier revisite le monde marin de Jules Verne et ses\nanticipations. Quelles aventures extraordinaires nous proposerait un Jules Verne au XXI\u00E8me si\u00E8cle ?\nA l\u2019aide de drones, partirions-nous avec lui \u00E0 la d\u00E9couverte des ressources marines profondes ou, \u00E0 bord de vaisseaux spatiaux, irions-nous \u00E0 la recherche d\u2019autres formes de vie dans les mers de m\u00E9thane liquide de Titan ?\n\n14h30 : Conf\u00E9rence FRAN\u00C7OIS BELLEC\n\u00AB Brest, p\u00F4le d\u2019excellence \u00E0 l\u2019apog\u00E9e de la Marine royale \u00BB Au sortir de la d\u00E9sastreuse politique navale de Louis XV,\nune marine renouvel\u00E9e voulue par Louis XVI servie par de grands ministres fut capable de surclasser la Royal Navy et de contribuer \u00E0 l\u2019ind\u00E9pendance des Etats Unis d\u2019Am\u00E9rique.\nBrest fut alors un p\u00F4le d\u2019excellence maritime scientifique, technique, diplomatique et op\u00E9rationnelle dans les derni\u00E8res d\u00E9cennies de l\u2019ancien r\u00E9gime.\n\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 sur https://www.livremer.org/"@fr . "De 41e editie van het festival Livre et Mer vindt plaats op zaterdag 31 oktober en zondag 1 november 2026 in het sportcomplex van Porzou in Concarneau.\n\nHet festival \u201ELivre & Mer\u201C is een evenement gewijd aan maritieme literatuur dat sinds 1985 elk jaar auteurs samenbrengt van werken die gewijd zijn aan de wereld van de zee en de oceanen. Romanschrijvers, wetenschappers, historici, kunstenaars, auteurs van jeugdboeken en stripverhalen, zeilers en matrozen: ze hebben allemaal gemeen dat ze van de zee houden en deze in hun boeken verheerlijken. Ze worden verwelkomd in een grote maritieme boekhandel waar bezoekers van het festival hen kunnen ontmoeten. \n\nLezingen en rondetafelgesprekken, Entreprise Piriou, havengebied\nZATERDAG 31 OKTOBER\n10.15 uur: Rondetafelgesprek met VINCENT GUEQUIERE\n%AB Piette Landais, de vergeten kapitein van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog %BB\nDe roman *Capitaine Egar\u00E9* van Vincent GUEQUIERE vertelt het verhaal van een onbekende kapitein uit Saint-Malo, Pierre Landais.\nOmdat hij ontevreden was over zijn carri\u00E8re en in opdracht van Benjamin Franklin, verliet hij de Franse marine om deel te nemen aan de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.\nHet verhaal dompelt ons met een meeslepende stijl onder in het avontuur en de worstelingen van een man die, in zijn zoektocht naar erkenning, heen en weer geslingerd wordt tussen twee marines.\n\n11.15 uur: Rondetafelgesprek met MARINA LEVY en OLIVIER POIVRE D\u2019ARVOR\n%AB Quand l\u2019Oc\u00E9an s\u2019\u00E9veillera %BB\n%AB Quand l\u2019oc\u00E9an s\u2019\u00E9veillera %BB is een boek dat voortkomt uit de ontmoeting tussen een wetenschapper, Marina L\u00E9vy (oceanografe, onderzoeksdirectrice bij het CNRS), en een diplomaat, Olivier Poivre d\u2019Arvor (ambassadeur voor de oceaan en de polen).\nOp basis van onderzoek over de hele wereld maken zij ons samen attent op de kwetsbaarheid van mariene ecosystemen en de bedreiging die menselijke activiteiten daarop vormen.\nDe auteurs nemen ons mee op een reis die zowel wetenschappelijk als menselijk is, om ons bewust te maken van de huidige uitdagingen en bedreigingen voor de oceaan en daarmee voor de planeet zelf.\n\n14.00 uur: Lezing door FRAN\u00C7OIS GUICHARD\n%AB 400 jaar marine %BB\nDuik in vier eeuwen van maritieme avonturen, strategie en maritiem erfgoed.\nOntdek aan de hand van historische verhalen, anekdotes en deskundige inzichten de hoogtepunten van de marine en de uitdagingen waarmee zij te maken heeft.\n\n15.30 uur: Lezing door DOMINIQUE LE BRUN\n%AB Chesapeake %BB\nDe spreker blikt terug op deze cruciale gebeurtenis voor de Amerikaanse onafhankelijkheid, een maritieme episode die ook\nbekendstaat als de Slag bij de Kappen van Virginia.\nAan de hand van het verslag van de zege van de marine van Lodewijk XVI belicht hij de historische bondgenootschap tussen Amerika en Frankrijk.\n\n17.00 uur: Lezing door NADIA AMEZIANE\n%AB Van het koninklijk kabinet tot de grote expedities, 400 jaar geschiedenis van het Natuurhistorisch Museum, tussen collecties en wetenschappelijke expertise %BB\nVan de koninklijke tuin met geneeskrachtige planten tot het Natuurhistorisch Museum: de instelling is gegroeid in de\nloop van vier eeuwen wetenschappelijke geschiedenis en verkenning van de levende wereld.\nAls erfgenaam van deze eeuwen van onderzoek en verkenning beheert het museum vandaag de dag een van de\nbelangrijkste natuurhistorische collecties ter wereld.\n\nZONDAG 1 NOVEMBER\n10.30 uur: Lezing PAUL TREGUER\n%AB Jules Verne, planeet Oceaan %BB\nMet de kritische blik van een oceanograaf werpt de spreker een nieuwe blik op de onderwaterwereld van Jules Verne en zijn\ntoekomstvisies. Welke buitengewone avonturen zou een Jules Verne in de 21e eeuw ons bieden?\nZouden we met behulp van drones samen met hem op ontdekkingstocht gaan naar de hulpbronnen in de diepe zee, of zouden we aan boord van ruimteschepen op zoek gaan naar andere levensvormen in de zee\u00EBn van vloeibaar methaan op Titan?\n\n14.30 uur: Lezing door FRAN\u00C7OIS BELLEC\n%AB Brest, centrum van uitmuntendheid op het hoogtepunt van de Koninklijke Marine %BB Na het einde van het rampzalige maritieme beleid van Lodewijk XV,\nwas een door Lodewijk XVI gewenste en door grote ministers geleide vernieuwde marine in staat de Royal Navy te overtreffen en bij te dragen aan de onafhankelijkheid van de Verenigde Staten van Amerika.\nBrest was destijds, in de laatste decennia van het Ancien R\u00E9gime, een centrum van maritieme uitmuntendheid op wetenschappelijk, technisch, diplomatiek en operationeel gebied.\n\nGedetailleerd programma op https://www.livremer.org/"@nl . "The 41st edition of the Livre et Mer festival will take place on Saturday, October 31, and Sunday, November 1, 2026, at the Porzou sports complex in Concarneau.\n\nThe Livre & Mer Festival is an event dedicated to maritime literature that has brought together authors of works focused on the world of the sea and the oceans every year since 1985. Novelists, scientists, historians, artists, authors of children\u2019s books and comic books, sailors, and seafarers\u2014they all share a love for the sea and celebrate it through their writing. They are welcomed into a large maritime bookstore where Festival visitors can meet them. \n\nLectures and roundtable discussions, Piriou Company, Port Area\nSATURDAY, OCTOBER 31\n10:15 a.m.: Roundtable with VINCENT GUEQUIERE\n\u201CPiette Landais, the Forgotten Captain of the American War of Independence\u201D\nVincent GUEQUIERE\u2019s *Captain Egar\u00E9* tells the story of a little-known captain from Saint-Malo, Pierre Landais.\nDissatisfied with his career and commissioned by Benjamin Franklin, he left the French Navy to fight in the American Revolutionary War.\nThe narrative immerses us, with captivating prose, in the adventures and struggles of a man torn between two navies in his quest for recognition.\n\n11:15 a.m.: Roundtable discussion with MARINA LEVY and OLIVIER POIVRE D\u2019ARVOR\n\u201CWhen the Ocean Wakes\u201D\n*When the Ocean Wakes* is a book born from the collaboration between a scientist, Marina L\u00E9vy (oceanographer and research director at the CNRS), and a diplomat, Olivier Poivre d\u2019Arvor (Ambassador for the Ocean and the Poles).\nTogether, drawing on investigations conducted around the world, they alert us to the fragility of marine ecosystems and the threats posed to them by human activities.\nThe authors take us on a journey that is both scientific and human, raising awareness of current challenges and the threats facing the ocean\u2014and, consequently, the planet itself.\n\n2:00 p.m.: Lecture by FRAN\u00C7OIS GUICHARD\n\u201C400 Years of the Navy\u201D\nImmerse yourself in four centuries of maritime adventures, strategy, and naval heritage.\nThrough historical accounts, anecdotes, and expert insights, discover the Navy\u2019s greatest moments and the challenges it faces.\n\n3:30 p.m.: Lecture by DOMINIQUE LE BRUN\n\u201CChesapeake\u201D\nA pivotal event in American independence, the speaker revisits this naval episode, also\nknown as the Battle of the Virginia Capes.\nThrough the account of the victorious intervention by Louis XVI\u2019s Navy, he highlights the historic alliance between America and France.\n\n5:00 p.m.: Lecture by NADIA AMEZIANE\n%AB From the Royal Cabinet to Major Expeditions: 400 Years of History at the Museum of Natural History, Between Collections and Scientific Expertise %BB\nFrom the Royal Garden of Medicinal Plants to the Natural History Museum, the institution has evolved over\nfour centuries of scientific history and exploration of the living world.\nAs the heir to these centuries of research and exploration, the museum today houses one of the most\nimportant natural history collections in the world.\n\nSUNDAY, NOVEMBER 1\n10:30 a.m.: Lecture by PAUL TREGUER\n%AB Jules Verne, Planet Ocean %BB\nWith the critical eye of an oceanographer, the speaker revisits Jules Verne\u2019s marine world and his\nvisions of the future. What extraordinary adventures would a 21st-century Jules Verne offer us?\nUsing drones, would we set out with him to explore deep-sea resources, or, aboard spaceships, would we go in search of other forms of life in the seas of liquid methane on Titan?\n\n2:30 p.m.: Lecture by FRAN\u00C7OIS BELLEC\n\u201CBrest, a Center of Excellence at the Height of the Royal Navy\u201D \u201CIn the wake of Louis XV\u2019s disastrous naval policy,\na revitalized navy, established by Louis XVI and led by great ministers, was able to outclass the Royal Navy and contribute to the independence of the United States of America.\nBrest was then a center of excellence in maritime science, technology, diplomacy, and operations during the final decades of the Ancien R\u00E9gime.\n\nDetailed program available at https://www.livremer.org/"@en . "Die 41. Ausgabe des Festivals \u201ELivre et Mer\u201C findet am Samstag, dem 31. Oktober, und Sonntag, dem 1. November 2026, im Sportkomplex \u201ELe Porzou\u201C in Concarneau statt.\n\nDas Festival \u201ELivre & Mer\u201C ist eine Veranstaltung, die der maritimen Literatur gewidmet ist und seit 1985 jedes Jahr Autoren von Werken zusammenbringt, die sich mit der Welt des Meeres und der Ozeane befassen. Romanautoren, Wissenschaftler, Historiker, K\u00FCnstler, Autoren von Jugendb\u00FCchern und Comics, Seefahrer, Seeleute \u2013 sie alle verbindet die Liebe zum Meer, die sie in ihren Werken feiern. Sie werden in einer gro\u00DFen maritimen Buchhandlung empfangen, wo die Besucher des Festivals sie treffen k\u00F6nnen. \n\nVortr\u00E4ge und Podiumsdiskussionen, Unternehmen Piriou, Hafengebiet\nSAMSTAG, 31. OKTOBER\n10:15 Uhr: Podiumsdiskussion mit VINCENT GUEQUIERE\n%AB Piette Landais, der vergessene Kapit\u00E4n des amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges %BB\n\u201ELe Capitaine \u00C9gar\u00E9\u201C von Vincent GUEQUIERE erz\u00E4hlt die Geschichte eines wenig bekannten Kapit\u00E4ns aus Saint-Malo, Pierre Landais.\nUnzufrieden mit seiner Karriere und im Auftrag von Benjamin Franklin verl\u00E4sst er die franz\u00F6sische Marine, um am Unabh\u00E4ngigkeitskrieg der Vereinigten Staaten teilzunehmen.\nDie Erz\u00E4hlung l\u00E4sst uns mit einem fesselnden Stil in das Abenteuer und die Qualen eines Mannes eintauchen, der auf der Suche nach Anerkennung zwischen zwei Marinen hin- und hergerissen ist.\n\n11:15 Uhr: Podiumsdiskussion mit MARINA LEVY und OLIVIER POIVRE D\u2019ARVOR\n\u201EWenn der Ozean erwacht\u201C\n\u201EWenn der Ozean erwacht\u201C ist ein Buch, das aus der Begegnung zwischen einer Wissenschaftlerin, Marina L\u00E9vy (Ozeanographin, Forschungsdirektorin am CNRS), und einem Diplomaten, Olivier Poivre d\u2019Arvor (Botschafter f\u00FCr den Ozean und die Pole).\nGemeinsam machen sie uns anhand von Untersuchungen auf der ganzen Welt auf die Fragilit\u00E4t der marinen \u00D6kosysteme und deren Gef\u00E4hrdung durch menschliche Aktivit\u00E4ten aufmerksam.\nDie Autoren nehmen uns mit auf eine Reise, die sowohl wissenschaftlich als auch menschlich gepr\u00E4gt ist, um uns die aktuellen Herausforderungen und Bedrohungen bewusst zu machen, denen der Ozean und damit der Planet selbst ausgesetzt sind.\n\n14:00 Uhr: Vortrag von FRAN\u00C7OIS GUICHARD\n\u201E400 Jahre Marine\u201C\nTauchen Sie ein in vier Jahrhunderte voller maritimer Abenteuer, Strategien und maritimer Traditionen.\nEntdecken Sie anhand historischer Berichte, Anekdoten und fachkundiger Einblicke die gro\u00DFen Momente der Marine und ihre Herausforderungen.\n\n15:30 Uhr: Vortrag von DOMINIQUE LE BRUN\n%AB Chesapeake %BB\nAls entscheidendes Ereignis f\u00FCr die amerikanische Unabh\u00E4ngigkeit blickt der Referent auf diese Seeschlacht zur\u00FCck, die auch\nals \u201ESchlacht bei den Kaps von Virginia\u201C bekannt ist.\nAnhand der Schilderung des siegreichen Einsatzes der Marine Ludwigs XVI. beleuchtet er die historische Allianz zwischen Amerika und Frankreich.\n\n17:00 Uhr: Vortrag von NADIA AMEZIANE\n%AB Vom k\u00F6niglichen Kabinett bis zu den gro\u00DFen Expeditionen: 400 Jahre Geschichte des Naturkundemuseums zwischen Sammlungen und wissenschaftlicher Expertise %BB\nVom k\u00F6niglichen Heilpflanzengarten bis zum Naturkundemuseum hat sich die Institution im\nLaufe von vier Jahrhunderten wissenschaftlicher Geschichte und Erforschung der lebenden Welt entwickelt.\nAls Erbe dieser Jahrhunderte der Forschung und Erkundung bewahrt das Museum heute eine der\nbedeutendsten naturkundlichen Sammlungen der Welt.\n\nSONNTAG, 1. NOVEMBER\n10:30 Uhr: Vortrag von PAUL TREGUER\n%AB Jules Verne, Planet Ozean %BB\nMit dem kritischen Blick eines Ozeanographen beleuchtet der Referent die Meereswelt von Jules Verne und seine\nZukunftsvisionen. Welche au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abenteuer w\u00FCrde uns ein Jules Verne im 21. Jahrhundert bieten?\nW\u00FCrden wir mit ihm mithilfe von Drohnen %E0 auf Entdeckungsreise zu den Ressourcen der Tiefsee aufbrechen oder an Bord von Raumschiffen %E0 auf der Suche nach anderen Lebensformen in den Meeren aus fl\u00FCssigem Methan auf Titan?\n\n14:30 Uhr: Vortrag von FRAN\u00C7OIS BELLEC\n\u201EBrest, Kompetenzzentrum auf dem H\u00F6hepunkt der K\u00F6niglichen Marine\u201C \u201ENach der katastrophalen Marinepolitik Ludwigs XV.\nwar eine von Ludwig XVI. angestrebte und von gro\u00DFen Ministern geleitete, erneuerte Marine in der Lage, die Royal Navy zu \u00FCbertrumpfen und zur Unabh\u00E4ngigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika beizutragen.\nBrest war damals in den letzten Jahrzehnten des Ancien R\u00E9gime ein Zentrum der Exzellenz in den Bereichen Seefahrt, Wissenschaft, Technik, Diplomatie und Operationen.\n\nAusf\u00FChrliches Programm unter https://www.livremer.org/"@de . . .